Sobota 18. ledna 2020, svátek má Vladislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 18. ledna 2020 Vladislav

Space Colony

  12:00aktualizováno  1. března 11:59
Konečně mohu uspokojit příznivce této zajímavé vesmírné strategie s prvky Sims. Překlad je dokončen a já Vám ho teď nabízím ke stažení.

Space Colony

Přestože překlad přesáhl plánovanou dobu (kdyby měl být 100%, tak by vyšel určitě až za pár měsíců), předpokládám, že budete spokojeni. Děkuji Erice a Tomášovi za pomoc při překladu a také Petrovi, který se nabídnul na testování a pomohl mi tak před vydáním češtiny, protože jsem již neměl čas na projetí celé hry. Otestování je částečně i na Vás a já vítám možné návrhy na opravy, které mi můžete posílat na e-mail (pokud jich bude dost, vydám opravenou verzi).

Co se týče obsáhlostí textů, tak hra čítá přes 20 tisíc slov a je tak dosti obtížné při hraní hry na všechny narazit a snad to i trochu omlouvá protáhnutí termínu :o). Naštěstí s nápovědou a všemi větnými celky žádný problém nebyl a tak se nemusíte obávat, že nepochopíte smysl a úkoly jednotlivých misí, co by to byl pak za překlad.

Pozn.: jména kolonistů se nedají všude přeložit. Tak samo se nedají používat háčky.

Instalace: nemám co dodat, myslím, že jí zvládne každý.

Bezva zábavu u hry přeje Diwi

Download češtiny do hry Space Colony 1.5 (495 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

A zde jsou nějaké další obrázky ze hry.
Space Colony Space Colony

Autor:
Premium

Ve škole byla terčem posměchu. Dnes džihádistka Kristýna nenávidí i matku

Plánuje zabíjet. Soudí ji jako uprchlou. Žena z Mělnicka měla problémy s rodiči i spolužáky. Pětadvacetiletá Kristýna...

Premium

Převratná metoda z IKEM: jak zhubnout přeprogramováním metabolismu

Lékař Marek Beneš je už třetím rokem vedoucím lékařem projektu, při kterém se pomocí laseru „oslepí“ nervové buňky...

Premium

TEST: Vyplatí se benzin, hybrid, nebo diesel? Spočítali jsme to

Auto máte vybrané, co mu ale dát pod kapotu, aby vás provoz vyšel co nejlevněji – klasický benzin, úsporný diesel, nebo...

  • Další z rubriky

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Najdete na iDNES.cz