Jak se někdo může hádat o pohádku? To je podobné jako by se hádali o hvězdné války. I když oni se o ně vlastně hádají se startrekem, tak tam je asi skutečně možné všechno. Jen mi to přijde značně hloupé.

Pohádka je dobrá jen díky českému dabingu, který z průměrné ruské pohádky udělal srandovní klasiku.

Musím souhlasit s tím Rusem, že český dabing je vynikající. Akorát by to nemusely tv. stanice vysílat každý rok. Ob dva roky by bohatě stačilo.

Mrazik se léta nevysilal, znovu nasadila Prima někdy v roce 98. Hledali se práva v Rusku, nakonec se našly v USA u jakéhosi prekupnika, Rusům už práva nepatri.

A nasadili jej na silvestra, kam dle mého více sedí, než na vánoce.

Já se na Mrazíka těším každý rok,je to taková stálice , už ho samozřejmě umím celý nazpaměť,je výborně nadabovaný.Naopak ty americké hamotiny opravdu nemusím,dětem se je snažim omezovat, naše české pohádky mají svoje kouzlo, které u těch cizích není.

Nelze porovnávat.

vn

Tohle nemá vůbec žádny smysl porovnávat. Letos jsem koukal na klasickou popelku a i na americkou popelku. Jen jsem čekal, kdy v té americké přijede pro popelku princ v Jeepu.

Za oceánem mají prostě jiný vkus. My máme slovanskou mytologii a oni mají superhrdiny. Je to jako nechat hodnotit Paleo vegetariána knedlo, zelo, vepřo.

Ten film je jen o čtyři roky mladší než já. Je zajímavé, že v mládí jsem tu pohádku vyloženě nesnášel a čím jsem starší, tak se mi líbí víc. Na televizi moc nekoukám (sám od sebe jsem si televizi nepustil už několik let, občas ale registruji co tam běží, když jí zapne někdo jiný), nicméně pokud si někdo u nás pustí Mrazíka, tak se určitě budu dívat také, možná dokonce udělám výjimku a pustím si to sám.

Je otázka, jestli by byl Mrazík u nás tak populární, kdyby byl dabovaný suše. U nás to má přidanou hodnotu.