Jako zářné příklady jejich náhradníků jmenoval Kuranyiho ze Stuttgartu a Lautha z Mnichova 1860, kterým je sice teprve dvacet, ale v lize patří k nejlepším střelcům.
"Mohu strpět to, že na chvíli vypadli z tempa. Ale všechno má svou mez, žijeme v konkurenční společnosti a na svou šanci čekají ostatní," přemítal Völler, který povolal Štajnerova kolegu z hannoverského útoku Bobice. Jedenatřicetiletý hráč nastoupil v národním týmu naposledy v únoru 1998, ale v této sezoně se mu daří: v posledních devíti zápasech nastřílel osm branek a drží klub nad vodou.
Völlerovi se už omluvili zranění Jancker, Ramelow, Hamann, Metzelder a Ziege, Wörns je po vyloučení v přátelském utkání v Bosně v trestu.
Nizozemci naopak dorazili do dějiště utkání kompletní. Kouč Dick Advocaat může po dlouhé době počítat také s ofenzívními talenty z Ajaxu - van der Vaartem a van der Meydem. "V kvalifikaci jsme vyhráli dvakrát 3:0, ale teprve zápas s Němci ukáže, jak na tom doopravdy jsme. Druhý tým na světě je pro nás dobrým měřítkem," vykládal Advocaat.
Jediným omezením při výběru sestavy je dohoda s koučem Barcelony van Gaalem. Ten Advocaata požádal, aby Kluiverta, Franka de Boera, Reizigera a Cocua nestavěl na víc jak na poločas. Barcelonu totiž v sobotu čeká šlágr španělské ligy proti Realu Madrid. "Rozumím mu velmi dobře, to by na ně bylo skutečně moc," uznal Advocaat, který v útoku postaví vedle Kluiverta dalšího španělského legionáře Makaaye.
Zápasy obou zemí provázejí výtržnosti fanoušků, ale organizátoři prý na šedesátitisícovém stadiónu v Gelsenkirchenu nechystají žádná zvláštní bezpečnostní opatření, přestože je to z města k hranicím s Nizozemskem kousek. "Nemáme žádné zprávy, že by se na zápas chystaly nějaké organizované skupiny rowdies," konstatoval viceprezident Německého fotbalového svazu Alfred Sengle. Fanoušci hostujícího týmu dostali k dispozici desetinu lístků a všechny vstupenky našly své majitele.
České fotbalisty čekají na jaře ještě Rakušané, kteří si do Vídně pozvali Nory. Bude to zápas plný oslav. Zatímco Seveřané oslaví ve středu sto let od vzniku svého svazu, Rakušan Herzog se chystá na svůj stý mezistátní zápas.
Největší význam má středeční příprava pro italského kouče Giovanniho Trapattoniho. Pokud Turky neporazí, může čekat, že se od něj odvrátí i svaz, který jej jako jediný ve funkci podporoval. "Docela se toho zápasu bojím," přiznal Trapattoni, který se jistí skvělým útokem: povolal del Piera, Filippa Inzaghiho a Vieriho; všichni tři jsou v nominaci na Zlatý míč.
Vážnou ztrátou je naopak absence Tottiho a Nesty, v týmu je celkem sedm nováčků. Trapattoni slíbil, že jeho tým bude v Pescaře hrát i za oběti nedávné tragédie, při níž v nedaleké vesničce San Giuliano di Puglia zemřelo při zborcení školky 26 dětí. Trapattoni společně s několika hráči místo neštěstí v pondělí navštívil a zavázal se, že výtěžek ze zápasu půjde na obnovu zničených staveb.
Turci přijeli do Itálie bez Hakana Süküra, jenž si od léta marně hledá klub. Scházejí také Ümit Davala a Hakan Ünsal, kteří se po návratu ze světového šampionátu nemohou dostat do formy.
Kouč Senol Günes bere zápas jako ideální přípravu na kvalifikační duel s Anglií. "Jsou zhruba stejně silní. Alespoň uvidíme, v čem děláme chybu," uvedl kouč.
