Ztraceno v překladu. Jak musel Schick v Itálii řešit slova o svém snu

  14:59
Mluvit veřejně o svých snech se nevyplatilo Patriku Schickovi. Fotbalový útočník AS Řím musel řešit „kauzu“, kterou italská média a fanoušci vyvolali na základě jeho nevinného vyjádření v rozhovoru pro říjnové vydání magazínu Reportér.

Patrik Schick ve svém prvním duelu v dresu AS Řím. | foto: Profimedia.cz

I když po srpnovém přestupu ze Sampdorie Janov odehrál v novém klubu především kvůli drobným zraněním jen patnáct minut, Patrika Schicka jsou v Itálii zase plné noviny.

Média mu především vyčítají, že AS Řím nepovažuje za velký klub. A předhánějí se ve spekulacích, jaké to pro něj může mít důsledky.

„Neměl jsem šanci s ním ještě mluvit osobně,“ poznamenal trenér Eusebio Di Francesco v nejčerstvějším vyjádření pro Corriere dello Sport. „Ale co o tom vím, tak to snad bylo do italštiny špatně přeloženo,“ prohodil kouč.

Posuďte sami, čím si Schick „zavařil“.

„Doufám, že se za pár let posunu někam ještě výš, kde budu logicky ještě líp placený - mně tyhle motivace vždycky hodně pomáhaly k výkonu,“ zaznělo v rozhovoru pro Reportér.

A kam? „Dobrá otázka, o moc výš (z AS Řím) se už posunout nejde. Ale přece jen pár klubů zbývá... Vždyť víte. Dejme tomu Real Madrid, Barcelona nebo Manchester United.“

Přijde vám, že si Schick neváží působení v AS Řím? Nebo že Real, Barcelona a Manchester nejsou jiný level?

Přesto musel články, které stály na větě vytržené z kontextu, vysvětlovat.

Na svůj instagramový účet umístil fotografii v tmavě červeném dresu se vzkazem: „Jsem hrdý a šťastný, že jsem tady. Nikdy mě nenapadlo odejít. Dělám všechno pro to, abych se co nejdřív vrátil na hřiště. V hlavě mám jedinou věc: pro AS udělám maximum. Forza AS Řím navždy.“

V minulých dnech Schick absolvoval vyšetření u vyhlášeného lékaře Müllera-Wohlfahrta v Německu. „Údajně se něco přehlédlo při vyšetřeních. Když to zkusil v tréninku naplno, tak se jeho stav zhoršil. Věřím, že se dá co nejdřív dohromady, abychom na jaře ho mohli využít,“ poznamenal trenér české reprezentace Karel Jarolím, kdy skládal nominaci na probíhající turné národního mužstva v Kataru.

Jedenadvacetiletý útočník by se však během reprezentační přestávky mohl dát do kupy. Nejčerstvější zprávy o jeho stavu prozradil římský kouč Di Francesco.

„Patrik zatím ještě není v ideální fyzické kondici, dlouho nehrál, ale můžu vás ujistit, že technicky je na tam skvěle. Chce dokázat, že si zaslouží angažmá v AS Řím. Doufám, že ho budu mít k dispozici na derby,“ řekl Di Francesco.

Souboj s Laziem je na programu příští víkend. I když bude Schick připravený na lavičce, zřejmě do utkání o přední umístění v tabulce ještě nezasáhne.

Autor:

EURO 2024: Los skupin, program zápasů, stadiony

Fotbalové EURO 2024 se bude hrát od 14. června do 14. července 2024 v deseti neměckých městech. Čtyřiadvacet účastníků bude rozděleno do šesti čtyřčlenných skupin. Čeští fotbalisté se v základní skupině střetnou s Portugalskem, Tureckem a Gruzií.

Česko - Portugalsko, Česko - Gruzie, Česko - Turecko
  • Nejčtenější

Na závěr kanonáda a čtyři góly Kuchty. Sparta obhájila titul, získá i pohár?

18. května 2024  16:08,  aktualizováno  20:19

Sparťanští fotbalisté jsou podruhé v řadě ligovými šampiony. Obhajobu mistrovského titulu si...

Podpis na dres s „Jude Slavie“? Sparťan Krejčí reaguje, od vzkazu se distancuje

20. května 2024,  aktualizováno  13:46

Necelých osmačtyřicet hodin po obhajobě titulu by Sparta, která se po víkendových oslavách ještě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sparta - Ostrava 2:1, dva body od titulu, oba góly vítězů dal Birmančevič

14. května 2024  18:37,  aktualizováno  20:51

Sparťanští fotbalisté jsou dva body od obhajoby titulu. Ve třetím kole nadstavby vydřeli vítězství...

Ministr Rakušan: Pořadatelé v Boleslavi pochybili. Chce jednat s policií a kluby

20. května 2024  21:12

Ministr vnitra Vít Rakušan (STAN) chce v reakci na zásah policistů po sobotním zápase Mladé...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Těžkooděnci v Boleslavi: domácí chtěli chránit majetek i hráče, policie se hájí

19. května 2024  12:20,  aktualizováno  20.5 13:48

Někteří fanoušci křičí: „Zkazili jste nám bezprostřední mistrovské oslavy!“ Policie se však po...

Sparta vyhlíží soupeře o Ligu mistrů, na úvod to může být polský mistr či FCSB

21. května 2024  12:21

Sparťanští fotbalisté, čerství čeští mistři, vstoupí do boje o postup do Champions League v druhém...

Kouč jihlavských fotbalistů: Jarní část nás brutálně vyfackovala

21. května 2024  10:24

V posledních letech se výsledky jihlavských fotbalistů opakovaně omlouvaly tím, že Vysočina má k...

Policie řeší pokus o ovlivnění zápasu ve třetí lize, podezřelé zadržela

21. května 2024  10:23

Pokus o ovlivnění výsledku utkání třetí fotbalové ligy mezi B týmem Českých Budějovic a celkem FK...

Afričtí investoři mlčí. Šéf Varnsdorfu i tak krizi zažehnal, druhou ligu přihlásí

21. května 2024  9:40

Udrželi druhou ligu na hřišti i v kanceláři. Sotva se nedělní záchranářské oslavy Varnsdorfu po...

Vyhrajte rodinné vstupné do BRuNO family parku
Vyhrajte rodinné vstupné do BRuNO family parku

Jestliže vás trápí proměnlivé jarní počasí, máme pro vás tip, kam vyrazit, když počasí zrovna nepřeje. BRuNO Family Park v Brně se postará o zábavu...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...

Zásnubní šaty elegantní princezny. Spustily Kate efekt, návrhářku zničily

Seriál Když si jeho šaty oblékne některá z členek královské rodiny, obvykle to každý návrhář oslavuje jako životní úspěch....