Po deset pondělních večerů od ledna 2017 bude ČT vysílat tradičně krimiseriál, ovšem trochu neobvyklý. Stejně jako v britské předloze Life on Mars se v něm policista moderní doby ocitne po úrazu v minulosti, což ve zdejší verzi znamená v totalitě. Takže se stane esenbákem neboli členem dobového Sboru národní bezpečnosti, stejně jako Ivan Trojan jako jeho parťák nebo Václav Kopta coby jejich šéf.
„My z Dejvického divadla se vždycky rádi potkáváme i před kamerou a ponorkovou nemoc zatím nemáme, i když tvář, kterou jsem letos vídal nejčastěji, patří právě Trojanovi,“ líčí Neužil zhruba stovku společných natáčecích dnů. Režiséři Marek Najbrt a Radim Špaček se střídají, jednotný styl hlídá kameraman Martin Štěpánek. A náladu seriálu bez nostalgie popisuje představitel hlavní role slovy „šedý marasmus plný fízlů, rozhodně by to neměla být žádná lákavá retro obálka“.
S Neužilem souhlasí i jeho starší kolega Kopta, představující kovaného komunistu. „Já jsem v roce 1982 točil Sněženky a machry a jsem moc rád, že se do té doby vracíme už jenom v seriálech. Stačí mi vidět tehdejší reálie – kupodivu se jich zachovalo pořád dost,“ shrnuje Kopta své pocity z návratu do 80. let.
Severočeské dějiště příběhu, které podle prvních ukázek pracuje i s měsíční krajinou někdejších dolů, připomene přízračnou atmosféru vykořeněnosti Rapla nebo Pustiny. Tvůrci ovšem ujišťují, že když svůj projekt chystali, o Raplovi ani Pustině ještě nevěděli. „Asi je to nějaká vlnka,“ připustil s úsměvem Najbrt.
Ačkoli se Svět pod hlavou od britského vzoru hodně liší, třeba postava policistky se tu změnila v lékařku, kterou hraje Judita Bárdosová, svůj název dostal podle podobného principu. Life on Mars totiž odkazuje k písni Davida Bowieho.
A když zdejší produkce hledala v českém popu 80. let podobně příznačný titul, došla k hitu Jany Kratochvílové Stín kapradiny. Jenže stejnojmenný film natočil už František Vláčil, takže z textu písně vybrali obrat „svět pod hlavou“.
