Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Vzpomínka na Jaroslava Jiříka: Pusťte mě domů, prosil v NHL Bowmana

  17:30
Tragické úmrtí bývalého slavného hokejisty Jaroslava Jiříka připomnělo i jeden paradox. Miliony hráčů se od roku 1917 mohly přetrhnout, aby se protlačily a udržely v ráji zvaném NHL. Kdežto Jiřík žadonil u kouče Scottyho Bowmana: "Pusťte mě domů!"

Jaroslav Jiřík rád zdravil fanoušky obrozené brněnské Komety. | foto: Profimedia.cz

Vzpomínka

Jako vzpomínku na tragicky zesnulého Jaroslava Jiříka přináší iDNES.cz úryvek z knihy Češi a Slováci v dějinách NHL, kterou napsal Karel Knap, editor MF DNES.

Po necelé jedné sezoně v zámoří a pouhých třech zápasech v NHL za St. Louis Blues to třicetiletý útočník vzdal.

"Dneska už bych to neudělal," vzpomínal s odstupem. "Jenže tenkrát se mi stýskalo, byl jsem čerstvě ženatý. Uháněl jsem Bowmana a pořád jsem měl sbaleno. Po zápase v Pittsburghu jsem za ním šel zase. Povídá mi: Já vím, chceš domů, viď? Tak jeď... Vyprosil jsem si propustku."

Blues se pak v play-off protloukli až do finále o Stanley Cup. Jiříkovi o prázdninách nabízeli kontrakt na následující ročník 1970-71. "Měl jsem letenku do Ameriky do přípravného kempu. Jenže vypadalo to zase na začátek na farmě a já už měl svůj věk. Zůstal jsem doma. Ale moc jsem si tehdy přál, aby mi bylo o pět let míň."

Vědělo se, že nejsem přítel komančů

Coby kluk Jiřík o NHL nevěděl takřka nic. Kochal se pouze obrázky ze sportovního časopisu. "Ani nevím, kde jsem je vzal. Byly to záběry ze zápasu Toronto – New York Rangers. Vůbec mě nenapadlo, že bych mohl v NHL hrát. Byla pro nás tak nedostupná..."

Tragický pád

Jaroslav Jiřík zemřel 11. 7. v letadle, které sám pilotoval

Zarputilé levé křídlo se brzy uplatnilo v nejvyšší československé soutěži i v národním mužstvu. S Kladnem a Brnem získal Jiřík šest domácích titulů. Zúčastnil se deseti šampionátů a tří olympiád. V partiích s kanadskými výběry si jej všimli zámořští skauti a Scotty Bowman, trenér rodících se St. Louis Blues.

"Přišli za mnou a Pepíkem Horešovským, jestli chceme do NHL," řekl Jiřík. "A my jsme odpovídali: To nezáleží na nás, musíte se zeptat jinde. Pořád nám ta možnost připadala nepravděpodobná."

K životnímu angažmá mu pomohla souhra historických okolností. V létě 1969 už byla republika okupována vojsky "spojenců". A přece se pro Jiříka otevřela vrátka na Západ. Nebyl to šplhoun v pokřiveném komunistickém režimu.

"Vědělo se, že nejsem přítel komančů. Přesto jsem dostal milostivý souhlas od ČSTV a svého klubu Zetor Brno. Politicky to u nás zatím nebylo úplně sešroubované. Směl jsem jít v srpnu, ačkoliv mi třicet bylo až v prosinci. Svaz to asi považoval za poctu. Na kemp se mnou poslali i trenéra Vladimíra Kostku. Akorát Pepík Horešovský měl smůlu, byl to proti mně bažant."

Hokej s vůní dobytka

Jiřík si na ledě odjakživa počínal rázně. Rád "parkoval" před brankovištěm, kde se zapřel o hrany bruslí a čepel hokejky: klasická trojnožka. V té pozici clonil gólmanům, tečoval a dorážel. Beci s ním měli hodně obtížnou práci.
"Mydlil jsem to, strach jsem neměl," tvrdí.

Přesto ho po tréninkovém kempu vyexpedovali na farmu do Kansas City. Aréna zpočátku páchla po dobytku, s nímž se v létě uvnitř handlovalo. Mezi mantinely se to docela často semlelo, Jiřík se bitkám vyhýbal. Až na něj začali v kabině dorážet: "Hele, proč se nepereš? Vždyť je to součást našeho povolání."

