Painkiller

Aj keď si táto hra preklad veľmi nevyžadovala, venoval som jej aj napriek tomu trochu svojho času, aby mohla pre vás vzniknúť táto slovenčina. Preklad je s kompletnou diakritikou a je určený pre všetky verzie.

Painkiller je výbornou hrou, ktorá zaujme zvlášť milovníkov bezduchých (tým však rozhodne nemyslím zlých) strieľačiek. Ja osobne túto hru radím do žánru 'odreagovačiek', pri ktorých vypnete mozog, chytíte do ruky myš a s prstom na tlačidle 'Fire' kosíte okolo seba všetko, čo sa pohne. Snáď sa vám bude kosiť o trochu lepšie aj s touto slovenčinou.
Preklad je určený pre všetky verzie hry. Aj keď bol testovaný na verzii 1.61, zaručujem plnú funkčnosť prekladu so všetkými doposiaľ vydanými patchmi (1.0 až 1.64). V hre sú preložené všetky texty v singleplayeru aj multiplayeru. Multiplayer som síce nemal možnosť kompletne otestovať, ale verím, že som sa aj tam vyhol chybám a preklepom. Preklad je s kompletnou diakritikou.

Inštalácia nie je zložitá. Spusťte inštalačný súbor a riaďte sa inštrukciami. Inštalátor by mal sám nájsť cestu ku hre, ale pokiaľ sa tak nestane, zadajte ju sami.

Prajem príjemné chvíle strávené pri hraní tejto skvelej záhrobnej 'odreagovačky'. Veľa zdaru!
Ventil

Download slovenštiny do hry Painkiller (420 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části