Pátek 29. května 2020, svátek má Maxmilián, Maxim
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 29. května 2020 Maxmilián, Maxim

Medieval: Total War

  12:00aktualizováno  8:56
Tak a překlad pro verzi hry 1.0 je dokončen. Lokalizace je úplná bez diakritiky a úpravy názvů na mapě. Problémem je nedořešené skloňování názvů jednotek a provincií a na některých místech chybějící písmena - použití diakritiky bez úprav fontů.

Medieval: Total War - větší obrázek ze hry

Tak a překlad pro verzi hry 1.0 je dokončen. Lokalizace je úplná bez diakritiky a úpravy názvů na mapě. Problémem je nedořešené skloňování názvů jednotek a provincií a na některých místech chybějící písmena - použití diakritiky bez úprav fontů.
Chystá se aktualizovaný překlad pro verzi hry 1.1 včetně úplné diakritiky a překreslení názvů provincií. Překlad má na starosti Sponeck (Sponeck@seznam.cz), který taktéž vede českou fan stránku pro tuto hru na adrese medieval.valka.cz.

Napřekladu se podílel:

  • Vlask (vlask@medialine.cz) - překlad, korekce, www, team leader
  • Tým Houska, Mystery, Pulec (c.mikulec@atlas.cz) - překlad
  • Toryu (toryu@volny.cz) - překlad
  • Kelčák (john.talbot@post.cz) - překlad
  • Marty (iMarty@atlas.cz) - překlad

    Instalace:
    Obsah archívu rozpakujte do adresáře se hrou a nahraďte jím soubory v adresáři Loc/Eng.

    Za všechny, kteří se na překladu podíleli, se loučí Vlask

    Medieval: Total War - větší obrázek ze hry

    Download češtiny do hry Medieval: Total War 1.0 (352 kB)

    Můžete též navštívit fanouškovskou stránku medieval.valka.cz.

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

  • Autor:

    Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

    Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

    Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

    Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

    Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

    Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

    • Další z rubriky

    Prey

    Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

    Medal of Honor Allied Asault

    Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

    Hellblade: Senua's Sacrifice

    Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

    Mad Max

    Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

    Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

    Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

    Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

    Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

    Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

    Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

    Zrušení daně z nabytí nemovitosti budí rozpaky. Kdo na něm vydělá?

    Vláda schválila zrušení čtyřprocentní daně z nabytí nemovitosti výměnou za zrušení odpočtů úroků u úvěrů na bydlení z...

    RECENZE: Jsem sexuální pracovnice, hlásá hrdinka filmu Pátrání po Evě

    Točí se při sexu s muži, ve vaně se ženami, když bere drogy či pózuje pro vyzývavé fotografie. Fanoušci na sociálních...