Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Dolů s orlem! burácel dav obyvatel Českých Budějovic 28. října 1918

  8:42
Poštovní úředník F. M. Čapek shazuje rakouského dvouhlavého orla z okna staré...

Poštovní úředník F. M. Čapek shazuje rakouského dvouhlavého orla z okna staré pošty v Budějovicích. | foto: Repro: MAFRA

Před sto lety vyrazili Jihočeši do ulic a slavili vznik samostatného státu. Jak to vypadalo 28. října 1918 v Českých Budějovicích? V krajském městě se klíčové okamžiky i ve vypjaté atmosféře obešly bez větších incidentů a potyček.

Mělo to být běžné podzimní pondělí v Českých Budějovicích. Kolem 11. hodiny 28. října 1918 však poštovní úředník František Miroslav Čapek zachytil informaci o vytvoření samostatného státu. Zpráva se rychle rozšířila a po poledni se Češi začali shromažďovat na hlavním náměstí. K zemi šly německé nápisy i dvojhlaví rakouští orli. Co předcházelo tomuto zásadnímu dni?

Už v září 1918 zprávy z novin naznačovaly, že se děje něco neobvyklého. Články referovaly o německém debaklu na západní frontě, ale i o úsilí vytvoření samostatného českého státu a rozpadu monarchie. Významným dnem byl 14. říjen, kdy v českých zemích byla generální stávka ve znamení protestů proti vývozu potravin. Na některých místech dokonce přerostla v mohutné protirakouské akce.

„V Písku, ve Strakonicích a na jiných místech došlo k vyhlášení republiky. V Českých Budějovicích události nedošly tak daleko, nicméně zdejší manifestace byla v tisku označována jako impozantní. Asi 5 tisíc lidí (z toho nejméně polovina žen) se shromáždilo před nádražím. Odtud se přesunuli na Mariánské náměstí, kde vyslechli projev A. Kříže a O. Svobody, kteří z balkonu Grand bia hovořili o konci války, rozpadu monarchie a o zřízení samostatného státu,“ líčí historik Jiří Chvojka v knize Město pod Černou věží.

O tři dny později byla na schůzi v Dělnickém domě ustavena Socialistická rada. Zároveň se odehrávaly schůzky vůdců českobudějovických Čechů a v pátek 25. října se v loveckém salonku kavárny U Volbrechtů ustavil prozatímní komitét zástupců šesti českých politických stran.

A pak přišlo ono pondělí 28. října 1918. Zprávy o vyhlášení samostatného Československa nejprve dorazily do budovy staré pošty na dnešním náměstí Přemysla Otakara II.

„V kanceláři nastal přirozeně zmatek a já neuvažuje možných důsledků, spěchal jsem k oknu a z něho v radostném vzrušení ohlašoval jsem kolemjdoucím, co se stalo. Zpráva se nesla jako vítr po městě a davy rostly. Do úřadovny vnikli dva strážníci, kategoricky mne žádajíce o původ a autentičnost zprávy a vyhrožujíce mi zatčením. Když však přečetli telegrafickou rozmluvu, odešli smutně, činíce mne zodpovědným za pravost,“ popisuje poštovní úředník F. M. Čapek ve své knize Státní převrat v Č. Budějovicích, kterou vydal v roce 1928.

Ve městě panoval zmatek

Nadále nebylo jasné, co se děje. Čapek stále přes poledne volal do Prahy, ale telefon byl obsazený. Ve městě panoval zmatek. Teprve po poledni dostal Čapek další zprávy.

„Buďte bez starosti, věc je hotova, stát je vyhlášen úředně. Už je konec s Rakouskem! Na zdar!“ slyšel Čapek od pražského kolegy. Běžel k oknu kanceláře a oznámil tuto novinu davům lidí na náměstí.

Z těchto horkých hodin pochází také ikonická fotografie, na které Čapek shazuje dvouhlavého rakouského orla z okna staré pošty. Snímek se stal jedním ze symbolů převratu v krajském městě.

