Trackmania Nations

Na překladu téhle zdarma distribuované hry pracovala parta nadšenců. Nedávno vyšel nový opravný patch, který umožňuje hrát online, a proto jsme museli češtinu a slovenštinu upravit.

22.12.2007
Informuji všechny uživatele češtiny o nahrazení překladu hry Trackmania Nations ESWC novější aktualizovanou verzi. Na minule zveřejněné verzi nelze aplikovat poslední patch, který umožňuje hrát online.
K dispozici také máme patch , který opraví chybný záznam v registru a umožní tak instalaci nejnovějšího patche i na předchozí verzi překladu. Původní i tato nová instalace byla samozřejmě testována, ale v té době nebyl k dispozici patch a tedy nemohl být zjištěn tento problém.
Pro případ zájmu čtenářů uvádím jeste odkazy na zminěný opravný patch a patche na hru (v instalátoru češtiny už jsou zahrnuty):

tmn_registry_patch.exe

TmNationsESWC_Update2c_1.78.exe

TmNationsESWC_178_to_179_Setup.exe

K vydanému Electronic Sports World Cup je připravena celá řada speciálních edicí her a mezi nimi i přídavek Trackmania Nations. Tato hra byla společností Nadeo, ve spolupráci s pořadatelskou společností Games-Services, Deep Silver a nVidia vydána zcela zadarmo a stáhnou si jí může každý (pokud nemáte nepřekonatelný odpor k ochraně StarForce, která je nedílnou součástí instalace).
Naše parta nadšenců, soustředěná do skupiny Trackmaniaci vám nabízí svou finálovou verzi překladu do této hry. Tato finální verze (9 MB) obsahuje kompletní český i slovenský překlad hry, FAQ, návodu na psaní barevných textů a českou verzi manuálu.

Dále vám nabízíme i kompletní instalaci hry, která již přímo v sobě obsahuje češtinu i slovenštinu. Pokud již Trackmanii Nations máte, tuto instalaci nestahujte, stačí vám výše uvedený překlad (část I). Instalace je pouhým sloučením EN instalace a česko-slovenského překladu, takže jejím stažením nezískáte nic víc než při samostatné instalaci EN verze hry a překladu. Je určena těm, kteří nevědí, kde hru stáhnout.

Instalace překladu je velmi snadná, spustíte patch , vyberete příslušný jazyk a řídíte se pokyny.

Příjemnou zábavu přejí Trackmaniaci

Download češtiny/slovenštiny do hry Trackmania Nations (9 083 kB).

Download kompletní česko/slovenské verze hry Trackmania Nations (269 044 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Trackmania.cz, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části