Rangers pomohly k rychlému vyrovnání dvě využité přesilovky. Ve 46. minutě udělala domácí obrana chybu, Daigle dal vedocuí gól hostů a ti už zápas nepustil. Poslední gól dal Nedvěd při power Buffala do prázdné branky. Pro českého útočníka je to třetí hattrick v sezoně, pátý v NHL.
Přitom Hašek měl v zápasech proti Rangers, kteří nevyhráli deset zápasů, dosud průměr 0,88 inkasované branky na utkání.
"Nikdo nečekal, že dáme tolik gólů. Vstřelit Haškovi pět branek není lehké. Trenér Muckler říkal před zápasem, že každý, kdo si myslí, že bude zápas bohatý na branky, je ve špatné budově. Neměl pravdu a my jsme šťastní," radoval se Nedvěd, jehož celek porazil Buffalo poprvé od prosince 1996. Rangers se tak posunuli ve Východní konferenci na sedmé místo před Pittsburgh, deváté Buffalo ztrácí tři body.
New Jersey opět zahrála pouze Gomezova formace s českými křídly Petrem Sýkorou a Patrikem Eliášem, nikdo se k nim nepřidal a Toronto vyhrálo 3:1. Na Parreaultovu vedoucí branku odpověděl ve 33. minutě v přesilové hře pěti proti třem Eliáš svou šestadvacátou trefou v sezoně, když předtím nastřelil Sýkora tyč. Ve 47. minutě soupeře překvapil v oslabení Koroljov a za sedmnáct vteřin uzavřel výsledek Valk.
"Hráli jsme dobře jen dvě třetiny, ve třetí jsme zápas ztratili. Nemyslím, že bychom byli nyní pod nějaký tlakem, ale musíme se vrátit do formy. Chce to trpělivost a hrát svou hru," hledal recept na ukončení nepříjemné série pěti utkání bez výhry Eliáš.
Další český gólman Roman Turek inkasoval proti Coloradu pouze po střelách krajana Martina Škouly a Klemma, takže pomohl k výhře nejlepšího celku NHL 4:2. Desátým hattrickem v kariéře se o to postaral útočník Richer, který dal tři branky v jednom zápase naposledy před téměř čtyřmi roky. Pro Turka to byla už třiatřicátá výhra v ročníku a za vedoucím mužem tohoto hodnocení, Brodeurem z New Jersey, zaostává už jen o jednu.
Olympijský vítěz z Nagana Josef Beránek poté, co proseděl středeční zápas s Bostonem na tribuně, pomohl Edmontonu gólem k výhře nad nováčkem z Atlanty 5:4. Jeho mužstvo tak získalo v čele Severozápadní divize na druhé Colorado už náskok pěti bodů.
Buffalo - New York Rangers 3:6 (1:1, 2:2, 0:3)
Branky: 4., 21. a 26. Peca (4. Grošek, Afinogewnov, 21. Grošek, Šatan) - 30., 55. a 59. Nedvěd (30. Johnsson, Hatcher, 59. Hlaváč), 20. Fleury (Graves, Schneider), 28. York (Graves, Fleury), 46. Daigle (MacLean, Kamenský).
Střely na branku: 25:29.
Využití přesilovek: 0:3.
Diváků: 18 690.
New Jersey - Toronto 1:3 (0:0, 1:1, 0:2)
Branky: 33. Eliáš (Sýkora, Gomez) - 23. Perreault (Tucker, Juškevič), 47. Koroljov (Juškevič, T. Kaberle), 48. Valk.
Střely na branku: 31:31.
Využití přesilovek: 0:1.
Diváků: 19 040.
Washington - Boston 0:3 (0:1, 0:1, 0:1)
Branky: 20. Samsonov (Bourque, Andreychuk), 37. Axelsson (Dimaio, Bates), 58. Bourque (Thornton).
Střely na branku: 21:49.
Využití přesilovek: 1:0.
Diváků: 18 672.
Detroit - New York Islanders 5:2 (1:0, 3:2, 1:0)
Branky: 33. a 38. McCarty (, 8. Lidström (Kozlov, Murphy), 21. Kozlov (Murphy, Lidström), 46. Verbeek (Yzerman, Shanahan) - 22. Cairns (Scatchard), 35. Jokinen (Scatchard, Watt).
