Diskuze
Otázky pro... Mariána Hikaníka
Děkujeme za pochopení.
Marián Hikaník
Preklad pre Ad-Aware
Ospravedlňujem sa všetkým užívateľom, ktorým sa doposiaľ nedostalo odpovede na ich otázky, týkajúce sa prekladu programu Ad-Aware (2007 i 2008). Preklad tohto programu bohužiaľ v súčasnosti nie je možný. O preklad verzie 2007 výrobca programu nejavil vôbec žiaden záujem a prekladu pre verziu 2008 sa dlhodobo venuje iný prekladateľ. Zostáva zatiaľ čakať, kedy bude jeho dielo hotové. Pri obidvoch verziách programu došlo totiž aj k technickým úpravám jazykových súborov a bez spolupráce autora programu sa prekladateľ ďalej nedostane...Vlasta Kubáňová
Ad-Aware 2007
Taky bych se přimlouvala za češtinu do tohoto programu. Mám sice jen free verzi, ale i tak mi angličtina dělá problémy. DěkujiTadeáš Konczyna
Dotaz
Dobrý den pane Hikaník. Často používám Vaše překlady do slovnenštiny i když jsem čechuň,protože Vy jako jediný máte překlady na úrovní a dají se snadno namontovat do příslušného anglického programu a tak mám jen dotaz,nikde nemohu najít (snad ani není) překlad do mult.mediálního přehravače REAL PLAYER,který je vyníkající,ale pro mně je problém,že neumím angličtinu a tak se velmi těžce orientují v tomo programu.Rovněž asi všem schází překlad Ad-aware 2007,kde není čeština nebo slovenština a tak používám pořád ten starý Ad-aware,kde je překlad. Hlavně se mi jedná o překlad do Real Player.Lze jej někde na Internetu najít nebo uvažujete o překladu.Děkují Vám za odpověď. Tadeáš Konczyna- Havířov (ČR). Zdravím Vás. Můj e-mail: tadkon@seznam.cz
Ivan Ivan
Ad-Aware 2007
Chcem Vás požiadať o preklad programu Ad-Aware 2007 aby si sním poradili aj jazykovo neznalí užívatelia, vopred ďakujem za všetkých.la_da zjd
2007
Taky bych rad cestinu ">http://www.bonusweb.cz/grafika/smile2.gif'> , doufam ze pomuzes, diky.Josef Dvořák
Ad.Aware 2007
Hodila by se čeština do Ad-Aware 2007. Dík.Jan Kobra
Daemon
Nainstaloval jsem si daemon,ale při spuštění mi počítač hlásí ""Invalid device"" - poraďte prosím co mám dělat?Marián Hikaník
Odporúčam preinštalovať DT
S týmto problémom som sa doteraz zatiaľ nestretol. Skúste preinštalovať Daemon Tools, možno to pomôže. Ak nie, skúste zadať svoju otázku do nejakej internetovej poradne. Nie som si totiž istý, či tento problém súvisí priamo s programom Daemon Tools (skôr by som podozrieval operačný systém).Marián Hikaník
Programy na prekladanie
Ahoj Michal, asi ťa sklamem, ale žiaden univerzálny program pre vytváranie prekladov neexistuje. Každý program/hra, ktoré prekladáme je totiž iná a prekladá sa iným spôsobom. Pri niektorých prekladoch ti stačí len textový editor, niekde treba aj iné pokročilejšie programy. Keďže predpokladám, že si začínajúci prekladateľ, môžem ti odporučiť prečítať si manuály k prekladaniu, ktoré sú zverejnené na stránke: http://cestiny.idnes.cz/prekladani/ Obsahujú veľmi veľa užitočných informácií a myslím, že tam nájdeš odpovede na otázky, ktoré napadajú každého začínajúceho prekladateľa... P. S.: Aj ja som takto začínal. :)michal fiklipos
cestina
prosi te nevis kde se da stahnout nějaky program ktery umoznuje vyrabet cestiny??? please odpovezMarián Hikaník
Stiahnutie programu Daemon Tools
Daemon Tools sa dá stiahnuť napríklad s adresy: http://www.daemon-tools.cc/dtcc/download.php?mode=Download&id=81Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům
Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...
FastStone Capture
Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....
Prey
Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...
Gom Player
GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...
Pronájem bytu 1+1 o velikosti 38 m2 na Praze 8 - Karlín
Lyčkovo náměstí, Praha 8 - Karlín
17 500 Kč/měsíc