První Čech, druhý Evropan

Jaroslav Jiřík

Jiříkovi se jako prvnímu hráči narozenému a vychovanému v Československu poštěstilo nastoupit v NHL. V St. Louis jej dokonce přesvědčovali, že se před ním žádný Evropan v lize neukázal. V dokumentárních publikacích však má švédský forvard Ulf Sterner zapsané čtyři starty za New York Rangers v sezoně 1964-65.

Až jednou se při střetnutí s Omahou do potyčky přimíchal. "Už nešlo cuknout. Já jsem toho chlapa strhnul, on padnul na led a já si na něj sednul. Nevěděl jsem co dál. Bylo mi blbý ho mlátit, tak jsem se sebral a odjel na střídačku. To byla pro něj ta největší potupa!"

Jiříkovi spoluhráči byli jako u vytržení: "Cos to udělal? Kdyby to bylo obráceně, normálně by tě ubil."

Ale jinak ho parťáci chránili. Proti Omaze se Jiřík blýskl hattrickem, troufale objel branku a zastrčil puk za čáru. Ponížený gólman na něj naštvaně vystartoval, ovšem narazil na Jiříkovy spoluhráče.

Ti ho rovněž zaskočili nenadálou gratulací, 12. října mu přáli k narozeninám. "V Americe se totiž dny a měsíce v datu píší obráceně," vysvětloval Jaroslav Jiřík.

"Koukal jsem na ně jak zjara. Pak mi to došlo. Prohodili desítku s dvanáctkou. Jenže party už běžela, tak jsem s nimi třicetiny oslavil o něco dřív."

Kabriolet s rozbitou střechou

Československý vyslanec si života v Severní Americe užíval. Udiveně zíral, když ho zavedli do nóbl čtvrti se spoustou nových a luxusně zařízených apartmánů. "Vyber si," řekli mu. Sehnat v tu dobu byt v Československu? To byl bez protekce leckdy neřešitelný problém.

Jiřík vždycky rád jezdil svižně v autě. V Kansasu si pořídil cadillac se stahovací střechou. To byla frajeřina!

Jenže hned napoprvé se střecha nějak zasekla, nechtělo se jí zpátky a Jiřík v chladném večeru nemile zmrzl. V servisu mechanismus spravili, ovšem hokejista už ho příště raději nepoužíval.

V New Yorku se na podzim 1969 oženil se svou milou Kristinou, letuškou Československých aerolinií. Paní Jiříková si vzala tříměsíční neplacenou dovolenou, aby mohla v Severní Americe zůstat s manželem. U příležitosti jejich svatby uspořádalo mužstvo z Kansasu hostinu a zavalilo je dárky.

V NHL dal i gól. Ten ale neuznali

Jaroslav Jiřík prospíval i na ledě. Ve 53 zápasech AHL posbíral 35 bodů (19+16), ačkoliv mezi zámořskými chasníky a v divokém tempu "nahoru – dolů" nemohl uplatnit svou vžitou „trojnožku“.

V březnu jej Bowman povolal do NHL. K premiéře Jiřík nastoupil 22. 3. 1970 v Chicagu, kde narazil na superhvězdy Stana Mikitu a Bobbyho Hulla. "Byl to pro mě křest ohněm, ale moc velkou změnu proti AHL jsem nepoznal."

Objevil se celkem ve třech utkáních NHL, v Los Angeles dokonce dal gól. Sudí mu ho bohužel neuznali. "Byl to takový můj tradiční protlačovák," vybavoval si po letech Jiřík. "Puk jsem propasíroval asi deset centimetrů za čáru i s brankářovým betonem. Jenže brankový rozhodčí to nezpozoroval. Naši kluci už řvali, pak mě utěšovali, že aspoň oni ten gól viděli."

Nicméně Jiřík postrádal svou lásku, jež se mezitím vrátila do Československa. Srdce ho táhlo za ní. Proto ještě před play-off své historické působení v NHL ukončil. "Kamsi jsem zahrabal cenu pro nejlepšího nováčka v AHL," tvrdil. "Já na suvenýry moc nejsem. Ani dres Blues nemám. Kam bych ho nosil?"

Vstoupit do diskuse (33 příspěvků)

MS v hokeji 2026

Hokejové mistrovství světa v roce 2026 pořádá Švácarsko ve městech Curych a Fribourg. Šapmionát začíná v pátek 15. května, finále je na programu v neděli 31. května.