Střely na branku: 44:22.
Využití přesilovek: 1:0
Diváků: 19 983.
St. Louis - Colorado 4:2 (1:0, 0:1, 3:1)
Branky: 6., 41. a 60. Richer (6. Reasoner, Persson, 41. Demitra, Handzus, 60. Handzus), 49. Conroy (Demitra, Mayers) - 23. Škoula (Rolston, Podein), 44. Klemm (Forsberg).
Střely na branku: 31:14.
Využití přesilovek: 1:0.
Diváků: 20 182.
Dallas - Chicago 3:4 v prodl. (1:1, 2:1, 0:1 - 0:1)
Branky: 9. Sydor Hull, Marshal), 24. Hull (Modano, Matvichuk), 28. Modano (Hull, Langenbrunner) - 19. Žamnov (Gilmour, Amonte), 26. Mironov (Amonte), 49. Sullivan (Nylander, Brown), 62. Gilmour (Mironov, Žamnov).
Střely na branku: 25:20.
Využití přesilovek: 3:1.
Diváků: 17 001.
Calgary - Phoenix 3:3 po prodl. (0:0, 1:2, 2:1 - 0:0)
Branky: 23. a 60. V. Bure (23. Johansson, Regehr, 60. Morris, Regehr), 54. Iginla (Shannon, Savard) - 27. DeBrusk (Quint), 29. Adams (Tocchet, Lumme), 44. Green (Sullivan, Numminen).
Střely na branku: 32:33.
Využití přesilovek: 1:0.
Diváků: 15 370.
Edmonton - Atlanta 5:4 (2:2, 1:1, 2:1)
Branky: 9. Beránek (Devereaux, Poti), 19. Weight (Hamrlík, Guerin), 26. Guerin (Smyth, Weight), 41.
Marchant (Brown, Grier), 43. Devereaux (Laraque, Dowd) - 1. a 7. Galanov (7. Brunette, Tamer), 37. Stapleton (Garpenlöv, Bchberger) 48. Brunette (Lambert, Buzek).
Střely na branku: 25:29.
Využití přesilovek: 0:0.
Diváků: 17 100.
Vancouver - Los Angeles 2:5 (0:2, 0:2, 2:1)
Branky: 55. Jovanovski (Druken), 55. Klatt (Messier, Naslund) - 21. a 24. Stümpel (21. Robitaille, Norström, 24. Norström, Blake), 18. Barrie (Corkum), 20. Johnson (Blake, Laperriere), 60. Murray (Smolinski, Karalahti).
Střely na branku: 22:31.
Využití přesilovek: 1:0.
Diváků: 15 006.
Jak si vedli Češi - góly, nahrávky, plus - mínus, střely na branku
Dvořák (Rangers) 0, 0, 0, 1
Hlaváč (Rangers) 0, 1, +1, 1
Nedvěd (Rangers) 3, 0, 0, 5
Grošek (Buffalo) 0, 2, +2, 2
Šmehlík (Buffalo) 0, 0, 0, 2
Varaďa (Buffalo) 0, 0, -1, 1
Fischer (Detroit) 0, 0, +2, 3
T. Kaberle (Toronto) 0, 1, +1, 1
Sýkora (N. Jersey) 0, 1, 0, 0,
Holík (N. Jersey) 0, 0, -2, 2
Eliáš (N. Jersey) 1, 0, 0, 4
Škoula (Colorado) 1, 0, 0, 1
Hejduk (Colorado) 0, 0, -2, 1
Neckář (Phoenix) 0, 0, 0, 0
Štefan (Atlanta) 0, 0, -1, 1
Buzek (Atlanta) 0, 1, +1, 1
Hamrlík (Edmonton) 0, 1, 0, 4
Beránek (Edmonton) 1, 9, 0, 3
Marha (Chicago) 0, 0, 0, 2
Bulis (Washington) 0, 0, 0, 0
 Petr Nedvěd uniká Alexeji Žitnikovi z Buffala |
