Osmatřicetiletý Jágr zařídil v běloruské metropoli první a poslední branku Avangardu. Ve 12. minutě nahrál zpoza branky do gólové šance Alexeji Kaljuženému, o dvacet minut později v přesilovce dorážkou Škoulovy střely vyhnal Roberta Esche z branky Minsku.
Ačkoli Jágr v té době zvýšil na 4:0, jeho gól byl nakonec vítězný. Domácí svěřenci trenéra Marka Sýkory se totiž vrátili do zápasu a sahali po vyrovnání. Druhý gól Dinama vstřelil při Jágrově vyloučení Petr Sýkora, jenž u pravé tyčky Omsku doklepl ideální přihrávku Maxima Spiridonova. Minsk se přiblížil hostům až na rozdíl jedné branky, ale čtvrtý gól se mu vstřelit nepodařilo ani v závěrečné power play.
Vítězné trefy zaznamenali v dnešním programu i další Češi. Václav Nedorost vstřelil třetí gól při výhře Novokuzněcku 4:2 nad Chabarovskem, Jan Marek byl druhým střelcem CSKA Moskva, který zdolal 3:1 Astanu.
Výsledky:
Novokuzněck - Chabarovsk 4:2 (za domácí Nedorost 1+0), Čeljabinsk - Kazaň 2:4, Magnitogorsk - Nižněkamsk 3:2, Ufa - Jekatěrinburg 5:2 (za domácí Blaťák 0+1), CSKA Moskva - Barys Astana 3:1 (za domácí Marek 1+0), Dinamo Minsk - Omsk 3:4 (Sýkora 1+0 - Jágr 1+1, Červenka 0+2, Škoula 0+1), Dinamo Riga - Chanty Mansijsk 2:1 v prodl.
Charlamovova divize
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Magnitogorsk | 36 | 21 | 4 | 5 | 6 | 130:100 | 76 |
| 2. | Kazaň | 38 | 20 | 4 | 6 | 8 | 129:100 | 74 |
| 3. | Chanty Mansijsk | 36 | 14 | 5 | 7 | 10 | 97:99 | 59 |
| 4. | Nižněkamsk | 36 | 14 | 3 | 0 | 19 | 100:100 | 48 |
| 5. | Čeljabinsk | 38 | 8 | 8 | 3 | 19 | 91:109 | 43 |
| 6. | Jekatěrinburg | 34 | 7 | 6 | 2 | 19 | 86:112 | 35 |
Černyševova divize
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Ufa | 37 | 19 | 7 | 3 | 8 | 148:107 | 74 |
| 2. | Omsk | 37 | 19 | 6 | 3 | 9 | 116:87 | 72 |
| 3. | Novosibirsk | 37 | 18 | 5 | 3 | 11 | 99:85 | 67 |
| 4. | Barys Astana | 38 | 14 | 3 | 5 | 16 | 104:107 | 53 |
| 5. | Chabarovsk | 36 | 9 | 2 | 4 | 21 | 70:106 | 35 |
| 6. | Novokuzněck | 37 | 7 | 3 | 5 | 22 | 71:120 | 32 |
Bobrovova divize
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Dynamo Moskva | 36 | 22 | 1 | 5 | 8 | 99:72 | 73 |
| 2. | Petrohrad | 37 | 15 | 5 | 8 | 9 | 118:104 | 63 |
| 3. | Dinamo Riga | 37 | 13 | 6 | 3 | 15 | 107:102 | 54 |
| 4. | Spartak Moskva | 38 | 13 | 2 | 6 | 17 | 87:107 | 49 |
| 5. | CSKA Moskva | 37 | 9 | 5 | 4 | 19 | 95:112 | 41 |
Tarasovova divize
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Jaroslavl | 36 | 21 | 2 | 4 | 9 | 127:95 | 71 |
| 2. | Čerepovec | 38 | 18 | 2 | 4 | 14 | 93:96 | 62 |
| 3. | Atlant Mytišči | 36 | 15 | 4 | 5 | 12 | 86:74 | 58 |
| 4. | Dinamo Minsk | 39 | 12 | 7 | 4 | 16 | 114:115 | 54 |
| 5. | Nižnij Novgorod | 35 | 10 | 6 | 3 | 16 | 82:94 | 45 |
| 6. | Viťaz Čechov | 35 | 7 | 1 | 5 | 22 | 73:119 | 28 |
Švédsko
31. kolo:
Brynäs - Södertälje 3:4, Djurgaarden - Skelleftea 5:1, Linköping - Timra 3:1 (za domácí Hlinka 1+0), Lulea - HV 71 2:1 (za hosty Piroš 0+1), MODO Hockey - AIK Stockholm 2:3 po sam. nájezdech, Färjestad - Frölunda 5:2 (za domácí Ševc 0+1).
