Diskuze
Muzeum od sběratele koupí Váchalův výtisk Satanu za půl milionu korun
Děkujeme za pochopení.
P97a87v40e34l 39P82o65k35o75r85n34ý
Giosue Carducci psal básně, česky vyšly některé básně například ve sbírce "Nový výbor básní" v roce 1904, ve které je i báseň Satanu, zmíněná v článku. Básně do sbírky přeložil Jaroslav Vrchlický. Báseň Satanu je v této sbírce na 9 stránkách. Celá sbírka je ke stažení z webu NKP.
V článku uvedená kniha obsahuje pouze 1 báseň, Satanu. V katalogu NKP je uvedeno, že stejná knihy se stejnými ilustracemi je ve sbírce NKP a Národního muzea. V katalogu není uvedeno, kdo báseň přeložil, je to jiný překlad a kvalitou to Vrchlický rozhodně není. Podle katalogu NKP má kniha obsahovat 10 obrázků Váchala. Digitalizována není, možná by si to "zasloužila".
Autorem knihy Satanu je Giosue Carducci, překladatel asi Josef Váchal, ilustrátor a nakladatel opět Josef Váchal. Knihy se pojmenovávají spíše po autorovi textu, tedy jde o Carducciho knihu s ilustracemi Váchala.
Váchal se stále vydává, nejnověji vydaný je "Krvaný román" je z roku 2020, tedy na jeho knihy s jeho dřevoryty často narazíte v knihovnách.
P30a67v56e51l 32P55o42k58o58r61n11ý
A když se prodejní cena knihy vydělí počtem stránek, tak vyjde 50 tisíc za stránku. Přemýšlím, zda je to český rekord, tolik peněz za 1 stránku. To bych si nechal raději udělat repliku podle těch knih z NKP a Národního muzea.
Na dostizích v Pardubicích se splašil kůň, vběhl mezi diváky a zranil i dítě
Na dostihovém závodišti v Pardubicích se ve středu odpoledne splašil kůň bez jezdce. Přeskočil plot...
U Pardubic usmrtil vlak člověka, provoz na hlavní trati byl ráno přerušen
Na hlavní koridorové trati u Pardubic brzy ráno vlak srazil a usmrtil člověka. Nehoda omezila...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
U Pardubic vlak usmrtil člověka, koridor z Prahy na Moravu asi hodinu stál
V Pardubicích po poledni vlak srazil a usmrtil člověka. Vlaky na železničním koridoru na Moravu asi...
Řidiči na konci D35 se dočkají, ŘSD začalo stavět navazující úsek s tunelem
Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) výrazně pokročilo s budováním dálnice D35 v Pardubickém kraji....
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Kaplička se stěhovala o dva kilometry, vázy a křížek v ní dělaly vodováhu
Takřka šest hodin trvalo stěhování kapličky od silnice I/36 u Horních Ředic na Pardubicku na nové...
Řidič se ženou a dítětem uháněl i stočtyřicítkou, ve slepé ulici prchl na střechu
Až stočtyřicetikilometrovou rychlostí ujížděl klikatými silnicemi na Orlickoústecku řidič Škody...
Zemřel vítěz Velké pardubické Petr Vozáb, najednou ukočíroval dvaadvacet koní
Ve věku 68 let zemřel ve čtvrtek Petr Vozáb, vítěz Velké pardubické z roku 1985 s Festivalem. Po...
Hokej mi dal všechno, Čechům budu fandit, říká Musil. Přestup syna chápe
Jeho příběh spojený s odvážnou emigrací do NHL zná snad každý hokejový fanoušek. Legendární obránce...
Pardubický skatepark čekají opravy, město do něj investuje pět a půl milionu
Skatepark Pardubice, který patří mezi nejlepší freestyle sportoviště v Česku, čeká změna. Město...
Prodej, Rodinné domy, 220 m2 -
Bystré, okres Svitavy
3 333 000 Kč
