"Čechům gratuluji k vítězství ve skupině, ale dnes si vyhrát nezasloužili," prohlásil rakouský trenér Hans Krankl.
Český kouč Karel Brückner jeho větu přešel s úsměvem. "Já hraju fotbal vždycky na góly. A když jich dám víc než soupeř, tak jsem vyhrál zaslouženě. Všechny branky byly regulérní, a to ještě nepočítám břevno a tyč."
| Utkání minutu po minutě |
Přes deset tisíc českých fanoušků v sektoru za brankou zahalil dým ze světlic, které hořely na oslavu gólu Marka Jankulovského.
Pavel Nedvěd převzal ve 27. minutě míč od Marka Heinze a dvacet metrů od branky už už napřahoval ke své pověstné ráně. Ale vlevo si všiml nabíhajícího Jankulovského a míč mu nezištně přihrál. Český obránce z levé strany střílel šajtlí podél brankáře - 0:1.
Česko nemělo problémy v obraně a často soupeře přehrávalo v útoku.
Domácí se sice snažili, ale zmatkovali a nebyli si schopni pořádně přihrát. Když míč ztratili, všichni se stáhli na vlastní polovinu a bránili. Ani hrotoví útočníci Haas s Gliederem nezůstávali moc vysunutí.
Brückner poslal do základní sestavy nečekaně stopera Petrouše, protože Johana se nestihl dát dohromady po lehkém zranění třísel. Druhý ne zcela zdravý hráč, pravý obránce Jiránek, sice nastoupil, ale nedohrál ani poločas. Ve 42. minutě ho nahradil Týce.
Mužstvu, jemuž ještě kvůli zranění a trestům chyběli Grygera, Rosický, Šmicer, Baroš, Ujfaluši a Poborský, to však dlouho nevadilo. Až v těžkých chvílích po přestávce se projevilo, že náhradníků bylo v sestavě příliš.
Jinak Češi hráli svižný fotbal, na který se hezky dívalo. Udivovali krátkými narážečkami, po kterých se dostávali až do pokutového území. Jenže většinu pohledných akcí zkazila nepřesná finální přihrávka. Na velkém prostoru běhal Nedvěd. Řídil hru, rozehrával přímé kopy i rohy, střílel a také přihrál na všechny góly.
Už v sedmé minutě se málem Češi radovali. Lokvenc šel důrazně za dlouhým pasem z hloubi pole, v souboji přetlačil Stranzla a tvrdě vypálil z úhlu. Jeho dělovku gólman vyrazil před nabíhajícího Heinze, druhého nečekaného hráče v základní sestavě, ale ostravský útočník střílel z deseti metrů jen do tyče.
Akci zatleskal na lavičce náhradníků i Jan Koller, kterého po nemoci nechal trenér odpočívat a nasadil ho až dvacet minut před koncem.
Pohodový zápas však pro hosty ve druhé půli skončil. Domácí vyběhli už bez respektu, který je do té doby značně brzdil.
Jejich nadšení ještě umocnil vyrovnávací gól v 51. minutě. Haas si naběhl na dlouhý pas, Petrouš mu nestačil a domácí útočník křižnou střelou překonal gólmana Čecha. V celé kvalifikaci se to povedlo teprve čtvrtému hráči.
Domácí ožili a využívali volného prostoru, který jim Češi nabídli. Ti totiž chtěli za každou cenu vyhrát a na defenzívu moc nemysleli. A nakonec jejich tlak v závěru zápasu byl jedinečný, za stavu 1:2 Česko otočilo v posledních jedenácti minutách na 3:2.
"První půli jsme zvládli dobře takticky, hru jsme kontrolovali. Ale po přestávce dvě tři chyby v defenzívě nás přivedly do problémů," poznamenal Brückner. "Jenže nakonec naše síla, vůle a morálka dominovaly."
Jak se tedy zápas od stavu 1:0 pro hosty vyvíjel?
Rakušané po přestávce výrazně přitvrdili a české akce zastavovali za pomoci hrubých faulů. Stranzl nekompromisně na půlce zezadu sestřelil Štajnera. Sudí udělal chybu, že rakouského beka po zákeřném faulu nevyloučil. Když si vzápětí Štajner obhodil Hiddena, znovu přistál tvrdě na zemi.
Za chvíli se svíjeli v bolestech Nedvěd a Jankulovski. Na tvrdou hru doplatil až agilní Schopp, kterého po druhé žluté řecký sudí vyloučil.
Poté domácí vychladli, stáhli se ještě víc obrany, ale jejich brejky pořád hrozily. Po jednom z nich mohl dát druhý gól Haas, ale Bolf mu v poslední chvíli do rány skočil.
