Sobota 13. srpna 2022, svátek má Alena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 13. srpna 2022 Alena

Pohodlňe se posaďte, DVD přichází (4)

Pokud si myslíte, že DVD je jen CDčko s větší pamětí, pak jste na omylu. Podívejte se, co takový stříbrný disk všechno umí.

DVD po čtvrté ...

Formáty obrazu, úhly pohledu a elektronický zámek

Systém DVD považuje za standard širokoúhlý obraz s poměrem stran 16:9, ale samozřejmě podporuje i obraz s klasickým poměrem stran 4:3. Širokoúhlý obraz může být na disku uložen buď nekomprimovaný, tj. s menší obrazovou plochou, ohraničenou vodorovnými černými pruhy, nebo komprimovaný, tj. v celé obrazové ploše, ale stranově "stlačený". Při přehrávání širokoúhlých záznamů na tradičních televizorech s obrazovkami s poměrem stran 4:3 lze v inicializačním menu všech přehrávačů DVD nastavit dva způsoby reprodukce . Při prvním, označovaném Letterbox, bude, jak ostatně již jeho anglický název naznačuje, obraz nahoře a dole rámován černými pruhy, tedy podobně jako při nynějším vysílání širokoúhlých filmů v původním formátu. Při druhém způsobu, nazvaném Pan&Scan, obraz vyplní celé stínítko obrazovky, ale za cenu dost radikálního oříznutí levého a pravého okraje. Jednoznačně lepší výsledky poskytnou širokoúhlé televizory s obrazovkami o poměru stran 16:9, u nichž nekomprimovaný širokoúhlý obraz vyplní celé stínítko (u filmů s poměrem stran 2,35:1 však zůstanou černé vodorovné pruhy i na nich) a stejně do ní po manuálním nebo automatickém přepnutí na režim Wide roztáhnou také horizontálně komprimovaný obraz. Druhé řešení je samozřejmě výhodnější, neboť komprimovaný obraz, využívající celou záznamovou plochu, garantuje vyšší kvalitu.

I pro formáty obrazu platí, že co je psáno, to nemusí být dáno. Obecně budou ve velké výhodě majitelé televizorů s obrazovkami s poměrem stran 16:9, neboť většinu filmů mohou opravdu vychutnat v kvalitním širokoúhlém obrazu. Vyšší investice do těchto přístrojů se jim tady začne konečně rychleji vracet.

Zajímavou funkcí, která nesouvisí s formáty obrazu, ale dnešní přehrávače ji již podporují, je volba až z devíti samostatných obrazových stop ve stejném časovém úseku, například úhlů pohledu z různých kamer. Tato funkce, označovaná Multi-angle, je připravena pro budoucí časy, až snímky budou (opravdu budou?) natáčeny tak, aby se divák mohl podívat na zajímavou scénu také z jiné strany. U disků s více paralelními obrazovými rovinami pak bude moci při přehrávání velmi jednoduše přepínat jednotlivé pohledy. Funkci Multi-angle zatím nabízí pouze několik demonstračních disků. V nejbližší době se její masovější nástup neočekává. Důvody jsou trojí: nedostatek vhodných titulů, vyšší náklady na jejich zhotovení a větší nároky na kapacitu disku, z níž vyplývá kratší hrací doba. Avšak jak bude pádnost těchto důvodů slábnout, jistě bude titulů s více obrazovými rovinami přibývat, zprvu zřejmě hlavně výukových a instruktážních, později možná i obdoby někdejšího kinoautomatu. Dovedete si představit třeba takto zpracovaný sportovní přenos či erotický film? Funkce je to zajímavá, takže je určitě se na co těšit.

Další funkce DVD potěší rodiče a zarmoutí jejich (v ovládání videotechniky méně zdatné) potomky. Tušíte správně, je to dětský zámek. Ten však u DVD nemá jen podobu celkového zablokovaní přístroje, ale dovoluje přístup odstupňovat až do osmi cenzurních rovin - od měkčí až po nejtvrdší. Přístroj potom nepatřičné pasáže programu automaticky přeskočí. (Některé tituly tak při nejtvrdším režimu nepřehraje vůbec nebo jen během několika minut, úvodní titulky v to počítaje.) Nastavení záleží jen na citlivosti dětí, prudérnosti rodičů a pochopitelně také na pohledu distributora. Stejně jako ostatní funkce, i tato se volí v programovém menu přehrávače a je chráněna čtyřmístným kódem.