Francouzi kuriózně přišli o útočníka Nicolase Anelku, který dostal v neděli pozvánku místo zraněného Govoua, ale odmítl ji. Prý se tak trenér rozhodl z donucení a doopravdy o něj nestojí. "Potřebuji cítit, že mně doopravdy potřebuje," vysvětloval své šokující rozhodnutí Anelka, který naposledy reprezentoval v dubnu ještě pod Lemerrem. Poté, co se nevešel do nominace na světový šampionát, ale zahořkl.
Svou hrdostí si nejen zavřel dveře do reprezentace, ale zástupci Francouzské fotbalové federace nyní usilují i o to, aby podle pravidel FIFA Anelka nehrál příští dva zápasy svého klubu, Manchesteru City. Vedle Anelky zápas vynechá i Zidane, který si neustále stěžuje na bolesti zad. "Je to na pětadevadesát procent," potvrdil záložníkovy potíže trenér Jacques Santini, který má obavy rovněž o Vieiru.
Vedle příprav jsou na programu i tři dohrávky kvalifikace ME. V jedné z nich se představí lídr skupiny. Wales neztratil na cestě do Portugalska zatím ani bod, ale v Ázerbájdžánu to bude mít zřejmě nejtěžší. Po výhrách nad Itálií a Finskem si tentokrát kouč Mark Hughes musí vystačit se zdecimovaným kádrem. Mimo hru je sedm opor včetně Bellamyho, hrdiny zápasu proti Itálii i zachránce Newcastlu v Lize mistrů, Savage a Pembridge.
Tým se tak víc než jindy bude spoléhat na Ryana Giggse, který si začal užívat skvělou atmosféru v národním týmu. "Je to tady momentálně lepší než v Manchesteru," řekl překvapeným novinářům Giggs, který se léta v národním týmu trápil. Až s příchodem Hughese začal konečně tým vyhrávat. Obránce Aston Villy Mark Delaney věřil, že i bez mnoha zraněných dokáže Wales v Baku vyhrát. "Je skvělé být v současnosti velšským reprezentantem," pochvaloval si.
Středeční program
Kvalifikace ME 2004:
1. skupina
18:00, NIKÓSIE: Kypr - Malta.
1. Francie 3 3 0 0 11:1 9
2. Izrael 1 1 0 0 2:0 3
3. Slovinsko 2 1 0 1 3:5 3
4. Kypr 1 0 0 1 1:2 0
5. Malta 3 0 0 3 0:9 0
4. skupina:
20:00, SERRAVALLE: San Marino - Lotyšsko.
1. Maďarsko 2 1 1 0 4:1 4
2. Lotyšsko 2 1 1 0 1:0 4
3. Polsko 2 1 0 1 2:1 3
4. Švédsko 2 0 2 0 1:1 2
5. San Marino 2 0 0 2 0:5 0
9. skupina:
16:00, BAKU: Ázerbájdžán - Wales.
1. Wales 2 2 0 0 4:1 6
2. Jugoslávie 2 1 1 0 3:1 4
3. Itálie 3 1 1 1 4:3 4
4. Finsko 3 1 0 2 3:4 3
5. Ázerbájdžán 2 0 0 2 0:5 0
Přípravné zápasy:
11:00, SOUL: Korejská republika - Brazílie,
11:15, SAITAMA: Japonsko - Argentina,
13:00, TEMEŠVÁR: Rumunsko - Chorvatsko,
17:00, TALLINN: Estonsko - Island,
17:30, BUDAPEŠŤ: Maďarsko - Moldavsko,
TRNAVA: Slovensko - Ukrajina,
19:15, KODAŇ: Dánsko - Polsko,
20:00, ATÉNY: Řecko - Irsko,
GELSENKIRCHEN: Německo - Nizozemsko,
HESPERANGE: Lucembursko - Kapverdy,
20:10, TEPLICE: Česká republika - Švédsko,
20:30, VÍDEŇ: Rakousko - Norsko,
20:45, PAŘÍŽ: Francie - Jugoslávie,
PESCARA: Itálie - Turecko,
21:45, GRANADA: Španělsko - Bulharsko,
22:00, BRAGA: Portugalsko - Skotsko
