Diskuse k článku

Představitel Hagrida z Harryho Pottera skončil na invalidním vozíku

Robbie Coltrane (68), představitel poloobra Rubea Hagrida z filmů o Harrym Potterovi, se kvůli těžké osteoartróze a bolestem pohybuje již jen za pomoci invalidního vozíku. Pomoci by mu mohla pouze operace kolenních kloubů. Tu by měl herec podstoupit letos.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P44e30t19r 23A55g68u75l34á49r 4807498600744

Měl jsem ho rád v Bedně a v Montaně.

+4/0
14.3.2019 16:52

P16a78v22e87l 59K87r82a81l 4698539129212

Podle Medka, prekladatele, tam ma byt Rubeuse, ne Rubea. Ale ano, gramaticky je spravne druha varianta.

0/0
14.3.2019 16:11

H54a84n51a 28P86r28o52k68o76p50o60v38á 8769540663151

Není - respektive ne jen (viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=320#nadpis4). Takže v konkrétním případě platí (= je jediná správná) varianta, kterou zvolil autor (tedy překladu).

0/0
14.3.2019 17:54
Foto

L31u42b93o82š 39K72l90i71n79d31e67r44a 1421713565112

Eddie Fitz Fitzgerald v Bedně. To byl myslím jeho majstrštyk...

+7/0
14.3.2019 15:59

M66i54l77o27š 24K95r72u36m82p 2544527724

Autor článku neumí správně medekovsky skloňovat. Správně je "představitel Rubeuse Hagrida"

+3/−9
14.3.2019 14:55

J83i38r58i 86S96e21d11l47a84c67e78k 3820377498

Tak vy jste dobrej, pobavil jsem se, diky :-)

+1/−1
14.3.2019 15:21

M61i42l49o34š 54K80r76u34m54p 2324117924

To vám mínusářům mám sem hodit sken knihy v překladu Medků nebo co abyste pochopili, že mám pravdu?

+1/−4
14.3.2019 15:38

M31o92n83i17k85a 27K70o52c85o21u52r84o16v92á 3208246608

Domnívám se, že pan Jiří nezpochybňuje skloňování, ale celkově obsah vašeho příspěvku ��

0/−1
14.3.2019 15:42

M42i98l96o50š 89K50r50u34m88p 2324597884

Co je na "celkovém obsahu" k zpochybňování?

+2/0
14.3.2019 15:50

M76o51n40i26k54a 35K88o94c98o60u84r72o23v87á 3288426528

:-) Že by vás asi minula pointa článku. Nicméně souhlasím, že redakce iDnes je prachbídné kvality co se gramatiky a stylistiky týče.

+2/0
14.3.2019 15:57

K82a64m39i36l 98P65y98t50e14l54a 8502520891419

Redakce iDnes to ma prave dobre. Zda se, ze jste nepochopila pointu prispevku.

Stejne jako tech 6 minusaru.

+2/−1
14.3.2019 16:14

M80o57n85i60k67a 22K92o14c90o81u18r58o44v66á 3238896838

Pokud to tak skutečně je, tak ano. Moje domněnka je mylná :-).

Nu což, aspoň jsem se poučila. Díky :-)

0/0
14.3.2019 16:26

J50i83r83i 77S19e45d85l20a48c45e96k 3480387368

Nerozumim vasemu minusu. Redakce to ma pochopitelne spravne.

0/−1
14.3.2019 16:53

K86a67m80i80l 40P79y68t96e85l69a 8732550851259

Samozrejme, ze ma. Vy jste ten prispevek taky nepochopil?

0/−1
14.3.2019 16:56

J80i30r41i 67S67e40d14l54a44c53e51k 3300977918

Jaky prispevek? Muj vlastni? Kde jsem se bavil nad prispevkem pana Krumpa, ktery zalozil toto vlakno?

0/0
14.3.2019 16:58

K40a61m33i32l 84P31y88t70e21l37a 8742120291529

Jasne. Pochopil jste ho a skvele jste se bavil, tak jste mu vrazil minus.