A aby toho všeho nebylo málo, tak producenti DVD disků vymysleli Titulky. Na jednom DVD disku může být až 32 různých titulkových verzí. Dosud však asi disk s tolika titulky ještě nikdo nevydal. A proč taky, když výrobci přehrávačů a filmové společnosti rozdělili svět na šest regionů (viz výše). Navíc většina velkých distributorů tyto regiony pro svou potřebu ještě rozparcelovala vždy na několik geograficky příliš nesouvisejících titulkových oblastí, takže disky obvykle neobsahují víc než deset titulkových verzí. Český příznivce DVD se nemusí obávat, disky DVD dovážené domácími distributory Bonton Home Video a Warner Home Video české titulky již mají. U disků Columbia Tristar, distribuovaných Bontonem se dostaly do skupiny s angličtinou, hebrejštinou, italštinou, kantonskou čínštinou, maďarštinou, polštinou a ruštinou, u Warnerů sousedí s angličtinou, arabštinou, chorvatštinou, islandštinou, maďarštinou, polštinou, řečtinou, turečtinou a ještě další podrobnější anglickou variantou pro neslyšící. Výčet jazyků napovídá, z kterých zemí by si zájemci mohli individuálně dovážet disky s českými titulky. Žel, nejfrekventovanější Slovensko, Německo či Rakousko mezi nimi zatím nejsou. Ale nezoufejme, toto rozdělení nemusí být definitivní a další firmy mohou přijít s jinými kombinacemi.

  • Nejčtenější

Stíhačky pro Ukrajinu? Možná svatá trojice spolu s Javelin a HIMARS

Ukrajinské vedení hned z kraje konfliktu úpěnlivě žádalo spojence zejména o těžkou techniku, která by umožnila bránit...

KOMENTÁŘ: Obrana kupuje bezpilotního dědečka. Zda umí bojovat, nikdo neví

Po několika týdnech spekulací o tom, jaké bojové drony česká armáda nakoupí, ministerstvo obrany zveřejnilo, že půjde o...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Expert: Rusy předběhla ve vesmírném programu už i Čína a Evropa. O NASA nemluvě

Rozstřel Rusové chtějí po roce 2024 ukončit svou účast na Mezinárodní vesmírné stanici. V Rozstřelu se nad důsledky tohoto...

ANALÝZA: Tchaj-wan v ohrožení. Neptejme se zda, ale kdy bude válka

Premium Uprostřed obav o budoucnost míru ve světě, na pozadí války probíhající mezi dvěma největšími armádami Evropy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Německý tank Leopard 2. Ušlechtilý potomek rodu Tigerů se stal legendou

Leopard 2 je bezpochyby nejdůležitějším evropským tankem konce studené války. Spolu s americkým Abramsem tvoří dodnes...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...

Oktagon bez Rusů, zájem o ostrovy i kdo s kým o titul. Co chystá Novotný

Premium Letní turnaj na pražské Štvanici zaujal i uznávané zámořské experty, kteří se jinak výhradně věnují nejlepší soutěži...

Dnes se bavím líp i bez drog a alkoholu, říká terapeut a bývalý narkoman

Premium Jeho příběh je drsný, ale má happy end. Čtrnáctileté balancování na hraně s pervitinem, závislost, lži, prostitutky,...

  • Další z rubriky

Ve vedrech trpí i počítače. Pět rad, jak prodloužit jejich životnost

Teploty stoupají do spíše středomořských úrovní, lidé utíkají do stínu či ke klimatizacím, ale co elektronika? I když...

Apple připlácl mobil k notebooku, aby ukázal člověka i jeho stůl

Na letošní vývojářské konferenci se společnost Apple rozhodla ukázat nejen novinky ve svých operačních systémech, ale...

Stejné notebooky, dvě generace procesoru. Vyplatí se připlatit za novinku?

Premium O dvanácté generaci procesorů Intel se hovoří jako o revoluci a technicky tomu tak opravdu je. Jak rozdíl proti loňské...

Pokud vám došly síťové porty na routeru, vyzkoušejte přepínač

Jakmile narazíte na situaci, kdy budete potřebovat připojit další zařízení do routeru, tedy do portu, a nebude kam,...

Češka vyhrála soutěž krásy v Africe. Všichni si na mě chtěli sáhnout, říká

Sarah Horáková (18) odletěla do Afriky reprezentovat Česko na světovou soutěž krásy. Když první vicemiss České...

Díky Stiflerově mámě jsem měla sex s nejmíň 200 lidmi, vzpomíná herečka

Americká herečka Jennifer Coolidge (60) ve filmech Prci, prci, prcičky hrála Stiflerovu mámu Jeanine, která měla...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...