Hokejovým útočníkům Janu Hlaváčovi z New York Rangers a Martinu Strakovi z Pittsburghu se víkend v NHL vydařil. Hlaváč vstřelil proti Bostonu svůj první hattrick v soutěži a pomohl k výhře 5:2, Straka při remíze 2:2 s Edmontonem dvěma góly během sedmi vteřin vyrovnal rekord Wallyho Jonese z roku 1970 v rychlosti dvou branek vstřelených jedním hráčem. Hlaváč nejprve na konci první třetiny dorazil Nedvědovu střelu a zvýšil na 2:1. Druhý gól vstřelil po akci Dvořáka, který v pádu našel Hlaváče zpětnou přihrávkou. Potřetí se Hlaváč trefil už za padesát vteřin. "Mám velkou radost, že jsme vyhráli," řekl Hlaváč a vysvětlil svůj úspěch: "Snažil jsem se hodně střílet. To je totiž jediný způsob, jak dávat góly." Po třetí Hlaváčově brance se led zaplnil, jak je v NHL při hattricku zvykem, velkým množstvím klobouků a čepic. "Nevím, co já, táta a celá naše rodina budeme s tolika čepicemi dělat," přemítal střelec. Patnáctistý bod v NHL si připsal Ray Bourque, obránce a kapitán Bostonu, velká postava historie soutěže. Bez Dominika Haška prohrálo Buffalo na ledě Philadelphie, ale Martin Biron chytal skvěle.
Výsledky, pátek: New York Rangers - Boston 5:2 (18., 50. a 51. Hlaváč, u prvního a druhého gólu asistence Dvořák, u prvního a třetího Nedvěd, 15. Kamenskij, 19. Johnsson - 3. Bourque, 37. Savage), Ottawa - Florida 5:3 (18. Alfredsson, as. Prospal, 30. Phillips, 55. York, 57. Bonk, 58. McEachern - 31. Pitlick, 44. Niedermayer, 51. P. Bure), Pittsburgh - Edmonton 2:2 (5. a 5. Straka, u druhé as. Jágr a Hrdina - 46. Marchant, 52. Hamrlík), Atlanta - San Jose 0:3 (2. Matteau, 7. Marleau, 59. Nolan), Los Angeles - Dallas 3:2 (8. Stümpel, 15. Galley, 40. Robitaille - 26. Gavey, 47. Matvichuk).
Sobota: Philadelphia - Buffalo 3:2 v prodloužení (30. McGillis, 34. Langkow, 63. LeClair - 14. Sanderson, 27. Barnes), Montreal - Ottawa 5:4 (17. Poulin, 18. Žoltoks, 29. Brisebois, 44. Brunet, 48. Stevenson - 24. Bonk, 30. Hossa, 36. Alfredsson, 47. Prospal), New York Islanders - Pittsburgh 5:1 (3. Biron, 17. Czerkawski, 43. Jonsson, 51. Heward, 54. Lapointe - 34. Hrdina, as. Jágr), Boston - Florida 1:5 (14. Bates - 13. a 51. Parrish, 6. Johnson, 49. P. Bure, 51. Laus), Toronto - Vancouver 1:4 (45. Höglund - 4. a 59. Bertuzzi, 9. Jovanovski, 26. Cassels), Atlanta - Chicago 3:4 (27. Garpenlöv, 32. Stapleton, 60. Tremblay - 14. McAmmond, 30. Amonte, 40. Dean, 53. Sullivan), Tampa Bay - Carolina 2:5 (28. Ekman, 40. Mara - 51. a 57. Gelinas, 21. Kron, 23. Hill, 30. O'Neill, as. Kron), St. Louis - Anaheim 6:3 (36., 43. a 53. Demitra, 3. Young, 51. Helmer, 60. Mayers - 14. a 31. Kariya, 11. Miller), Nashville - Washington 2:4 (10. Legwand, 36. Kjellberg - 26. a 60. Simon, 24. Gončar, 46. Oates), Phoenix - Calgary 4:3 (35. a 59. Roenick, 5. Letowski, 22. Tocchet - 11. Iginla, 59. Begin, 60. Lindsay).
VÝCHODNĺ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Toronto 56 30 6 3 17 167:149 69
2. Ottawa 55 26 9 2 18 150:141 63
3. Buffalo 56 23 7 2 24 139:143 55
4. Boston 57 18 15 4 20 146:164 55
5. Montreal 54 19 7 3 25 122:135 48
Atlantická divize
1. N. Jersey 55 34 6 4 11 174:129 78
2. Philadelp. 54 28 10 1 15 159:125 67
3. Rangers 56 24 8 3 21 160:154 59
4. Pittsburgh 55 24 5 5 21 171:164 58
5. Islanders 55 15 6 1 33 126:181 37
Jihovýchodní divize
1. Florida 55 32 4 3 16 174:134 71
2. Washing. 54 27 9 1 17 148:132 64
3. Carolina 56 23 8 0 25 143:154 54
4. Tampa 54 12 6 6 30 140:207 36
5. Atlanta 55 11 6 4 34 120:201 32
ZÁPADNĺ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 56 35 6 0 15 173:117 76
2. Detroit 55 32 6 1 16 185:145 71
3. Nashville 56 20 6 5 25 148:173 51
4. Chicago 54 19 7 2 26 155:171 47
Severozápadní divize
1. Colorado 56 27 8 1 20 153:143 63
2. Edmonton 56 20 14 7 15 155:147 61
3. Calgary 56 23 6 3 24 137:166 55
4. Vancouver 54 17 10 6 21 141:161 50
Pacifická divize
1. Phoenix 55 30 6 1 18 165:145 62
2. Dallas 55 30 5 2 18 133:120 67
3. San Jose 59 24 7 7 21 160:150 62
4. L. Angeles 54 25 7 3 19 171:157 60
5. Anaheim 57 23 8 1 25 147:154 55
Čísla udávají počet zápasů, výher, remíz, proher v prodloužení za bod a porážek v normální době, skóre, body.
