Byl to unikátní lapsus. Chyba.
Betty Heidlerová poslala v páté sérii kladivo daleko, spokojeně se pousmála, ale údaje o délce svého výkonu se nedočkala. Datový systém neukázal nic. Chyba elektronického měření ponechala držitelku světového rekordu na průběžně osmé příčce, byť Němka tušila, že tím dlouhým pokusem by se mohla v pořadí posunout výrazně výš.
"Věděla jsem, že kladivo spadlo někam k 77 metrům," vyprávěla. V sektoru vznikl zmatek, rozhodčí hledali řešení. Sympatické kladivářce s rezavými vlasy nabídli pokus navíc. Nijak dlouhý nebyl, rozladěná Němka se už do konce soutěže nezlepšila.
A nervózně sledovala soupeřky, jak slaví. Ruska Taťjana Lysenková zlato, Polka Anita Wlodarczyková stříbro a Číňanka Čang Wen-siou bronz.
Bronzová radost čínské kladivářky Číňanky Čang Wen-siou byla předčasná...
Vzápětí se v kladivářském sektoru objevilo - pásmo. Po prozkoumání televizních záběrů totiž rozhodčí identifikovali místo dopadu kladiva po Heidlerové pátém pokusu a ručně jej přeměřili! Výsledek? 77,13 m - z osmé pozice se německá kladivářka rázem vyšvihla na třetí příčku.
"Věděla jsem, že ten pokus byl dobrý. Šlo tedy jen o to, aby ho uznali i rozhodčí," vyprávěla Heidlerová. Půl hodiny čekala na svůj bronz. "Mám z toho takové smíšené pocity, bylo to komické," posteskla si Heidlerová v rozhovorech pro německá média.
Protest čínské výpravy byl marný, výsledkem tříhodinového jednání vedení IAAF bylo potvrzení pořadí: Lysenková, Wlodarczyková, Heidlerová. Pouze výkon třetí kladivářky olympijské soutěže byl znovu upraven - na 77,12 cm. Rozhodčí jej údajně později objevili v systému.
Kam se jim zatoulal v průběhu olympijské soutěže, známo není. Heidlerovou to ani nezajímá, má olympijský bronz. A Číňance zůstala akorát fotka s vlajkou. Nepoužitelná.
