Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuse

PowerDirector

MJ

skúšal som nainštalovať češtinu do power director 14 a neide to ,hlada si to cielové umiestnenie. win 10 64 bit

RB

Zřejmě instalujete nějaký překlad na novější verzi programu nebo vám nesouhlasí cesty. Zkuste si tohle pozorněji zkontrolovat. Jinak v instalátoru jasně uvádím, že neručím za funkčnost a instalaci na jiné verze OS, než na kterém byl překlad proveden.

SM

Dobrý den, prosím Vás, chtěl jsem se zeptat, zda budete překládat Corel VideoStudio X9. Předem děkuji za brzkou odpověď.

RB

Dobrý den.

Ano budu, pokud se mi ho podaří někde sehnat.

PP

Prosím, bude překlad pro Powerdirector 14.2302?

RB

Dobrý den.

Rád bych překlad udělal, ale nemám na co. Prozatím se mi nepodařilo program sehnat.

MP

Dobrý den,

chtěl bych se zeptat jestli náhodou neplánujete překlad do češtiny u programu

CyberLink AudioDirector 5

Děkuji za odpověď.

RB

Dobrý den.

Bohužel Audio programy nepřekládám, protože jim nerozumím a psát nějaké "blbosti" se mě nechce. http://gidnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)">

LJ

Dobrý den,

chci se zeptat jestli půjde aplikovat čeština, pokud si program koupím (elektronickou licenci) a budu mít jiné číslo (vydání) programu, případně vyšší nebo nižší verzi programu.

Děkuji

RB

Dobrý den.

Neuvádíte o jaký program jde, ale většinou nelze kombinovat staré překlady s novými verzemi programů a naopak. Někdy to jde, ale pak chybí nové funkce nebo nové dialogy. Proto se to nedoporučuje.

JP

Dobrý den.Mám nainstalovanou Power director 14 a Windovs 10 home 64 bit a váš překlad bezvadně funguje!!!!http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">http://gidnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">

RB

Dobrý den.

Tak to je fajn. Dobrá zpráva pro ostatní zájemce. Díky za info.http://gidnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)">

ML

Dobrý den nainstaloval jsem češtinu do CyberLink PowerDirector 13 Ultimate (koupená licence) build 3130 používám Windows 10 PRO 64 bit problém mám v tom

,že v čeština překlad se mě v programu zobrazuje hodně velkými písmeny nevím v čem je chyba když program přepnu na jiný jazyk tak je velikost nabídky v pořádku

prosím poraďte kde změním velikost fontu

náhled link http://mates608cz.sweb.cz/power%20director/pvd13%20problem.JPG

RB

Dobrý den.

Nedávno jsem měl také nainstalované Windows 10(vrátil jsem se k 8.1, protože Windows 10 jsou pomalé a nedodělané. Jedná se o fušerskou práci-můj názor.) a s tím to nastavením jsem si tam hrál, protože se mě zdálo písmo "nějak mrňavé". Tak jsem si ho nastavil na větší. Výsledkem pak bylo to, co se "podařilo" vám. Nastavením písma ve Windows 10, může mít za následek, že se to projeví i v jiných aplikacích(dokonce se to u tohoto nastavení uvádí). Kdyby jste měl Windows 10 v jiném jazyce, je možné, že by se zvětšení písma v programu projevilo i v něm. Zkuste velikost písma vrátit na původní hodnotu a pak si ověřte, zda se to projevilo i v programu. Jinak překlad jsem prováděl na jiné verzi OS Windows, takže neručím... atd. Je to uvedené u každého mého překladu.

MM

M48i95k52i 95M34i84k52e26s

29. 12. 2015 15:06

CyberLink PowerDirector Ultimate Suite 14.0.2302.0 Multilingual bude do toho taky čeština ? případně to uploadnu na uloz.to kdyby bylo potřeba mikimik+tiscali.cz

RB

Pokud seženu nějakou retail verzi, tak se o to pokusím, ale na Ulož to, jsou pouze zavirované soubory a to nemíním tahat do pc. http://gidnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)">

MM

M24i72l18a63n 35M28a88l29ý

25. 11. 2015 19:53

Dobrý den, nedaří se mi nainstalovat češtinu do verze 14 (build 2019), 64 bit. Češtinu spouštím jako správce, ale instalace se ukončí následující hláškou: cílový adresář neobsahuje žádné soubory pro aktualizaci. Češtinu spouštím z adresáře, kde je nainstalovaný program CyberLink PowerDirector 14 trial. Prosím i radu.

RB

Dobrý den.

Tato hláška se objevuje většinou proto, že jste již "nějakou" češtinu předtím použil(nainstaloval) nebo používal. Proto vám instalátor nahlásil, že není co aktualizovat. V programu zřejmě již "nějaký" překlad máte. Jsou to soubory nebo složky označené jako CSY. Doporučuji program zcela odinstalovat a ručně odstranit(bude-li co) to, co po něm zbude, což jsou soubory a složky CSY. Je také možné, že sice instalujete překlad ze složky, kde je program, ale otázkou je, zda máte program nainstalovaný v cestě, která je nastavená v instalátoru. Jinak je to úplně šumák, odkud překlad instalujete, pokud jej spouštíte jako správce. Hlavně si hlídejte cesty a čísla verzí. Musí jednoduše sedět.

MD

Dobrý den,

nedaří se mi stáhnout češtinu do

CyberLink PowerDirector 14 Ultimate (koupená licence)

Vyhazuje mi to chybu - neznámá verze

C:/Program Files/CyberLink/Shared files/Plugin/NewBlue/NewBlue_Plugin_VideoEssentials_CSY.xml:neznámá verze

prosím o radu

díky

M.D

RB

Dobrý den.

Podle uvedené "hlášky" to vypadá, že už máte nějakou češtinu nainstalovanou. Zkuste se do uvedeného adresáře podívat a soubor(a možná i další) odstraňte. Pokud chcete použít na novou instalaci programu můj překlad, musíte předchozí překlad zcela a to ručně odstranit(nelze ho odinstalovat). Odinstaluje se vám pouze program. Dalším problémem může být kolize v číslech verzí. Neznamená to, že když uvedete JEN číslo 14, že vám na vaší verzi půjde nainstalovat jakýkoliv překlad s číslem 14. Zkuste si zkontrolovat celé číslo verze, zda souhlasí s celým číslem mého překladu.

  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...