Výsledky, pátek: New York Rangers - Boston 5:2 (18., 50. a 51. Hlaváč, u prvního a druhého gólu asistence Dvořák, u prvního a třetího Nedvěd, 15. Kamenskij, 19. Johnsson - 3. Bourque, 37. Savage), Ottawa - Florida 5:3 (18. Alfredsson, as. Prospal, 30. Phillips, 55. York, 57. Bonk, 58. McEachern - 31. Pitlick, 44. Niedermayer, 51. P. Bure), Pittsburgh - Edmonton 2:2 (5. a 5. Straka, u druhé as. Jágr a Hrdina - 46. Marchant, 52. Hamrlík), Atlanta - San Jose 0:3 (2. Matteau, 7. Marleau, 59. Nolan), Los Angeles - Dallas 3:2 (8. Stümpel, 15. Galley, 40. Robitaille - 26. Gavey, 47. Matvichuk).
Sobota: Philadelphia - Buffalo 3:2 v prodloužení (30. McGillis, 34. Langkow, 63. LeClair - 14. Sanderson, 27. Barnes), Montreal - Ottawa 5:4 (17. Poulin, 18. Žoltoks, 29. Brisebois, 44. Brunet, 48. Stevenson - 24. Bonk, 30. Hossa, 36. Alfredsson, 47. Prospal), New York Islanders - Pittsburgh 5:1 (3. Biron, 17. Czerkawski, 43. Jonsson, 51. Heward, 54. Lapointe - 34. Hrdina, as. Jágr), Boston - Florida 1:5 (14. Bates - 13. a 51. Parrish, 6. Johnson, 49. P. Bure, 51. Laus), Toronto - Vancouver 1:4 (45. Höglund - 4. a 59. Bertuzzi, 9. Jovanovski, 26. Cassels), Atlanta - Chicago 3:4 (27. Garpenlöv, 32. Stapleton, 60. Tremblay - 14. McAmmond, 30. Amonte, 40. Dean, 53. Sullivan), Tampa Bay - Carolina 2:5 (28. Ekman, 40. Mara - 51. a 57. Gelinas, 21. Kron, 23. Hill, 30. O'Neill, as. Kron), St. Louis - Anaheim 6:3 (36., 43. a 53. Demitra, 3. Young, 51. Helmer, 60. Mayers - 14. a 31. Kariya, 11. Miller), Nashville - Washington 2:4 (10. Legwand, 36. Kjellberg - 26. a 60. Simon, 24. Gončar, 46. Oates), Phoenix - Calgary 4:3 (35. a 59. Roenick, 5. Letowski, 22. Tocchet - 11. Iginla, 59. Begin, 60. Lindsay).
VÝCHODNĺ KONFERENCE
Severovýchodní divize
1. Toronto 56 30 6 3 17 167:149 69
2. Ottawa 55 26 9 2 18 150:141 63
3. Buffalo 56 23 7 2 24 139:143 55
4. Boston 57 18 15 4 20 146:164 55
5. Montreal 54 19 7 3 25 122:135 48
Atlantická divize
1. N. Jersey 55 34 6 4 11 174:129 78
2. Philadelp. 54 28 10 1 15 159:125 67
3. Rangers 56 24 8 3 21 160:154 59
4. Pittsburgh 55 24 5 5 21 171:164 58
5. Islanders 55 15 6 1 33 126:181 37
Jihovýchodní divize
1. Florida 55 32 4 3 16 174:134 71
2. Washing. 54 27 9 1 17 148:132 64
3. Carolina 56 23 8 0 25 143:154 54
4. Tampa 54 12 6 6 30 140:207 36
5. Atlanta 55 11 6 4 34 120:201 32
ZÁPADNĺ KONFERENCE
Centrální divize
1. St. Louis 56 35 6 0 15 173:117 76
2. Detroit 55 32 6 1 16 185:145 71
3. Nashville 56 20 6 5 25 148:173 51
4. Chicago 54 19 7 2 26 155:171 47
Severozápadní divize
1. Colorado 56 27 8 1 20 153:143 63
2. Edmonton 56 20 14 7 15 155:147 61
3. Calgary 56 23 6 3 24 137:166 55
4. Vancouver 54 17 10 6 21 141:161 50
Pacifická divize
1. Phoenix 55 30 6 1 18 165:145 62
2. Dallas 55 30 5 2 18 133:120 67
3. San Jose 59 24 7 7 21 160:150 62
4. L. Angeles 54 25 7 3 19 171:157 60
5. Anaheim 57 23 8 1 25 147:154 55
Čísla udávají počet zápasů, výher, remíz, proher v prodloužení za bod a porážek v normální době, skóre, body.
