Středa 3. června 2020, svátek má Tamara
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 3. června 2020 Tamara

Space Rangers 2 se překládá do slovenštiny

  9:18aktualizováno  9:21
Space Rangers 2 se překládá do slovenštiny
Již tomu bude možná půl roku, co na Slovenciny.Com rozjeli překlad textově celkem rozlehlé hry Space Rangers 2: Dominators. Hlavní překladatel Keiven má už nějaké překládání za sebou a v spolupráci se dvěma dalšími pomalu sahají na polovinu přeložené hry. Pokud by se našel slovenský překladatel, který by chtěl pomoct při překladu této hry, je vítán a byli bychom rádi, kdyby se ozval na emailu naetoo(o)centrum.sk, přes který je možno se do teamu připojit a dozvědět se více.
Případně pokud by měli překladatelé z Čech zájem překládat hru, rádi autoři slovenského překladu pomůžou s tím, co a jak překládat.
Fanouškům ale překladatelé odkazují, že se budou snažit překlad zvládnout co nejlépe a pokusí se ho přinést co nejdříve. Zájem o překládání tak rozlehlé a celkem komplikované hry nebyl žádný a to byla škoda. Tenhle malý team se to snaží již nějaký čas napravit. Držte palce. I když jde o slovenštinu.
Naetoo
Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.

Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Když dobrota škodí. Jak zdravotníci z WHO otrávili půlku Bangladéše

Případ Bangladéš zůstává nejčernější skvrnou na nedávné minulosti Světové zdravotnické organizace. Chuť být prospěšný a...

SuperStar vyhrála Slovenka Barbora Piešová. Porotkyně Bagárová chyběla

Česko Slovenskou Superstar 2020 se stala zrzka Barbora Piešová (19), která rozplakala svým finálovým výkonem porotu i...