Zpívající hokejisté z Nagana se vrátí po dvou letech na jeviště

Legendární a dosud nepřekonané vítězství českého olympijského hokejového týmu v japonském Naganu si po dvou letech znovu připomenou návštěvníci Stavovského divadla prostřednictvím obnoveného operního představení.

Z opery Nagano

Na jeho scéně bude po čtyři lednové a únorové večery (22. a 29. 1., 6. a 18. 2.) uvedena opera Nagano, za níž stojí hned několik tvůrců zaručujících humor s originalitou a uměleckým přesahem. Opera získala v roce 2004 Cenu Alfreda Radoka za nejlepší českou hru.

Autorem libreta je herec a režisér Jaroslav Dušek, režie se ujal Ondřej Havelka, hudbu zkomponoval skladatel Martin Smolka, scénu a kostýmy navrhl architekt a designér Bořek Šípek a za dirigentský pult se postaví Jan Chalupecký.

Ledová plocha/jeviště bude tak opět po dvou letech patřit borcům sdruženým kolem Jágra, Haška nebo Růžičky. Hlavní role v komické opeře o "třech třetinách a prodloužení" však patří Milanu Hniličkovi. Ten byl roku 1998 v Naganu náhradníkem a neodchytal jediný zápas.

Z libreta opery Nagano

Ukolébavka (3. předzpěv)

Z opery Nagano

Gejša (nad kolíbkou):

Na ostrově Hokejdo
Tiše, tiše, ani muk
Na ostrově Hokej-, Hokejdo
Narodil se Boží vnuk
Narodil se Boží vnuk
Nad ostrovem Hokejdo
Rozléhá se Boží křik:
Na ostrově Hokejdo
Narodil se Dominik
Jeho jméno Dominik

Originální spojení národního sportu s operou Národního divadla mohli diváci poprvé vidět v roce 2004, šest let po triumfálním vítězství českého hokejového týmu na zimních olympijských hrách v Japonsku.

Z opery Nagano

Po dvou letech se ve Stavovském divadle v rolích "zlatých hochů" představí Václav Sibera, Jan Mikušek, Aleš Briscein, Martin Šrejma, Josef Moravec, Pavel Novák, Ivo Michl a David Vaňáč. V dalších rolích vystoupí například Lenka Šmídová, Bohuslav Maršík, Luděk Vele, Pavel Červinka, Libuše Vondráčková. Operní dílo zpestří i přítomní tanečníci breakdance.

Z libreta opery Nagano

Duet s ledovou plochou

Jágr: Jak chladná, chladná pláň ledová
Ledová plocha (ženský sbor): Můj, jsem tvá, můj, tvá
Jágr: Umíš být zrádná, zrádná, pláni ledová
Ženský sbor: Jaromír zachvívá se
Jágr: Jak já tě dneska budu krotit, pláni ledová
Ženský sbor: Jak had se v kličkách budeš kroutit. Což se bojíš, bojíš vypustit duši?
Jágr: V en há el je hřiště o dost užší. Chladná zrádná
Ženský sbor: Kro-u-o-u-ou, o-u-o-u-ou, o-u-o-u-oů, o-u-ou-oů-ti-t
Jágr: Zrádná pláň
Ženský sbor: Reku můj, reku můj, reku můj, můj, můj

Z opery Nagano

Na otázku, zda se po pěti letech od premiéry dočkají diváci v představení nějakých změn, odpověděl režisér Ondřej Havelka: "Víte přece, co se říká: po vítězném utkání se nemá měnit sestava, dokonce ani taktika. Takže se budu snažit dostat mužstvo do stejné latě, jako bylo při premiéře, a věřím, že Růžičkova parta do toho zase šlápne. Hráči jsou sice o čtyři roky starší, možná nebudou tak rychlí, ale o to zkušenější."