„Když jsem uchopil rukou za plechového orla, zaburácelo v masách: Dolů s ním! Zalomcoval jsem s ním, leč marně. Držel pevně. Studenti přinesli tyče, aby pomohli, ženy i muži deštníky a holemi nadzdvihovali a doráželi na plechovou nestvůru, pyšně se držící u zdi. Pane Štojdl, vemte za něj, řekl jsem zřízenci vedle mne stojícímu. Ten orlem vší silou tak zalomcoval, že se hnul. Tu já uchopiv zaň z druhé strany, nedbaje, že mi řinula krev z prstu hluboce o plech rozříznutého, strhl jsem orla za ohlušujícího volání slávy a shodil dolů na dlažbu, kde lid zkoumal na něm tvrdost svých podpatků a pevnost holí i deštníků,“ líčí Čapek.

Dav zpíval na náměstí hymnu

Když před 15. hodinou vyvěsili studenti prapor v národních barvách z radnice, přivítal to tisícihlavý dav na náměstí hymnou. Začalo pálení rakouských, německých a tureckých praporů, které byly nalezeny v podstřeší radnice. Potom masa vedená profesorem Zdráhalem táhla k okresnímu hejtmanství.

Hejtman Hiebl, který měl za ženu Češku, s radostí vyhověl jejich žádosti o odstranění rakouských znaků z budovy a vyvěšení červeno-bílých praporů. Ulice byly plné rozjásaných lidí, ale davy zachovávaly pořádek a obavy z drancování německých obchodů se ukázaly zbytečné.

„Došlo pouze ke dvěma případům inzultace. Jednou obětí byl obchodník se zeleninou, známý šmelinář, druhou nadporučík jezdectva, který ve Střelnické ulici chtěl zatknout hocha, odstraňujícího orla z budovy vojenského staničního velitelství. Třetí obětí byla bronzová busta Josefa II., kterou dav rozbil v sadech, protože v onom císaři viděl symbol germanizace. Ještě téhož dne večer však už zajišťovali pořádek sokolové,“ pokračuje historik Chvojka.

Večer vyrazily do ulic tisíce lidí s lampiony. Na náměstí k nim promluvil vůdce budějovických Čechů August Zátka. Muži i ženy plakali dojetím a objímali se. O den později se odehrál tábor lidu, kde Zátka oznámil, že dnem 30. října přechází správa města do českých rukou.

„Třicátého října rezignoval purkmistr Taschek, odstoupilo celé obecní zastupitelstvo a řízení města převzala dvanáctičlenná správní komise, v níž zasedalo osm Čechů a čtyři Němci,“ dodává Chvojka.

Po slavnostních dnech se život ve městě pomalu vracel k normálu. Obyvatelé museli řešit problémy související s koncem války, katastrofální hospodářskou situací a odstraňovat dědictví monarchie.

Vstoupit do diskuse (5 příspěvků)

Přelomové osmičky - roky, kdy se měnil svět

Šokující statistika: víc než půlka českých domácností má špatně pojištěný domov

Hosty pořadu iDNES LOUNGE na téma Podpojištění - Tichý zabiják rodinných...

VIDEO Vysíláme Více než polovina českých domácností má špatně nastavené pojištění nemovitosti. V iDNES Lounge na...

Krátké vlasy s mikádem před 100 lety rozdělily ženy v Československu

Před 100 lety se začaly zkracovat vlasy

VIDEO Byla to jen změna účesu. A přesto symbolická revoluce. Když se v lednu 1926 na Slovanském ostrově v...

Šestnáctiletý student zachytil invazi 1968. Snímky ležely 50 let v šuplíku

Srpen 1968 v Praze očima šestnáctiletého Martina Preisse.

VIDEO Martinu Preissovi bylo sotva 16 let. Dnes už si přesně nevzpomíná, jak se na Vinohradské třídě...

Slavný německý spisovatel vypráví příběh antifašistů v Sudetech

Zatčení němečtí antifašisté po obsazení československého pohraničí na podzim...

Při obsazování československého pohraničí na podzim 1938 nastaly zlé časy i místním německým...

