Ten šikovný záložník s desítkou na zádech se jmenuje Krivec. Útočný rychlík, to je zase Rodionov. V brance mrštný Verenko. A ten, který potrestal mizerně načasovaný výskok Pavla Nedvěda, se jmenuje Stasevič.
Absolutní outsider Ligy mistrů pobláznil Bělorusko.
"Myslím, že na nás můžou být lidé hrdí," prohlásil trenér Viktor Gončarenko.
Doma v Borisově hrát klub nemohl, protože aréna pro 5 500 diváků nevyhovuje regulím. Proto se odstěhoval šedesát kilometrů do Minsku na národní stadion, který návštěva legendárního klubu z Turína vyprodala. Přes třicet tisíc diváků zpočátku nevěřilo, co vidí. Lidem vůbec nevadilo, že je pouze pět stupňů, hřálo je skóre.
Sedmnáctá minuta: Nedvěd nestihl uprostřed ubránit Staseviče, ten vymyslel krásnou kolmou přihrávku mezi stopery a Krivec měl před sebou jen brankáře Manningera, který nahradil zraněnou jedničku Buffona. Rychlá klička, střela do prázdné a 1:0.
Třiadvacátá minuta: Nechajčik odcentroval zleva, Nedvěd neodhadl situaci, vyskočil příliš brzy a Stasevič hlavou posunul skóre na 2:0.
"První půlhodina pro nás byla jako noční můra," přiznal pak turínský trenér Claudio Ranieri. "Všude jsme byli pozdě, nemohli jsme chytit jejich tempo. Jich jako by na hřišti bylo dvaadvacet, ne jedenáct."
Kdyby zápas skončil po půlhodině, byla by to fotbalová pecka. Na jedné straně Juventus, klubová legenda z Itálie se spoustou hvězd a milionářů. Na druhé straně Borisov, naprostý nováček mezi elitou.
Už v předkolech se o jeho výsledcích hovořilo s úžasem. Nejdřív v pohodě přešel přes Valur Reykjavík, pak vyřadil Anderlecht Brusel a nakonec Levski Sofia. A byť v premiéře na hřišti Realu Madrid prohrál 0:2, experti ocenili, jak srdnatě se bil.
Úterní večer pak přinesl historicky první góly i první bod pro Bělorusko v Lize mistrů.
A kdyby útočník Vicenzo Iaquinta neměl výborný den a dvěma góly nevyrovnal, klidně mohlo přijít i první vítězství.
"Po zápase jsem od fanoušků cítil zklamání a nepříjemné emoce, ale já říkám: Měli bychom být hrdí na tenhle tým," tvrdil kouč Gončarenko.
BATE Borisov, ten klub vážně překvapuje. Vznikl teprve v roce 1973 a dosud byl známý především tím, že z něj do velkého světa přestoupil záložník Hleb. Teď v Borisovu vládne mladičký jedenatřicetiletý trenér, který do základní sestavy proti Juventusu poslal devět Bělorusů a dva neznámé Rusy.
A pak poděkoval místním novinářům: "Celý týden jste mluvili a psali jen o tom, že přijede Juventus, že se hraje v Minsku. Všichni teď víme, kde se narodili Del Piero nebo Nedvěd... Díky! Byla to pro nás motivace, že jste nám nevěnovali žádnou pozornost. Doufám, že se teď taky dozvíme, kde se narodili Rodionov nebo Stasevič."
Jestliže je Bělorusko ve světě známé především tím, že tam lidu vládne autoritářský prezident Alexandr Lukašenko, v úterý se zaskvěl i ve fotbale.