Star Wars: Knights of the Old Republic

Překlad, který trval přes osm měsíců a který nám materiálně pomohl vytvořit i internetový prodejce Xzone, byl po určitou dobu ke stažení na Tiscali Games. Nyní je možné ho stáhnout i odsud. Takže hurá do toho.

Na překladu této hry se podílelo velké množství překladatelů, někteří se věnovali textům, jiní grafice, fontům a v neposlední řadě i videím. Ano, na výběr jsou dvě verze češtiny, tedy překlad pouze textů nebo mnohem větší překlad včetně doprovodných videí. Záleží na vás, čemu dáte přednost. K dispozici je rovnou verze 1.1. Po kliknutí na tlačítko Spustit hru se objeví utilita, která vám dá na výběr, jestli chcete hrát za muže nebo ženu, případně obnoví původní anglickou verzi. Pomocí této utility je rovněž možné celou češtinu odinstalovat.
Pokud jste KotOR hráli bez nainstalované češtiny, musíte začít hrát od začátku. V žádném případě nesmíte pro další hraní použít dříve uloženou hru.
Pro hraní KotORu doporučujeme si před instalací češtiny aktualizovat hru na 1.03. Hra ale pravděpodobně zcela bezproblémově běží i na nižších verzích.
V případě jakýchkoliv potíží zajděte do diskusního klubu KOTOR CZ.
I přes rozsáhlé testování je možné, že v textu tu a tam narazíte na menší chybku. Pokud si uděláte čas a nahlásíte nám ji v tomto klubu, budeme jen rádi.

Popis instalace je podrobně popsán v archívu v souboru cz_info.txt, pozorně si ho před instalací přečtěte, vyhnete se tak zbytečným problémům. V tomto souboru najdete také podrobný seznam všech zúčastněných na překladu, kterým můžete alespoň v duchu poděkovat:-) Zaslouží si to.

Za celý tým WDK Games a dalších pomocníků přeje příjemnou zábavu Kovi

Download češtiny (texty+videa) do hry Star Wars: Knights of the Old Republic (112 640 kB)

Download češtiny (texty+videa) do hry Star Wars: Knights of the Old Republic skrze server Gamestar.

Download češtiny (pouze texty) do hry Star Wars: Knights of the Old Republic (4 300 kB)

Download češtiny (pouze texty) do hry Star Wars: Knights of the Old Republic skrze server Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka týmu WDK Games, díky za návštěvu.