Před 100 lety vyšla nejkrvavější kniha dějin: Mein Kampf. Hitler na ní vydělal

Mein Kampf od Adolfa Hitlera

VIDEO Kniha Mein Kampf, která vyšla před 100 lety, formulovala základní pilíře nacismu: radikální...

Nejčtenější

Hladina Orlíku je historicky nejníž. Z vody vystoupilo Moravcovo peklo i jeskyně

Voda v orlické přehradě kvůli letošnímu extrémnímu suchu klesla o 15 metrů na...

Dávné lidské osudy a vzpomínky znovu vyplouvají nad hladinu orlické přehrady. Voda v ní kvůli extrémnímu suchu klesla o 15 metrů na dosud nejnižší kótu 335 metrů nad mořem. Z Vltavy opět vystoupilo i...

Sucho odhalilo na dně Orlíku rezavé sudy. Lidem se vybavují vraždy, volají policii

Klesající hladina orlické vodní nádrže odhalila na mnohých místech i staré...

Klesající hladina orlické přehrady odhaluje v bahně a písku i zrezavělé sudy. Lidé si ještě dobře pamatují na sérii brutálních, tzv. Orlických vražd ze začátku 90. let. Jejich pachatelé tehdy své...

Trojnásobný vrah zůstane ve vězení. Pro společnost představuje riziko, míní soud

Šumperský okresní soud znovu rozhoduje o žádosti o podmíněné propuštění...

Sériový vrah Jaroslav Hejna z Písecka odsouzený na doživotí zůstane za mřížemi, jeho žádost o podmíněné propuštění dnes zamítl šumperský soud. Přestože Hejna tvrdí, že by byl společnosti prospěšný,...

Výročí na výročí. Na mejdanu trabantů obdivovali pankáče na vzduchu

30. Trabant sraz Vrbno

Posledního trabanta vyrobili před pětatřiceti lety. A o posledním prázdninovém víkendu se ve Vrbně u Blatné konal jubilejní třicátý ročník trabantsrazu. Asi nejobdivovanější hvězdou byl kus se...

Z Orlíka omezí odtok. Vltavu budou vodou zásobovat poprvé v historii Slapy

Přehrada Orlík má kvůli dlouhotrvajícímu suchu nízký stav vody. Oproti normálu...

Povodí Vltavy se kvůli extrémnímu hydrologickému suchu připravuje na snižování odtoku z orlické přehrady. V pátek hladina klesne na kótu 334,6 metru nad mořem a povodí začne využívat zásob slapské...

Hromadná nehoda na Písecku. Srážka pěti aut a motorkáře uzavřela most přes Orlík

ilustrační snímek

Hromadná nehoda pěti automobilů a jednoho motocyklu u Temešváru na Písecku zcela uzavřela Podolský most přes Orlík. Motorkář utrpěl těžké zranění a nakonec v nemocnici zemřel.

5. září 2026  17:08,  aktualizováno  6. 9. 10:29

OBRAZEM: Boj o setiny sekundy. Automobilové skvosty zářily v pohraničí

Už 17. ročník setinové rallye historických a klasických automobilů si užili...

Mercedes-Benz, Jaguar, Porsche, Triumph, Austin-Healey či česká Škoda. Desítky nablýskaných automobilových historických skvostů mnoha značek sváděly na 17. ročníku rallye South Bohemia Classic boje o...

6. září 2026  9:47

Dodávkou s dětmi: Na střeše Lipna. Na Vítkův Hrádek a k unikátnímu kanálu

Vítkvův Hrádek, mocná jihočeská fortifikace, kde byl zadržován český král...

Jižní břeh Lipna má své kouzlo. Drsný kraj, kde se příroda s lidmi nikdy příliš nemazlila, nabízí výhledy na Šumavu, romantické zříceniny i technické památky. Na kole se tu dá vyrazit podél...

6. září 2026

Chci se dotknout kostela. Spisovatel Štifter se bude na Lipně potápět ke staré Vltavici

Jihočeský spisovatel Jan Štifter vydal po čtyřech letech svůj další román,...

