Neděle 7. června 2020, svátek má Iveta, Slavoj
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 7. června 2020 Iveta, Slavoj

Far Cry

  12:00aktualizováno  17. června 11:02
Slovensky preklad neobsahuje dlzne a makcene. Menu nieje cele prelozene, nieze by sa mi nechcelo ale kedže som ho prelozil asi 4x a nikdy mi to neslapalo bezchybne, ponukam z menu iba funkcne sektory.

Far Cry - větší obrázek ze hry

Ničnetušiaci chlap sa preberie v stoke starej kanalizácie na "opustenom ostrove". V skutočnosti na ostrove prebiehajú tajné genetické výzkumy zaoberajúce sa vývojom špeciálnych bojových jednotiek vyšľachtených zo zmutovaných buniek (bohužiaľ neviem čoho). Onedlho ho kontaktuje človek menom Doyle a zoznámi ho s jeho nechceným poslaním. V hre sa potom stretáva s množstvom nepriateľov, ktorích bude samozrejme náhle ubúdať. Následkami tvojej streleckej šikovnosti ale aj následkami ich príšer, ktoré neudržili na uzde. V hre je možnosť použiť rôzne vozidlá, lode, dokonca rogalo. Samozrejmosťou je široký výber možných zbraní a dopĺňanie zdravia. Postupom hry mierne stúpa obtiažnosť a poriadne stúpa počet beštií.( V tomto mi hra pripomínala známy The Thing). Výrpbcovia si dali naozaj záležať na spracovaní herného prostredia. Hráčovi hra ponúka v podstate absolútnu voľnosť, čo sa týka pohybu. Multiplayer stojí zato vyskúšať. Niekoľko mapiek ale za to neskutočne veľkých a výborne rozpracovaných ponúkne hráčov určite mnoho zážitkov, i keď zrovna ak sú len dvaja hráči, si moc srandy neužijú. Jednou z mála chýb je určite trošku dlhé načítavanie kola, alebo i veľký priestor ktorý hra na disku zaberá. Vďaka multimediálnej kompresii sa z troch cd vyklube až 3,40 GB. Inštalácia trvá niekoľko minút, ale povedal by som, že to stojí zato vyskúšať. Silnejšie mašiny a ich majitelia si prídu na svoje po nasadení vyšších detailov, kvality textúr a podobne. Hra sa vtedy stane naozajstným zážitkom. Ja osobne mám rád dobré strieľačky ale musia mať aj zaujímavý príbeh. Táto hra takou hrou je, možno iný z nej pochopia viac ako ja, no viem však, že sa ju oplatí hrať. Takže ak už hru doma máte, alebo ju budete mať, prajem vám mnoho radosti, nervov a chvíliek bez nábojov....

Preklad neobsahuje dlzne a makcene. Menu nieje cele prelozene, nieze by sa mi nechcelo ale kedže som ho prelozil asi 4x a nikdy mi to neslapalo bezchybne, ponukam z menu iba funkcne sektory. Multiplayer je z casti prelozeny avsak nezarucujem ze funguje tak ako má, pretože som ho nemohol otestovať.

Inštalácia:
Daj si pozor aby sa preklad nainštaloval do zložky - FarCry\Languages - inak nebude fungovať. - Toto ale platí len pre tých, ktorí majú hru nainštalovanú inde ako má byť. Preklad je určená pre verziu 1.0. S inými verziami som program netestoval, takže nemôžem potvrdiť jeho kompatibilitu.
Pred inštaláciou prekladu si prosím ukončite všetky ostatné aplikácie ktoré by mohli nejako narušiť správny priebeh inštalácie. Ak nastanú určité komplikácie i po vydarenej inštalácií, za chyby neručím. Inštalácia prebehne len na vašu zodpovednosť. Pripomínam, že moje preklady sú freeware - nikto nemá právo na ich predaj, uverejňovanie a umiestňovanie na cd. Je to možné len s mojím súhlasom - a ten dávam väčšinou rád :-)

s pozdravom
Tomáš "Naetoo" Galierik.

17.6.2004 - Jak se zjistilo posléze, některým z vás překlad nefunguje. Důvodem je to, že překlad byl dělán na CD verzi hry, tam to chodí bez problémů, u DVD verze hry to nefunguje. Požádal jsem Naeta, aby instalátor upravil i pro DVD verzi, tak uvidíme.
Radek Zelycz

Download slovenštiny do CD verze hry Far Cry (122 kB)

Download slovenštiny do CD verze hry Far Cry (164 kB) skrze stránky serveru Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora slovenštiny, Naeta, díky za návštěvu.

A zde si můžete prohlédnout várku obrázků ze hry
Far Cry - větší obrázek ze hry Far Cry - větší obrázek ze hry Far Cry - větší obrázek ze hry Far Cry - větší obrázek ze hry Far Cry - větší obrázek ze hry

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Měla jste se víc zajímat, vzkázal soud Vondráčkové ve sporu o túje

Helena Vondráčková prohrála pravomocně spor s obcí Řitka kvůli pokáceným tújím na obecním pozemku před jejím domem....

Vlakem do Chorvatska za šest set korun. RegioJet očekává masivní zájem

Během příštího týdne zahájí provozovatel vlakové a autobusové dopravy RegioJet prodej jízdenek do chorvatské Rijeky....

Když dobrota škodí. Jak zdravotníci z WHO otrávili půlku Bangladéše

Případ Bangladéš zůstává nejčernější skvrnou na nedávné minulosti Světové zdravotnické organizace. Chuť být prospěšný a...

SuperStar vyhrála Slovenka Barbora Piešová. Porotkyně Bagárová chyběla

Česko Slovenskou Superstar 2020 se stala zrzka Barbora Piešová (19), která rozplakala svým finálovým výkonem porotu i...

Česko zdražuje nejrychleji z celé EU. Mohou za to platy i slabá koruna

V polovině zemí Evropské unie kvůli koronaviru ceny služeb i zboží v obchodech klesají. Česko stojí na opačném konci –...