Ústřední pár namluvili Michal Holán s Kateřinou Petrovou, dalším figurkám propůjčili hlasy Kateřina Hrachovcová, Pavel Rímský, Josef Carda nebo Dana Morávková.
Romance zrozená na dobrodružné cestě, během níž si hrdinové vyzkoušejí autostop i skoky do rozjetých náklaďáků a potkají medvědy, dikobrazy či drůbež posedlou golfem, spojí dva vlky z téže smečky, leč rozdělené kastovní propastí.
Otec vlčice Kate patří k vůdcům klanu z rodu Alfa, jehož vznešený původ zavazuje své potomky k zodpovědnosti za celou vlčí rodinu - zkrátka je to zvířecí šlechta. Naopak Humphrey stojí na společenském žebříčku až na nejnižší příčce, patří totiž k plebejskému rodu Omega, což má však jednu výhodu: naprostou osobní svobodu.
Humphrey se tak může celé dny bavit s kamarády, zatímco Kate čekají zásnuby s urozeným vlkem, kterého jí vybral otec. Ale pak do příběhu vstoupí lovci, kteří zasáhnou právě Kate a Humphreyho uspávající střelou. Oba mladí vlci procitnou daleko od domova v přírodním parku v Idahu, kde by měli podle lidských plánů založit nový chov.
Jenže vlčí párek se rozhodne pro útěk a vypraví se napříč kontinentem zpět domů, do Jasperova národního parku v Kanadě. Samozřejmě to mezi nimi jiskří, protože rozená vůdkyně a bezstarostný floutek se těžko dohodnou, nicméně během dobrodružné cesty se sblíží a nakonec do sebe i zamilují.
Ovšem v cíli je čeká rozhádaná smečka, kterou se vlčí Romeo s Julií pokusí smířit. Zkrátka pohádka. I když tvůrci upozorňují, že vyšli ze skutečnosti. Odborníci se skutečně pokusili převézt vlky z kanadské Alberty do Yellowstonského národního parku.