Jenže v 78. minutě už další skluz Galáska gólu nezabránil. Ivanschitz si narazil míč s Aufhauserem, proběhl mezi Týcem a Galáskem a se štěstím překonal Čecha podruhé.
"Hráli jsme dobrý fotbal a i v oslabení jsme měli šance. Ale nakonec jsme o všechno stejně přišli. Trpím s hráči," posteskl si Krankl.
Vedení vydrželo Rakušanům jen pár vteřin. Hned z rozehrání Nedvěd připravil vyrovnání pro Vachouška.
Závěrečné minuty byly strhující, Lokvenc v 88. trefil hlavou břevno a v nastaveném čase skóroval Koller. Po brilantní akci Nedvěda mu stačilo před prázdnou brankou jen nastavit nohu.
"Myslím si, že aspoň remízu jsme uhrát měli. Češi vyhráli nezaslouženě," opakoval rakouský kouč.
Česko tak neprohrálo ani osmnáctý zápas v řadě.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Petr Čech (vlevo) a Štěpán Vachoušek se radují po vítězství fotbalové reprezentace v kvalifikačním utkání v Rakousku. |
 Petr Voříšek, Adam Petrouš, Roman Týce a Jan Koller zdraví fanoušky po vítězství fotbalové reprezentace v kvalifikačním utkání v Rakousku |
 Kapitán fotbalové reprezentace Pavel Nedvěd zdraví české fanoušky na stadionu ve Vídni. |
 Pavel Nedvěd se Janem Kollerem vydali po vítězství v Rakousku k sektoru českých fanoušků. |
 Rakouský obránce Joachim Standfest, brankář Thomas Mandl se snaží zastavit a českého záložníka Štěpána Vachouška v kvalifikačním utkání v Rakousku. |
 Štastný střelec s kapitánem. Marek Jankulovski se raduje z úvodního gólu, s gratulací spěcha kapitán Pavel Nedvěd. |
 Marek Jankulovski se s jmenovcem Heinzem snaží zastavit Markuse Schoppa. |
 Pavel Nedvěd, kapitán českého výběru v akci. |
 Český reprezentant Tomáš Galásek zastavuje akci Markuse Schoppa. |
 Joachim Standfest(vpravo) v souboji se Štěpánem Vachouškem. |
 Edi Glieder (vlevo) ve sprinterském souboji s Markem Jankulovskim. |
 Češi se radují z gólu v rakouské síti. |
 Rakouský fotbal ne, Temelín ano, stálo na transparentu českých fanoušků. |
 Pouze z lavičky sledovali Milan Baroš (vlevo) se Zdeňkem Grygerou v říjnu 2003 zápas s Rakouskem. |
 Reprezentační trenér Karel Brückner. |
 Čeští fanoušci skládají s písmen nápis "Temelín s námi". |
 Vyrovnal! V 80. minutě vstřelil Štěpán Vachoušek gól na 2:2. |
 Děkovačka po vítězném zápase. Zleva: masér Eduard Poustka, Pavel Nedvěd, kustod Jaroslav John. |
 Zdviženým palcem chválí kapitán české reprezentace Pavel Nedvěd fanoušky, kteří přijeli povzbudit tým do Vídně. |
 Kapitán Pavel Nedvěd s českou vlajkou po vítězném zápase s Rakouskem, který uzavřel úspěšnou evropskou kvalifikaci. |
 Nadšený. Pavel Nedvěd neskrývá radost po závěrečném zápase kvalifikace. |
 Střelec vyrovnávací branky Štěpán Vachoušek objímá Pavla Nedvěda, který mu na gól přihrál. |
 V bolestech leží na trávníku Marek Jankulovski. Zápas nedohrál, musel střídat. |
 Pavel Nedvěd se raduje po gólu. |
 Ćeský obránce Martin Jiránek kryje míč před Andreasem Ivanschitzem. |
 Pavel Nedvěd pomáhá zraněnému Marku Jankulovskému. |
 Česká fotbalova reprezentace před utkáním s Rakouskem. |
 Atmosféra na vídeňském stadionu při zápase Rakousko - Česko. |
 Kapitán české reprezentace Pavel Nedvěd padá po faulu Joachima Standfesta, přihlíží Thomas Flögel. |
 Kotel. Čeští fanoušci na stadionu ve Vídni. |
 Nápis Temelín s námi vytvořili čeští fanoušci na vídeňském stadionu. |
 Tisíce českých fanoušků dorazily do Vídně na poslední zápas evropské kvalifikace. |
