Dobrý den,

prosím o překlad Cyberlink Power2Go 12. Předem děkuji.

Vážený pane Bílku,nejprve děkuji za všechny překlady PowerDirector , mám všechny verze od 7 - 16 . Teď otázka na Vás , u verze 15 a 16 v češtině nefunguje efekt míchání , ale když to vrátím do anglické verze tak " effect blending " potom funguje normálně.Proto Vás prosím , jestli máte nějaké vysvětlení , tak mi prosím odpovězte. Předem děkuji za laskavost , mám win.10, 64

Dobrý den.

Děkuji za uznání. Problém bude asi v souboru BlendEffect.xml. Já už s tím nic neudělám, ale zkuste si ze složky en tento soubor zkopírovat do složky csy. Problém by se měl odstranit, ale nastavení tohoto efektu bude v angličtině. Já ten problém měl u verze 15 také, proto jsem u verze 16 použil jiný program k překládání a pak mě míchání bez problémů fungovalo. Proč s ním máte problém vy, nevím.

PowerDirector.Ultimate.16.0.2101.0 bude, prosím, překlad ?

Link

http://fs11.suprafiles.org:8080/d/wpfhitrd72iuaxdaikdzhkdvss54owan3rxmr6qgxnxuiwbgz4g46wnmu5xrhosyorfa4t

ku/PowerDirector.Ultimate.16.0.2101.0.rar

Nainstaloval jsem Foxit, složka LANG tam nebyla.

Nainstaloval jsem zdejší češtinu, složka LANG se objevila, v ní podsložka cs-CZ a v ní soubor XML. Sice můžu v PREFERENCES zvolit všechno podle návodu, ale čeština se stále neobjevuje.

Čím to?

Chyba bude zřejmě u Vás, protože jste nepostupoval správně. Takže, odinstalujte úplně program Foxit. Zkontrolujte, zda ve složce C:\Program Files (86) není složka Foxit Software. Pokud ano, tak ji odstraňte. Proveďte novou instalaci programu Foxit a neotevírejte ho, popř. ho zavřete. Spusťte jako Správce můj překlad a postupujte dle pokynů. Po nainstalování běžte do programu a řiďte se dle instrukcí uvedené zde u tohoto programu.

Prosím, bude překlad pro PowerDVD 17 ?

Dobrý den.

Tento program překládá někdo jiný, zkuste se dotázat jeho.

Super, také moc děkuji !! (photodirector asi v plánu není )

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať, či chystáte aj preklad verzie PowerDirector 15.0. 2509.0. Ďakujem za odpoveď i za prácu, ktorú tu odvádzate :)

Dobrý den.

Děkuji za Váš zájem. Zkusím se na to podívat a pokud se mi podaří program sehnat, tak překlad samozřejmě udělám.

Najnovšia lokalizácia Cyberlink PowerDirector prebehla úplne bez problémov, ďakujem!!!

Není zač. Jsem rád, že je vše v pořádku. Také díky.

Dobrý deň, chcem upozorniť že česká lokalizácia FoxitPDFReader8141208cz.rar sa nedá stiahnuť, po kliknutí sa presmeruje odkaz na stránku bonusweb.cz

Dobrý den.

Děkuji za upozornění. Dám vědět Radkovi, aby se na to podíval.

Velice Vám děkuji za překladprogramu PowerDirector. Vaše čeština mi velmi pomáhá s jeho obsluhou.

Od 24.11.2016 je již dostupnésestavení 2309, které se mi pořád nabízí pro aktualizaci. Aktualizaci radějineprovádím a čekám, zda vydáte češtinu pro tuto verzi nebo alespoň napíšete informaci,zda lze češtinu pro verzi 15.0. 2026 aplikovat i na15.0.2309. Mohl byste mi prosím napsat, zda můžu program aktualizovatnebo jestli budete dělat češtinu pro tuto verzi?

Předem moc děkuji za Vaši reakci.

Dobrý den.

Děkuji za důvěru. Pokud se mi podaří tuto verzi někde sehnat, tak nebude problém překlad od ní udělat. Bohužel, prozatím se tak nestalo.