RECENZE: Rekviem za Nanking. Kniha o masakru, na nějž se mělo zapomenout
Příběh vychází z deníku Wilhelminy Vautrinové, která sice masakr přežila, ale později spáchala sebevraždu. | foto: decryptknit.com
Na přelomu let 1937 a 1938 srovnala japonská armáda se zemí tehdejší hlavní město Číny, jeho obyvatele povraždila, desetitisíce znásilnila, většinu domů vypálila.
Téma, které během studené války upadlo v zapomnění, se stalo v posledních letech bolavou ranou, kterou je třeba vymýt, vyrovnat se s vinou. I proto je dnes tématem mnoha filmů i knih. K těm nejnovějším patří Rekviem za Nanking od čínského spisovatele Cha Ťina, který žije od roku 1985 ve Spojených státech.
Obraz smrti
Rekviem za Nanking je kniha plná utrpení, otupující bolesti, zoufalství, zkázy. Čtenáři trhá duši na kusy a paralyzuje mu mozek - jak je možné, že tohle někdo dopustil? Jakkoli je příběh hlavní hrdinky a její rodiny smyšlený, kulisy jsou skutečné. Ťin vycházel zejména z deníku Wilhelminy Vautrinové, děkanky nankingské dívčí školy, která neodešla se stovkami evakuovaných vládních úředníků z ohroženého města.
Rekviem za NankingAutor: Cha Ťin Vydavatel: Odeon 352 stran, cena 349 korun |
Vypravěčkou příběhu je její pobočnice An-ling. Ve městě tehdy zůstala hrstka cizinců, zejména západních intelektuálů a misionářů, z nichž se vynucením osudu stali humanitární pracovníci a zdravotníci. Vautrinová zachránila ve škole stovky žen a dívek před jistou smrtí, další stovky lidí však viděla umírat.
Ona i ostatní cizinci si vedli záznamy a zvěrstva dokumentovali. Když se Vautrinová vrátila do Spojených států, nedokázala obraz smrti vymanit ze své hlavy a pronásledovaná výčitkami svědomí, že se jí nepodařilo zachránit víc lidí, spáchala v psychiatrické léčebně sebevraždu. Také její zápisy zpětně pomohly vyšetřovatelům sehnat důkazy a odsoudit osmadvacet japonských armádních činitelů.
Další stovky lidí však vyvázly bez trestu, Japonsko zdecimované dvěma atomovými útoky už nečelilo takové potřebě masakr objasnit, západním mocnostem se navíc hodilo jako hráz proti komunismu. A tak nikdo netlačil na skutečné vyrovnání se s minulostí. I císař Hirohito měl od Američanů imunitu. Stejně tak jeho strýc, který velel vojákům u Nankingu.
Rýže vařená v krvi
V úvodu knihy vypráví chlapec Pan, co zažil, zdrcující monolog jakoby vytržený z kontextu, jejž čtenář pochopí až později. Ale zejména v bezpečnostní zóně pro cizince nezemřeli všichni obyvatelé a ti, kteří zbyli, museli ve městě plném mrtvých přátel žít dál. I rýže, kterou jedli, měla barvu krve, protože tisíce mrtvých, které nikdo nepohřbil, vykrvácely do půdy ve městě a jejich krev obarvila na několik dní všechnu vodu.
Ťin se nevyžívá v líčení zvěrstev, střízlivě vypráví o tom, co bylo dál. Jak se cizí misionáři museli začít ptát, jak je možné, že jejich Bůh tohle dopustil. Jak přeživší pátrali po svých mrtvých. Jak hledali dcery odvlečené do japonských nevěstinců.
Ťin je pokorně dokumentární. Vzdává svou knihou poctu Wilhelmině Vautrinové i jí podobným lidem, kteří trvali na zachování života uprostřed apokalypsy.
Tipy z televizního programu
Recenze: Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel 65 %, Králíček Jojo 80 %, Devadesátky 65 %, Zmizelá 75 %, Stážista 55 %, Vyšehrad: Fylm 55 %, 22 výstřelů 60 %, Východní přísliby 60 %, RED 2 65 %, Twilight sága: Zatmění 40 %, Zkrocená hora 80 %, Fotograf 65 %, Krvavá nevěsta 60 %, 300: Vzestup říše 40 %
Klíčová slova: Kuba Ryba, Tankový prapor, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“
Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....
Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla
Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný
S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...
Stará parta z Pána prstenů se vrací, v novém filmu bude lovit Gluma
Tým scénáristů známých pro trilogie Pán prstenů a Hobit ve složení Fran Walshová, Philippy...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
RECENZE: Nabízím sex se svou ženou za sedm tisíc. Co chce řešit Jedna noc
Premium Ve vztahově-sociálním dramatu Jedna noc, které podle vlastního scénáře natočil David Laňka a v němž...
Hvězdou Streepová a pes Mesi. Začal festival v Cannes, vrátí se Šílený Max
Herečky Juliette Binocheová a Meryl Streepová společně zahájily 77. ročník filmového festivalu v...
Kolegové se po mně vozili, ale zpětně jsem za to vděčný, říká Filip Kaňkovský
Premium Kvůli vrozené oční vadě se stal prototypem záporňáků. Seriál Zoo však spektrum jeho rolí obohatil...
Zemřela spisovatelka Alice Munroová, nositelce Nobelovy ceny bylo 92 let
Ve věku 92 let zemřela v noci na úterý kanadská držitelka Nobelovy ceny za literaturu Alice...
Do pražské O2 areny zavítá hudebník a herec Donald Glover alias Childish Gambino
Na co sáhne, to promění ve zlato. Americký herec, scenárista, zpěvák a raper Donald Glover aka...
Inspektor/ka – oblast vigilance zdravotnických prostředků
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Praha