Tabulka
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Skelleftea | 31 | 16 | 4 | 1 | 10 | 97:73 | 57 |
| 2. | Lulea | 31 | 17 | 2 | 2 | 10 | 76:64 | 57 |
| 3. | Färjestad | 31 | 16 | 3 | 1 | 11 | 85:72 | 55 |
| 4. | HV71 | 32 | 13 | 6 | 2 | 11 | 91:78 | 53 |
| 5. | Linköping | 31 | 12 | 3 | 6 | 10 | 79:63 | 48 |
| 6. | Djurgaarden | 31 | 13 | 1 | 7 | 10 | 80:83 | 48 |
| 7. | Brynäs | 31 | 10 | 5 | 5 | 11 | 90:95 | 45 |
| 8. | Frölunda | 32 | 10 | 5 | 3 | 14 | 73:93 | 43 |
| 9. | AIK Stockholm | 31 | 11 | 2 | 5 | 13 | 82:85 | 42 |
| 10. | Timra | 31 | 9 | 5 | 3 | 14 | 81:98 | 40 |
| 11. | Södertälje | 31 | 10 | 2 | 3 | 16 | 78:98 | 37 |
| 12. | MODO Hockey | 31 | 8 | 4 | 4 | 15 | 78:88 | 36 |
Německo
35. kolo:
Hamburk - Eisbären Berlín 0:6, Hannover - Wolfsburg 2:3 v prodl., Kolín nad Rýnem - Krefeld 3:2 v prodl., Düsseldorf - Iserlohn 3:2 v prodl., Ingolstadt - Straubing 2:1 v prodl., Norimberk - Augsburg 4:2.
Tabulka
| Z | V | VP | PP | P | S | B | ||
| 1. | Wolfsburg | 29 | 16 | 2 | 7 | 4 | 90:64 | 59 |
| 2. | Düsseldorf | 31 | 16 | 5 | 0 | 10 | 109:86 | 58 |
| 3. | Eisbären Berlín | 30 | 14 | 2 | 5 | 9 | 90:80 | 51 |
| 4. | Krefeld | 31 | 14 | 3 | 3 | 11 | 91:85 | 51 |
| 5. | Norimberk | 30 | 15 | 2 | 2 | 11 | 83:86 | 51 |
| 6. | Mnichov | 32 | 12 | 4 | 4 | 12 | 101:102 | 48 |
| 7. | Mannheim | 29 | 12 | 4 | 2 | 11 | 70:73 | 46 |
| 8. | Hannover | 30 | 14 | 0 | 4 | 12 | 95:104 | 46 |
| 9. | Straubing | 29 | 10 | 4 | 3 | 12 | 93:94 | 41 |
| 10. | Ingolstadt | 28 | 9 | 5 | 0 | 14 | 75:77 | 37 |
| 11. | Kolín nad Rýnem | 31 | 8 | 5 | 3 | 15 | 91:105 | 37 |
| 12. | Augsburg | 28 | 10 | 1 | 3 | 14 | 104:98 | 35 |
| 13. | Iserlohn | 31 | 8 | 3 | 4 | 16 | 92:105 | 34 |
| 14. | Hamburk | 29 | 6 | 5 | 5 | 13 | 66:91 | 33 |
