Podívej se, co dělá. Vidíš to? Přitlač! Václav Prospal se rozohní i při rozhovoru na tribuně, když sleduje trénink budějovických hokejistů. Platí to, přestože už mužstvo více než rok a půl netrénuje. Hokej jako celek je pro něj vším, i když už je stejnou dobu bez angažmá. Nespěchá. Zároveň se nevzdává svého snu, a to podívat se do slavné NHL jako trenér. Poté co to dlouhá léta zvládal jako hráč...