Manželka je Řekyně, dvouletý syn dostal jméno Iason, on sám byl pokřtěný jako Achileas a vyzkoušel si atmosféru v pěti fotbalových ligách Evropy.
"Když jsem chtěl syna v Řecku pokřtít, podle tamních zákonů musí být pokřtěni i jeho rodiče," vysvětluje Drobný, proč ten Achileas. "Takže jsem křest musel podstoupit taky,"
Dnes chytá v Berlíně. "Ale v pasu to jméno Achileas napsané nemám," usměje se nováček české reprezentace.
Tenhle fotbalový příběh je hodně zajímavý. Před čtyřmi lety dokonce nebylo vyloučené, že začne chytat za Řecko. Zeptali se ho, jestli by neměl zájem.
"Váhal jsem, protože bych se musel zříct českého občanství, což jsem nechtěl. A pak jsem se zranil a všechno to vyšumělo samo," vzpomíná.
Osmadvacetiletý Drobný patřil mezi nejlepší juniorské brankáře, byl na olympiádě 2000 v Sydney, s reprezentací do 21 let vyhrál stříbro a zlato na mistrovství Evropy, ale na šampionátech nechytal.
"Nejdřív dostal přednost Aleš Chvalovský a já mu fandil. Je to kamarád, spolu jsme bydleli na pokoji. Za dva roky přišel Petr Čech a chytal super. Vychytal nám zlato."
Ani teď v národním týmu chytat nebude, jednička je neotřesitelná. A jmenuje se zase Čech: "Je to nejlepší gólman světa, jeho pozice je jasná. Pro mě je pocta, že vůbec můžu s takovým brankářem být v jednom týmu."
Dlouho čekal, než dostane první pozvánku do reprezentace. Teď to přišlo. Drobný se popere o pozici dvojky s Danielem Zítkou z Anderlechtu: "Být dvojkou je přece jen lepší než trojkou."
Moc dobře ví, o čem mluví. Prošel si dost dobrodružnou cestu za slávou. Domácí ligu chytal v Českých Budějovicích, řeckou za Panionios.
Následovala anglická zkouška ve Fulhamu, kratičké angažmá v nizozemském klubu Den Haag, nepovedené angažmá v Ipswichi a pak konečně zase vzhůru. Drobný loni zachránil Bochum v bundeslize a sám si tím vychytal tříletou smlouvu v Hertě Berlín.
Ještě stíháte sledovat, kudy všude zarputilý brankář procházel? Další přestup už nechystá, v Berlíně ho chválí, pozici má pevnou.
Sám bydlí pět minut od stadionu, kousek od lesa i od centra. Prostě to nemá chybu. "Až na výsledky," říká. Naposledy Hertha prohrála 1:4 s Bayernem Mnichov.
Když včera poprvé dorazil na sraz národního týmu, nemusel se představovat. S drtivou většinou hráčů se znal, jen za záložníkem Plašilem přišel sám.
"Ahoj, já jsem Jarda," představil se. "Ahoj, to je náhodička, já jsem taky Jarda," usmál se Plašil.
Tak začal první reprezentační den Jaroslava Drobného.
