"Javorový list (na bankovkých) je z nesprávného druhu," řekl minulý pátek agentuře Reuters kanadský botanik Sean Blaney.
Podle něj je záměna dvou druhů naprosto zřejmá. Javor cukrový, jehož list je vyobrazen na kanadské vlajce, má podle Blaneye méně laloků než javor mléč, který roste hojně hlavně v Norsku. Jednotlivé laloky severoamerického javoru jsou navíc mnohem větší, než jaké má evropský druh. Javor mléč sice podle botanika v Kanadě roste také, protože byl do Severní Ameriky zavlečen z Evropy, ale nemá nic společného s druhem, který je symbolem země.
Banka se snaží kritiku odvrátit. Její mluvčí Luie Girard tvrdí, že na bankovkách není žádný konkrétní druh, ale univerzální javorový list, který charakterizuje různé druhy javorů. Blaney však tento argument odmítl jako dodatečnou snahu obhájit chybu.
Javorový list na kanadských bankovkách (vlevo) a znak ze státní vlajky.
Chybu banky potvrzuje také profesor botaniky na ottawské univerzitě Julian Starr, který se specializuje na identifikaci a klasifikaci rostlinných druhů. "To ani trochu nepřipomíná tradiční kanadský druh, je to jednoznačně evropský druh," řekl CBC News.
Kanadská centrální banka dala do oběhu už 400 milionů bankovek s cizorodým javorovým listem a plánuje vydat další 1,2 miliardy bankovek o hodnotě 5 a 10 kanadských dolarů. Zda u další emise přemaluje javorový list tak, aby vyhovoval botanikům, zatím neuvedla.
Centrální banka přitom čelila kritice za vzhled bankovek už v minulosti. Například loni v srpnu se musela veřejně omluvit poté, co na stodolarové bankovce nahradila laborantku asijského původu za ženu, která údajně vypadala víc jako běloška. Banka kvůli tomu byla obviněna z rasismu.