Po čtyřech letech se českobudějovický spisovatel, novinář a publicista Jan Štifter vrací na knižní trh románem Vltavice. Ten vrací do dnes už zatopené staré vesnice Dolní Vltavice a k příběhům...

5. září 2026  10:38

Výročí na výročí. Na mejdanu trabantů obdivovali pankáče na vzduchu

30. Trabant sraz Vrbno

Posledního trabanta vyrobili před pětatřiceti lety. A o posledním prázdninovém víkendu se ve Vrbně u Blatné konal jubilejní třicátý ročník trabantsrazu. Asi nejobdivovanější hvězdou byl kus se...

5. září 2026

Zastupitelé nerozhodli v termínu. Postaví obří halu Amazonu u Boršova bez nich?

Hala Amazonu u kruhového objezdu na silnici I/3 nedaleko Boršova nad Vltavou má...

Investor žádal stanovisko obce do konce srpna, zastupitelé Boršova na Českobudějovicku rozhodnutí o plánovací smlouvě odložili na půlku září. Chtějí mít dostatek času na to, aby se seznámili s...

4. září 2026  14:39

Sucho odhalilo na dně Orlíku rezavé sudy. Lidem se vybavují vraždy, volají policii

Klesající hladina orlické vodní nádrže odhalila na mnohých místech i staré...

Klesající hladina orlické přehrady odhaluje v bahně a písku i zrezavělé sudy. Lidé si ještě dobře pamatují na sérii brutálních, tzv. Orlických vražd ze začátku 90. let. Jejich pachatelé tehdy své...

4. září 2026  10:26

Auto u Zvěrkovic havarovalo pod parovodem. Zraněného vyprošťovali hasiči

Záchranáři i hasiči zasahovali u nehody osobního automobilu mezi Zvěrkovicemi a...

Hasiči i záchranáři Jihočeského kraje zasahovali ve čtvrtek odpoledne u nehody osobního automobilu mezi Zvěrkovicemi a Zálužím na Českobudějovicku. Z vozu museli vyprostit zaklíněného člověka. Na...

3. září 2026  22:27

Z Orlíka omezí odtok. Vltavu budou vodou zásobovat poprvé v historii Slapy

Přehrada Orlík má kvůli dlouhotrvajícímu suchu nízký stav vody. Oproti normálu...

Povodí Vltavy se kvůli extrémnímu hydrologickému suchu připravuje na snižování odtoku z orlické přehrady. V pátek hladina klesne na kótu 334,6 metru nad mořem a povodí začne využívat zásob slapské...

3. září 2026  16:25,  aktualizováno  16:58

Pacientům po mrtvici pomůže aplikace odhalit svalové problémy

Lékaři z nemocnice v Českých Budějovicích se podíleli na vývoji mobilní...

Lékaři z nemocnice v Českých Budějovicích se podíleli na vývoji mobilní aplikace Spastic Prevent, která pomáhá především pacientům po mozkové mrtvici. Dokáže odhalit svalové problémy, které bývají...

3. září 2026  15:50

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Trojnásobný vrah zůstane ve vězení. Pro společnost představuje riziko, míní soud

Šumperský okresní soud znovu rozhoduje o žádosti o podmíněné propuštění...

Sériový vrah Jaroslav Hejna z Písecka odsouzený na doživotí zůstane za mřížemi, jeho žádost o podmíněné propuštění dnes zamítl šumperský soud. Přestože Hejna tvrdí, že by byl společnosti prospěšný,...

3. září 2026  7:30,  aktualizováno  13:18

Po měsících sucha jsou pořád zelená. Šumavská rašeliniště drží vodu jako houba

Premium
Geobotanička Národního parku Šumava Ivana Bufková drží dvě rostlinky...

Po několika týdnech sucha sice zapršelo, ale řeky a přehrady zásobované vodami ze Šumavy a dalších pohoří jsou dlouhodobě na svých historických minimech. Podle odborníků je současný nedostatek vody...

3. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.