Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Famous Five 1 - Treasure Island

  9:41aktualizováno  12:17
Tak jsem se po dvou měsících odmlky pustil do překladu další advenurky. Tentokrát je to dětská hra Famous Five 1 - Treasure Island. Snad se vám překlad do češtiny bude líbit.

Famous Five 1 - Treasure Island - větší obrázek ze hry

Původně jsem hru překládal pro svou dceru, ale později jsem si řekl že když už do překladu mám investovat čas tak to trochu upravím, zvelebím, otestuju a preposlu na net, aby z toho měli něco i ostatní lidé. Čeština funguje pro anglickou i německou verzi. Přeloženy jsou pouze titulky ve hře a to bez diakritiky. Fonty (stejně tak jako hlavní menu) jsou dělány formou obrázků, které jsou zakódované, takže jsem je nemohl editovat.
Věty jako „New Game“ nebo „Save Game“ Vám problém určitě dělat nebudou.

Instalace je snadná, spustíte patch a řídíte se pokyny.
Pokud během hry narazíte na chyby, neváhejte mi je napsat. Pokud jich bude více, vytvořil bych druhou verzi češtiny.

Příjemné prožitky u české verze přeje
vanBrok

Download češtiny do hry Famous Five 1 - Treasure Island (565 kB)

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části
Famous Five 1 - Treasure Island - větší obrázek ze hry Famous Five 1 - Treasure Island - větší obrázek ze hry Famous Five 1 - Treasure Island - větší obrázek ze hry Famous Five 1 - Treasure Island - větší obrázek ze hry Famous Five 1 - Treasure Island - větší obrázek ze hry

Autor:
  • Nejčtenější

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Wise Registry Cleaner

30. dubna 2018  6:34

Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do...

Agáta Hanychová: Nikdy jsem na nikoho nespoléhala. Sebe i svoje děti uživím sama
Agáta Hanychová: Nikdy jsem na nikoho nespoléhala. Sebe i svoje děti uživím sama

Zdá se, že se Agáta s ničím nemaže. Na první pohled ji nerozhodí žádný hejt, ani bývalí partneři, se kterými se dlouho soudila o rozložení péče o...

Skandál kolem morbidně obézní Miss Alabama. Co se ztratilo mezi řádky

Sociální sítě počátkem června rozvášnila obézní plus size modelka Sara Millikenová oceněná titulem Miss Alabama 2024....

Do Itálie se nevrátím, tady vše funguje lépe, říká dcera Petra Hapky

Dcera slavného českého hudebníka Petra Hapky (†70) Petra (41) žila od 3 let s matkou v italském Římě. Ve 29 letech se...

Koupil byt i s nájemníkem a zdražil o sedm tisíc. Chce výnos 4,5 procenta

Seriál Našel jsem si nájemní byt, ve kterém bydlím několik měsíců. Platím 17 tisíc korun za nájem a k tomu měsíční poplatky za...

Čekám na transplantaci, ale dám přednost mladým, říká herec Zdeněk Žák

Herec Zdeněk Žák (71) si nikdy moc nepřipouštěl své zdravotní problémy. Nemoci přecházel a k doktoru se nehnal, až...

Jen ať mě kritizují, moje šperky vydělávají, říká zpěvačka Lucie Bílá

Zatím jí to pořád zpívá, ale i Lucie Bílá (58) si uvědomuje, že jednou její kariéra skončí. Hlava ji z toho ovšem...