0/0
14.3.2019 18:11

H25a20n77a 41P40r74o94k92o75p49o45v49á 8559150563571

Všecko... :-)

0/0
14.3.2019 17:56

L55u57k79á35š 73K42ř97í52ž 9658711656209

Mínus máte proto, protože jste to tady psal jako jeden ze sběratelů plusek ..... o to vám asi šlo. Kdyby vám šlo o opravení chyby, tak jste mohl kliknout na jméno autora a tam mu poslat zprávu, ale o to vám nejde, vy si užíváte jak jste někomu našel chybu a jak jste vy geniální a ostatní jsou ...... (doplňte si)

0/−1
14.3.2019 16:13

K62a36m36i64l 18P61y67t13e15l79a 8522850391829

Dalsi, co nic nepochopil.

+1/−1
14.3.2019 16:15

L16u74k52á58š 56K55ř71í68ž 9708121466199

Co jsem nepochopil? ;-D;-D Já jsem mu dal mínus proto, že podobné příspěvky považuji za spam ...... jakože jsem nepochopil proč mu dávám mínus nebo ne? ..... mě je jedno, jak je to správně, jestli A nebo B, v obou případech je to spam. ..... to vy jste nepochopil proč jsem dal mínus ( i když jsem to v předchozím příspěvku psal)

0/0
14.3.2019 16:34

K89a88m82i22l 32P78y16t90e86l95a 8962580201729

Nepochopil jste jeho prispevek. Vubec. Ani trochu.

0/0
14.3.2019 16:57

H98a80n15a 95P10r33o63k15o70p94o15v56á 8819760373491

Jste rádoby vtipný, ale pravdu rozhodně nemáte - máte jen mezeru ve znalosti češtiny, na rozdíl od překladatele (no, vlastně zjevně ne jednu, vzhledem k tomu, jak jste vytvořil příslovce od jména Medek ;-)...

Způsob skloňování Rubeuse... (stejně jako Albuse...) je tady totiž v naprostém pořádku.

"Tzv. antický způsob skloňování se neuplatňuje vždy, když jméno končí na -us, -as, -es, -os. Patří-li jména tohoto typu novodobým nositelům (a pisatel nechce záměrně zdůraznit jejich antický původ) nebo jde-li o jména jiného než latinského či řeckého původu, která však mají zakončení obdobné jako jména antická, neodtrháváme v nepřímých pádech zakončení -us, -as, -es, -os, ale přidáváme pádové koncovky k celému jménu (Angus – 2. p. Anguse – 5. p. Angusi)."

(http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=320#nadpis4)

+2/0
14.3.2019 17:48

K13r57y58š27t73o71f 16L55a69n78í86k 1589760195735

v serii Bedna byl taky dobrej

+6/0
14.3.2019 14:52

J28a94r51o83m75í62r 24M30a69r81t49i84n34e63k 1159143442846

"Nositel řádu britského impéria"

Herec? Ach ta Británie, kdysi průkopník pokroku....

0/−19
14.3.2019 14:49

K40a36r27e71l 60N95o89v16á86k 5110580492863

A kolil váží ten chudáček, co trpí těmi chronickými bolestmi?

+1/−21
14.3.2019 14:46

A51l56e74x44a74n41d90r 12C84h97y53t23i42l 2434452875831

Stačí text z článku jako odpověď?

Ještě před třemi lety měl Coltrane při své výšce 185 cm necelých 128 kilogramů. Lékaři herci tehdy doporučili, aby zhubl kolem čtyřiceti kilogramů a zbavil tak své klouby nadměrné zátěže.

Zdroj: https://www.idnes.cz/revue/spolecnost/hagrid-robbie-coltrane-harry-potter-osteoartroza-klouby-vozik-operace.A190314_133928_lidicky_sub

+6/0
14.3.2019 14:47

Najdete na iDNES.cz