Čtvrtek 4. června 2020, svátek má Dalibor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 4. června 2020 Dalibor

Zamést kancelář, utřít prach. Webem koluje řád úředníků z roku 1870

aktualizováno 
Po internetu a e-mailech kolují nejrůznější dokumenty a zaručené zprávy. Jedním z posledních příkladů, který se tváří velmi důvěryhodně, je pracovní řád úředníků z roku 1870. Dorazil i do redakce iDNES.cz.
Podle pracovního řádu to neměli tehdejší úředníci před 142 lety prý vůbec jednoduché. Ilustrační snímek

Podle pracovního řádu to neměli tehdejší úředníci před 142 lety prý vůbec jednoduché. Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Ve firmě, která redakci dokument poslala, vyvolala prý pracovní nařízení z roku 1870 salvy smíchu. A většina zaměstnanců byla přesvědčená, že jde o originál.

Podle 142 let starého pracovního řádu to neměli tehdejší úředníci vůbec jednoduché. Museli například důkladně zamésti kancelář před začátkem pracovní doby, utříti prach a na svůj náklad si obstarat potřebné palivo na vytápění kanceláře. V práci se nesměli mýliti, natož odporovati šéfovi, jinak jim hrozilo propuštění…

Použitá čeština je věrohodná

Jde ale o skutečně o originál a historickou "pracovní kuchařku", kterou se museli tehdejší úředníci řídit? Pracovní řád posíláme nejprve odborníkům na jazyk český.

Pracovní řád pro úředníky

Odpovídá čeština, která je použita v textu, období kolem roku 1870? Ondřej Dufek z Ústavu pro jazyk český a Robert Adam z Ústavu českého jazyka Univerzity Karlovy se shodují, že ano. "Nenašli jsme žádný zjevný výraz, který by nebyl užíván v druhé polovině 19. století," potvrzují nezávisle a dodávají: "Slova jako šéf či principál, která se v textu objevují, se tehdy skutečně používala pro označení vedoucího úřadu či kanceláře. Drobné rozpaky vyvolal u jazykových expertů jen volný slovosled vět. Ale i ten již byl kolem roku 1870 vcelku běžný.

Zcela jasno ale mají archivářky Veronika Knotková a Hana Svatošová z Archivu hlavního města Prahy: "Musíme vás zklamat, originál to není, jde o žertovní projev současné lidové tvořivosti." Podle archivářek se nejedná ani o parafrázi originálního textu. "V tehdejší době se služební podmínky do takových detailů neupravovaly. Možné však je, že se autor mohl inspirovat v některém ze satirických dobových časopisů," připouští Veronika Knotková.

Inspirace, jak se udržet v práci svěží

Co novodobého autora pracovního řádu inspirovalo k vytvoření "originálního pracovního řádu z roku 1870", nejspíš nezjistíme. Jisté ale je, že jeho humorné dílko navozuje na pracovišti příjemnou atmosféru, což jsme si ověřili i v naší redakci.

  1. Denně před začátkem pracovní doby jsou povinni úředníci důkladně zamésti kancelář, vybrati popele z kamen a utříti prach.
  2. Úředníci zodpovídají dále za to, že kancelář bude vždy řádně vytopena.
  3. Soukromé rozhovory jsou v pracovní době nežádoucí.
  4. Řádná pracovní doba jest 12 hodin denně.
  5. Jakákoliv politická činnost úředníků má za následek okamžité propuštění.
  6. V kouření a požívání lihovin se očekává od úředníků zdrženlivost.
  7. K dámám a výše postaveným osobám se úředník chová slušně.
  8. Jako četba se doporučuje bible. Není námitek proti jiným knihám, pokud jsou tyto mravně nezávadné.
  9. Povinností každého úředníka jest péče o zdraví. V případě nemoci není nárok na mzdu. Každý úředník, který má pocit odpovědnosti, by si měl proto pravidelně ukládati ze své mzdy přiměřenou částku pro případ nemoci či jiné nepředvídané potřeby.
  10. Úředníci se nesmějí při práci mýliti. Kdo se při práci dopouští častějších chyb, bude propuštěn.
  11. Kdo odporuje šéfovi, dokazuje tímto, že před ním nechová potřebné úcty. Z této skutečnosti se vyvodí důsledky.
  12. Úřednice jsou povinny vésti zbožný a cudný život.
  13. O dovolenou mohou úředníci žádati jen z naléhavých rodinných důvodů. Tato jest však neplacena.
  14. Úředníci nechť mají stále na mysli, že tisíce jiných osob jsou ochotny okamžitě nastoupiti na jejich místa.
  15. Úředníci nesmějí nikdy zapomenouti, že jsou svému principálovi povinni vděčností, neboť jest jejich živitelem.

Máte na svém pracovišti většinou příjemné pracovní klima?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 11. července 2012. Anketa je uzavřena.

Ano 1555
Ne 712
Autor:
  • Nejčtenější

Šest důvodů, proč někteří lidé nikdy neuspějí

V pojetí toho, co znamená úspěch, se ani moudří lidé většinou zcela neshodnou. Větší shoda panuje v chápání neúspěchu....

Ministerstvo si prokleplo finanční gramotnost Čechů. Zjištění jsou i překvapivá

Exkluzivně Češi začínají myslet do budoucna a stále víc lidí začíná spořit, většinou ale konzervativně. Sestavování domácího...

Nezapomeňte na daň z příjmu. Opozdit se s odloženou platbou vyjde draho

Letos se mohou poplatníci daně z příjmů opozdit s podáním přiznání i platbou daně až o tři měsíce, tedy do 1. července...

Výrobní družstva nejsou passé. Úspěšná mohou být i dnes

Jsou největším tuzemským výrobcem čistících přípravků pro domácnost s ročním obratem 100 milionů korun. Přesto nejde o...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ceny nových bytů stagnují, dolů ovšem nepůjdou. Staví se jich totiž málo

Růst cen nových bytů v developerských projektech v posledních letech rostl přímo raketovým tempem, zejména ve velkých...

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Výrobní družstva nejsou passé. Úspěšná mohou být i dnes

Jsou největším tuzemským výrobcem čistících přípravků pro domácnost s ročním obratem 100 milionů korun. Přesto nejde o...

KOMENTÁŘ: Co bude klíčové po dvou měsících s koronavirem

Do pracovních i osobních životů vstoupila pandemie, jakou nikdo nepamatuje. Krize, která nastává, se dotkne všech. Nad...

Kanceláře po koronaviru: šachovnicově uspořádané stoly i huddle rooms

Karanténa skončila, řada firem tak začíná své lidi přesouvat z home office zpět do kanceláří. To si ovšem v nejednom...

KVÍZ: Znalost cizích jazyků se počítá. Vyznáte se v certifikátech a zkouškách?

Snad v každém inzerátu na volné pracovní místo najdete požadavek na znalost cizího jazyka. Možná jste strávili pět let...

Najdete na iDNES.cz