Na přelomu dubna a května hraje národní tým dva turnaje Euro Hockey Tour. Českému hokeji se navíc dostalo medailového povzbuzení i z mistrovství světa hokejistů do 18 let. Sledujte aktuální hokejové zpravodajství s námi.

Tipsport - partner programu
Buffalo vs. MontrealHokej - - 9. 5. 2026:Buffalo vs. Montreal //www.idnes.cz/sport
Anaheim vs. VegasHokej - - 9. 5. 2026:Anaheim vs. Vegas //www.idnes.cz/sport
Finsko vs. ČeskoHokej - - 9. 5. 2026:Finsko vs. Česko //www.idnes.cz/sport
Švédsko vs. ŠvýcarskoHokej - - 9. 5. 2026:Švédsko vs. Švýcarsko //www.idnes.cz/sport
Philadelphia vs. CarolinaHokej - - 10. 5. 2026:Philadelphia vs. Carolina //www.idnes.cz/sport
Minnesota vs. ColoradoHokej - - 10. 5. 2026:Minnesota vs. Colorado //www.idnes.cz/sport
Program a výsledky
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.

Nejčtenější

MS v hokeji 2026: Program, složení skupin, kde a s kým budou hrát Češi?

Roman Červenka přesnou ranou zajišťuje Čechům výhru nad Švýcarskem.

Hokejové mistrovství světa v roce 2026 zamíří do Švýcarska. Ve městech Curych a Fribourg se bude hrát od 15. do 31. května. S kým se česká reprezentace střetne v základní skupině, jaký je systém...

Česko - Švédsko 3:4P. Osmnáctka přišla o dvougólový náskok, o bronz vyzve Lotyše

Zklamání čeští hokejisté po prohraném semifinále se Švédském.

Česká osmnáctka po rychle využité přesilovce Jakuba Vaněčka na začátku druhé třetiny semifinále hokejového mistrovství světa vedla nad Švédskem už 3:1. Seveřané však ve třetí části utkání vyrovnali a...

MS v hokeji do 18 let 2026: program, výsledky, jak si vedli Češi?

Čeští hokejisté do 18 let slaví trefu v zápase se Spojenými státy.

Mistrovství světa v ledním hokeji do 18 let 2026 zamířilo na Slovensko. Hrálo se v Bratislavě a Trenčíně. Turnaj proběhl od 22. dubna do 2. května a šlo o 28. ročník šampionátu této věkové kategorie....

Česko - Lotyšsko 4:1. Osmnáctka je bronzová! Medaili slaví po dvanácti letech

Čeští hokejisté do 18 let slaví bronzové medaile z mistrovství světa.

Čeští hokejisté do 18 let získali na světovém šampionátu bronzové medaile. V sobotu odpoledne otočili zápas proti Lotyšsku a zvítězili 4:1. Čeští dorostenci slaví první medaili z MS od roku 2014, kdy...

Posily z NHL na MS: Američané s mladými i Tkachukem, Kanada staví hvězdný útok

Americký hokejista Matthew Tkachuk slaví výhru nad Kanadou a zisk zlaté medaile...

V zámoří začínají prosakovat informace o hokejistech, kteří posílí národní týmy na nadcházejícím světovém šampionátu. Zvučné jméno očekávají Finové, dočkají se příletu hvězdného útočníka Aleksandera...

Kladno má čtvrtou posilu, po čtyřech letech se vrací z Litvínova útočník Hlava

Litvínov, 28. 10. 2025. Verva Litvínov - HC Olomouc, hokejová extraliga....

Hokejové Kladno představilo už čtvrtou posilu pro příští extraligovou sezonu. Staronovým Rytířem je Nicolas Hlava, jedenatřicetiletý útočník se vrací do desátého týmu letošní nejvyšší soutěže po...

8. května 2026  14:50

Bezradní soupeři, legendy na dosah. Co stojí za perfektní bilancí Caroliny?

Hokejisté Caroliny se radují z gólu ve třetím utkání série play off proti...

Zatím působí zcela suverénně. Neohroženě, nezastavitelně. „Zkrátka hrajeme náš hokej,“ pokývl hlavou kapitán Jordan Staal po vítězství 4:1 ve Philadelphii. Pro Carolinu už sedmém ze sedmi zápasů v...

8. května 2026  13:14

Jinde chytat nemůžeš! Jekel umlčel kritiky, i když při návratu funěl jako hobík

Povrly, 31. 1. 2026. Zimní stadion Jiřího Svobody, Povrly Outdoor Hockey Games....

