Diskuze
RECENZE: Vzpomínky Neila Younga jsou rozhrkané. Krásně, jako jeho kytara
Děkujeme za pochopení.
D78a96v11i51d 47M13a56c70k48ů
Recenze vypadá dobře, škoda, že autor nezmiňuje jak dopadl překlad. Některé podoby českých převodů cizích textů jsou totiž příšerné a když nelze požadovat vrácení kupní ceny, jejich autoři by měli přinejmenším vrátit svá maturitní vysědčení, pokud nějaké kdy měli...
O27n30d70ř37e58j 73B96e65z89r
Dobrý den, kdyby byl překlad špatný, bylo by to samozřejmě v recenzi zmíněno. Když není, znamená to, že je dobrý, na poměry českých překladů knih o hudbě bych dokonce řekl velmi dobrý. Tradiční bolest těchto knih, tedy záměnu žena x muž, jsem tedy v jednom - velmi nepodstatném - případě našel, ale jinak je vše v pořádku... Já osobně z té knihy úplně slyším Younga "mluvit" - a to přičítám i překladateli Jiřímu Zbořilovi.
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt
Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...
VIDEO: Pražské návraty Tima Burtona. Slavný režisér zve na jedinečnou výstavu
Režisér Tim Burton se po deseti letech vrátil do Prahy se svou unikátní výstavou Návraty...
„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády
Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...
Nový festival na renesančním zámku. Litava park zve na Mig 21 i Ledeckého
Na renesančním zámku Bučovice a přilehlé louce se poslední víkend v květnu bude konat festival...
RECENZE: Trojanovy Žáby budou těžkou konkurencí běžným agenturním představením
Premium Putovní představení Žáby, tedy velké sólo Ivana Trojana, vlastně nabízí to nejlepší z Dejvického...
Družstevní byty 2+kk v Resortu Na Výsluní v Bakově nad Jizerou
Bakov nad Jizerou, okres Mladá Boleslav
3 800 060 Kč