Výstavu, kterou mohou zájemci zhlédnout ve foyer chirurgického pavilonu, připravil Pavel Jenerál, člen Sdružení přátel Jaroslava Foglara (SPJF) a také lékař novoměstské nemocnice. Ten si takzvané foglarovky zamiloval již v dětství.
„První foglarovku mi začal předčítat můj otec v době, kdy jsem ještě neuměl číst, asi kolem pátého roku věku. Byli to Hoši od Bobří řeky, příběh kamarádů, kteří se rozhodnou trávit svůj čas trochu jinak než bezcílným povalováním a potulováním a vydají se spolu se zkušeným táborníkem, studentem medicíny Rikitanem, na tábor do Sluneční zátoky nedaleko Ledče nad Sázavou. Tam zažívají různá nevšední dobrodružství,“ popsal počátek svojí vášně Jenerál.
Už tehdy se proto raději naučil sám číst, aby nemusel čekat, až budou mít rodiče na předčítání čas. Následovalo tak „hltání“ dalších Foglarových knih i sbírání ježků v kleci a jiných artefaktů.
„S Jaroslavem Foglarem jsem se setkal opakovaně i osobně a knihy, které vyšly ještě před jeho smrtí, mám podepsané. Vstup do SPJF byl pak tedy samozřejmým vyústěním mého zájmu o autora,“ vysvětlil Pavel Jenerál.
Stále aktuální příběhy jsou i nadnárodní
Jednotlivé komiksové příběhy Rychlých šípů, které si nyní mohou pacienti, jejich návštěvy, personál zařízení i běžná veřejnost v nemocnici prohlédnout, jsou navíc zaznamenány nejen v češtině, ale některé také v ukrajinštině.
Členové SPJF tak chtěli pomoci ukrajinským dětem žijícím dočasně v České republice a přiblížit jim tyto hrdiny dobrodružných příběhů. Proto nechali přeložit Rychlé šípy do jejich rodné řeči. O překlad se postarala kyjevská rodačka Iryna Zabiiaka.
„Hodnoty, které charakterizují dílo Jaroslava Foglara, jsou stále aktuální. Mají co říci nejen českým dětem, jejich platnost je i nadnárodní,“ míní Jenerál.
A že foglarovské příběhy plné odvahy a dobrodružství dokážou zaujmout i děti a mládež z Ukrajiny, se už mohl Pavel Jenerál přesvědčit. Při přípravě výstavy a zajišťování materiálů mu bylo totiž poskytnuto od SPJF i několik výtisků ukrajinského vydání Rychlých šípů. Těmi již potěšil některé ukrajinské děti, jež navštívily jeho dětskou chirurgickou ambulanci.
Výstava, která se už dostala i na další místa v republice, bude v nemocnici k vidění do půlky září. A nebude akcí poslední.
„Výstavy s různou tematikou pořádáme v našich prostorách pravidelně a máme na ně od pacientů i dalších návštěvníků kladné reakce. Je to příjemné zpestření nejen pro ně, ale i pro naše zaměstnance,“ uvedla mluvčí nemocnice Helena Zelená Křížová.