„Nemůžeš chytat jinde než v Třebíči!“ slýchal uštěpačně. Hokejový brankář Pavel Jekel dokázal, že může. Znovu se pasoval na klíčovou postavu chomutovských Pirátů, k jeho návratu po zranění se všichni...

8. května 2026  10:56

Rulík si pochvaloval obrannou práci. Zastal se i chybujícího Klapky: Příště si dá pozor

Radim Rulík na střídačce během utkání se Švýcarskem.

Jako první v sezoně Euro Hockey Tour dokázali čeští hokejisté porazit suverénní Švédy a díky výhře 3:1 v Ängelholmu si zajistili dva duely před koncem druhé místo v sérii. Kouč Radim Rulík si v...

8. května 2026

Jízda Caroliny pokračuje. Vladař čtyřikrát inkasoval a Philadelphia je blízko vyřazení

Jordan Staal, Andrej Svečnikov a Seth Jarvis z Carolina Hurricanes slaví gól.

Sedmý start v letošním play off NHL a sedmá výhra. Hokejisté Caroliny pokračují ve vítězné jízdě za stříbrným pohárem. Po hladkém postupu 4:0 nad Ottawou vedou ve druhém kole již 3:0 na zápasy proti...

8. května 2026  7:13,  aktualizováno  7:43

Pocitově bída, výsledkově paráda. Bojoval jsem sám se sebou, říká střelec Kovařčík

Michal Kovařčík slaví branku do švédské sítě.

Hokejový útočník Michal Kovařčík měl do čtvrtka v dresu národního týmu na kontě 34 startů a dva vstřelené góly. Když ale zazářil dvěma zásahy v úvodním vystoupení reprezentace na Švédských hrách...

8. května 2026

MS v hokeji 2026: Program, složení skupin, kde a s kým budou hrát Češi?

Roman Červenka přesnou ranou zajišťuje Čechům výhru nad Švýcarskem.

Hokejové mistrovství světa v roce 2026 zamíří do Švýcarska. Ve městech Curych a Fribourg se bude hrát od 15. do 31. května. S kým se česká reprezentace střetne v základní skupině, jaký je systém...

7. května 2026  23:44

Česko - Švédsko 3:1. Skalp neporažených. Dvěma trefami rozhodl Kovařčík

Petr Sikora a Kristian Reichel (vpravo) slaví branku proti Švédům.

Čeští hokejisté zvítězili v úvodním duelu na Švédských hrách v Ängelholmu nad domácí reprezentací 3:1 a ukončili v desátém utkání Euro Hockey Tour (EHT) v sezoně neporazitelnost již jistého celkového...

7. května 2026  23:17

Švédské hokejové hry 2026: Program, soupisky, výsledky, Češi

Český obránce Tomáš Cibulka se snaží získat puk v souboji s Ivarem Stenbergem...

Posledním turnajem Euro Hockey Tour a zároveň generálkou na mistrovství světa 2026 jsou Švédské hokejové hry, které se uskuteční v Ängelholmu od 7. do 10. května. V našem přehledu najdete program...

7. května 2026  21:39

Posily z NHL na MS: Američané s mladými i Tkachukem, Kanada staví hvězdný útok

Americký hokejista Matthew Tkachuk slaví výhru nad Kanadou a zisk zlaté medaile...

V zámoří začínají prosakovat informace o hokejistech, kteří posílí národní týmy na nadcházejícím světovém šampionátu. Zvučné jméno očekávají Finové, dočkají se příletu hvězdného útočníka Aleksandera...

7. května 2026  20:09

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Přestřelka na úvod Švédských her. Švýcaři po nájezdech zdolali Finsko

Justus Annunen ve finské brance čelí šanci Tylera Moye ze Švýcarska.

Švýcarští hokejisté v zahajovacím utkání Švédských her v Ängelholmu zdolali Finsko 5:4 po nájezdech. Výběr Suomi i s kapitánem Aleksanderem Barkovem z Floridy v sestavě třikrát v utkání dohnal...

7. května 2026  17:57,  aktualizováno  18:22

Sikora vykročil do NHL. Kapitán stříbrných juniorů podepsal s Washingtonem

Český kapitán Petr Sikora si na led pokládá bránícího kanadského obránce Zaynea...

Hokejový útočník Petr Sikora z extraligového Třince podepsal v NHL tříletý nováčkovský kontrakt s Washingtonem. Ročně si může vydělat 995 000 dolarů (přibližně 20,4 milionu korun). Capitals, kteří si...

7. května 2026  17:54
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.