Středa 19. ledna 2022, svátek má Doubravka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 19. ledna 2022 Doubravka

Grand Theft Auto: San Andreas

  3:40aktualizováno  3:51
Po několika dnech vydáváme nejnovější opravenou verzi češtiny s pořadovým číslem 1.20, která opravuje pár nalezených chyb a především místa, kde občas docházelo k padání hry.

Grand Theft Auto: San Andreas - větší obrázek ze hry

Asi nejúspěšnější herní serie, která na rozdíl od většiny ostatních se každým dílem zlepšuje a jejíž hodnocení málokde spadne pod 90%. Získala si srdce milionů fanoušků celého světa a samozřejmě že i u nás. Po prvotních náznacích českého distributora, že by hru rád vydal v češtině, se situace změnila, oficiální překlad byl zastaven a všechna práce zbyla na nás, amatérech. Ostatně i překlady předchozích dílů jsou naší prací, takže pokud používáte češtiny od začátku serie, jistě budete spokojeni. Čeština vznikla za podpory několika internetových obchodů a jejich zákazníci jí získali nejdříve. Zatím poslední verze 1.20 je zase o kousek dále, jsou v ní opraveny nalezené chybky a především místa, kde docházelo k padání hry. Její instalaci doporučuji všem, tedy majitelům verze získané od prodejce hry i uživatelům druhé vydané verze 1.10. Překlad je kompletní včetně diakritiky.

Češtinu pro vás vytvořili:

  • Bobbb
  • Kopulkon
  • Raptor
    Korektury a betatest:
  • Bobbb
  • Chad
  • Kopulkon
  • Raptor
  • Sushi

    Instalace češtiny:
    Čeština je určena pro základní hru i pro již opatchovanou na verzi 1.01. Doporučuje se začít s novou hrou. Spusťte patch a řiďte se pokyny. Češtinu nastavíte v menu Options\Languages. Čeština nahrazuje španělštinu, čili anglická verze hry zůstane stále dostupná.

    Upozornění
    Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů a sponzorů (internetové obchody) zveřejněna jinde než na serverech Cestiny.CZ, Tiscali Games a DVD přílohy časopisu LEVEL (vyjde 2.9.). Porušení bude postihováno dle zákonů České republiky.

    Download češtiny (1.20) do hry Grand Theft Auto: San Andreas (1 164 kB).

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

    Doporučujeme navštívit i fanouškovskou stránku GTA Planet.

    Domovská stránka jednoho z autorů překladu, Raptora, díky za návštěvu.

  • Autor:

    Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

    Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

    Nečekaný příbuzenský vztah. Vévodkyně Kate a Meghan pojí krev Přemyslovců

    Premium Učebnice mluví jasně. Přemyslovci vymřeli po meči v roce 1306, kdy byl mladičký král Václav III. zákeřně zavražděn...

    Češi investují do kryptoměn ve velkém. Stát řeší, jak je přinutit přiznat zisky

    Premium Ještě nedávno byly virtuální měny jako bitcoin investicí především pro lidi, kteří chtěli experimentovat a nebáli se...

    • Další z rubriky

    Mad Max

    Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

    Woodruff and the Schnibble of Azimuth

    Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

    Dark souls 3

    Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

    Disciples III: Renaissance

    Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

    Co bolí nejvíc? Ani porod, ani kopanec do varlat. Lékaři sestavili žebříček

    Bolí nejvíc porod, nebo když muže nakopnete do varlat? Ani jedno. Podle průzkumu britské Národní zdravotnické služby...

    Zemřela Adalia Rose. Holčička, která předčasně stárla

    Adalia Rose byla velkou bojovnicí. Podle lékařů měla zemřít kvůli progerii krátce po porodu. Dožila se ovšem patnácti...

    Německá pošta startuje diesely. Elektrododávky v zimě nevyjedou kopec

    Německá Deutsche Post DHL provozuje největší flotilu elektrických dodávek, které si navíc sama vyvinula. V horském...

    Čtyři typy žen, které by chtěl mít každý muž po svém boku. Jste mezi nimi?

    Možná právě vy si lámete hlavu nad tím, jak si zajistit přízeň stávající či budoucího partnera? V tomto směru záleží na...

    Začínal se čtyřmi zaměstnanci, dnes jich má devadesát a prodává i do světa

    Svou firmu založil navzdory již existující konkurenci. Po úspěšném startu začal s vlastní výrobou výtahů, později...

    Právě čtete

        Mohlo by vás zajímat