Jaromír Jágr otevřel skóre utkání ve Washingtonu až na začátku prostřední hrací části, když využil přesilovou hru tradičně ranou z pravého kruhu.
Vedení však Rangers udrželi jen necelých pět minut. O srovnání se postaral Petr Sýkora, kterému přihrávali oba spoluhráči z druhé útočné formace Capitals Jeff Friesen a Andrew Cassels.
Hosté se dostali opět do vedení, když Marcel Hossa dokázal využít další přesilovou hru. Washington však odpověděl trefou pouhou vteřinu před koncem druhé třetiny, kdy se prosadil obránce Steve Eminger, který tak dosáhl stejně jako Sýkora první trefy v NHL.
Definitivní obrat ve skóre domácí provedli v početní výhodě, kdy nedovolený zákrok Dariuse Kasparaitise na ruského útočníka Ovečkina, potrestal sám faulovaný dorážkou odražené střely.
"Viděl jsem, že se puk odráží ke mně. Bože, musím střílet, říkal jsem si. Měl jsem štěstí, padlo to tam," řekl šťastný Ovečkin.
Ottawa Senators potřebuje vždy čas navíc, aby porazila svého velkého rivala Toronto Maple Leafs. Dany Heatley jako jediný proměnil samostatný nájezd, jenž rozhodl již o druhé výhře Senators po samostatných nájezdech.
Dominik Hašek, přestože v samotném utkání lovil puk ze své sítě v pěti případech, byl opět oporou svého celku. V závěrečném rozstřelu si na něj nepřišli Kyle Wellwood, Jason Allison a Eric Lindros.
Český obránce Tomáš Kaberle v utkání nahrál na tři branky Toronta, které i přes famózní stíhací jízdu v závěrečné třetině nevyhrálo.
O tom, že si Edmonton odveze oba body z utkání v Anaheimu, rozhodla trefa Radka Dvořáka v početní výhodě.
Dvě asistence si připsal Aleš Hemský, kterému svědčila spolupráce s Raffi Torresem, autorem dvou branek Edmontonu. Anaheim, jenž vedl po úvodní dvacetiminutovce o dvě branky, tak ztratil nadějně rozehraný zápas a prohrál 2:4.
Obrat skóre se povedl také Floridě, která vyhrála na ledě Islanders.
New York vedl po brance Miroslava Šatana, ovšem dva zásahy Panthers v prostředním dějství nasměrovaly hosty k zisku dvou bodů.
Stejně jako Petr Sýkora dosáhl premiérové trefy v NHL také Rostislav Olesz, jenž se postaral o gólovou tečku zápasu střelou do prázdné branky Islanders.
Ze střetnutí obhájce Stanley Cupu Tampy Bay s Bostonem vyšlo vítězně hostující mužstvo.
Radovat se tak mohl bek Bostonu Jiří Šlégr, jenž se asistencí podílel na posledním úspěchu svých barev. Za poražené se do statistik jednou zapsal také přihrávající Václav Prospal.
Druhou vysokou porážku v řadě utrpělo Calgary. Po neúspěchu v Detroitu nastoupil celek Romana Hamrlíka proti Coloradu.
V dresu Avalanche doslova zářil mladý slovenský hokejista Marek Svatoš, jenž vsítil hattrick a na dalším zásahu svého mužstva se podílel asistencí.
Obránce Hamrlík nahrával na poslední branku zápasu, kterou vstřelil Tony Amonte, čímž alespoň zmírnil pro Flames nelichotivé skóre na 7:3.
Výsledky:
Washington - New York Rangers 3:2 (0:0, 2:2, 1:0)
Branky: 27. Sýkora, 40. Eminger, 50. Ovečkin - 23. Jágr, 31. Marcel Hossa. Střely na branku: 28:32. Diváci: 10 760.
New York Islanders - Florida 1:3 (1:0, 0:2, 0:1)
Branky: 7. Šatan - 24. Huselius, 28. Gratton, 60. Olesz. Střely na branku: 30:23. Diváci: 11 256.
Buffalo - Pittsburgh 3:2 v prodl. (1:1, 1:1, 0:0 - 1:0)
Branky: 4. Fitzpatrick, 31. Gaustad (Kotalík), 65. Hecht - 7. Pálffy, 37. Recchi. Střely na branku: 41:28. Diváci: 12.050.
Detroit - Vancouver 2:4 (1:0, 0:2, 1:2)
Branky: 4. Samuelsson, 44. Holmström - 28. Cooke, 39. H. Sedin, 52. Carter, 60. Park. Střely na branku: 30:29. Diváci: 20.066.
Ottawa - Toronto 6:5 po sam. nájezdech (1:0, 3:2, 1:3 - 0:0)
Branky: 30. a 50. Spezza, 33. a rozhodující sam. nájezd Heatley, 14. Neil, 36. Alfredsson - 24. McCabe (T. Kaberle), 25. Tucker (T. Kaberle), 46. Domi, 47. Wilm, 48. Antropov (T. Kaberle). Dominik Hašek odchytal v brance Ottawy celý zápas s úspěšností 81,5 procenta, pustil 5 branek a chytil tři nájezdy. Střely na branku: 36:27. Diváci: 18.680.
Tampa Bay - Boston 2:4 (1:0, 0:2, 1:2)
Branky: 20. Modin, 55. Boyle (Prospal) - 30. Leetch, 38. Axelsson, 44. T. Green, 50. Isbister (Šlégr). Střely na branku: 28:24. Diváci: 20.032.
Colorado - Calgary 7:3 (2:0, 4:1, 1:2)
Branky: 22., 37. a 50. Svatoš, 5. Wolski, 17. McLean, 37. Laaksonen, 39. Brisebois - 44. a 52. Amonte (na druhou Hamrlík), 38. Phaneuf. Střely na branku: 41:33. Diváci: 18.007.
Anaheim - Edmonton 2:4 (2:0, 0:2, 0:2)
Branky: 7. Selänne, 12. Perry - 22. a 60. Torres (na obě Hemský), 35. Reasoner, 49. Dvořák. Střely na branku: 32:33. Diváci: 17.174.
