Pariah

  12:00
Není tomu ani pár dní a vydavatel hry připravil opravný patch na hru s číslem 1.03. Patch opravuje krom jiných chyb, hlavně chybu, která způsobovala pád hry během ukládání, či načítání uložených pozic, která byla mylně přisuzována češtině ! A právě proto vydáváme překlad i pro tuto novou verzi, snad už se podobné věci nebudou vztahovat na náš překlad.

Pariah - větší obrázek ze hry

Vy, jako doktor Mason, se společně s Karinou musíte po havárii zachránit z neznámé planety plné nepřátel...No a jak jinak to chcete dokázat než s mým překladem...?!?!

Překlad sám o sobě nebyl tak složitý, diakritika není obsažena a přeloženo by mělo být vše (Single player, část textů Multiplayeru...). Nezabýval jsme se překladem herní konzole X-Box, jelikož si myslím, že je to zbytečnost. Mnohem víc času zabrala práce na tvorbě vlastního instalátoru!! Problém nastal s nedávno zveřejněnou verzí a tak jsme společně se Sushim upravovali instalátor.

Překlad textu - TR@NCELEAD
Autor původního instalátoru - Ohin Zajištění POUZE "chytrého" instalátoru a kompatibility na verzi 1.02 - SUSHI

Instalace češtiny:
Čeština je určena pro verzi hry 1.02 a 1.03, takže je nutné si hru opatchovat. Teprve poté instalujte češtinu. Spusťte patch z archívu a řiďte se pokyny. Upozorňuji, že je nutné pozorně si tyto pokyny prostudovat, vyhnete se tak případným problémům (vše je tam podrobně popsáno).

Doufám, že se vám bude překlad líbit.
TR@NCELEAD

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Pariah 1.03 (199 kB)

Download češtiny do hry Pariah 1.02 (194 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Čechy poznám podle outdoorové módy. Nosí ji bohužel i ženy, říká Kerekes

Vica Kerekes (43) si postěžovala na to, že Češi nosí outdoorové oblečení často i na místa, která k tomu nejsou vhodná...

Když se prohlížíme s manželem nazí, jsem smutná, říká herečka Želenská

Olgu Želenskou (63) znají čeští diváci především z dabingu nebo z jejího zájezdového divadla Háta. Objevila se i v...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Bianca Censori opět pobuřuje, ukázala prsa i klín v průsvitných šatech

Bianca Censori (29) se nahoty nebojí. Manželka rapera Kanyeho Westa (46) odhalila bujné poprsí i klín v průsvitném...

Češi potrestali Chorvatsko za drahotu, vyrazili do Itálie. Vyplatí se i exotika

Premium Zvýšení cen služeb na Jadranu mělo za následek, že tam loni vyrazilo meziročně méně Čechů. Odliv českých turistů...