Důvod je prostý. Zadlužené Řecko se potácí na pokraji krachu a jeho potíže stahují do pekel ekonomiku celé Evropy. Stát funguje jen díky stamiliardovým finančním injekcím, které jsou ale podmíněny drastickým úsporným programem. Další škrty a utahování opasků prosazuje především Německo, nejvlivnější země EU.
Na hřišti dostanou Řekové šanci k odvetě. Devadesát minut, aby Němcům smazali z tváře jejich nadřazený úsměv, získali opět ztracenou pýchu a pomstili se za neustálé peskování z Berlína. Favorité zápasu zase mohou uštědřit rozhazovačným Řekům výprask a ukázat, kdo je v Evropě pánem.
Večerní zápas se odehraje v Gdaňsku, někdejším německém hanzovním městě, které bylo těžce poškozeno za druhé světové války. Deštivými ulicemi se procházejí tisíce německých fanoušků vydatně posílených pivem i Řeků zahalených v modrobílých vlajkách.
"Fakt, že hrajeme proti Německu, dodává zápasu na pikantnosti," říká řecký fanoušek Manolis Skafidas. "Náklady na tento výlet jsou velkou obětí, ale taková šance se naskytne jen jednou v životě," dodává šestatřicetiletý inženýr, který přiletěl z Atén.
Na zápas ale dorazily i stovky Řeků, kteří žijí v zahraničí. "Řecko potřebuje své fanoušky a my si můžeme dovolit přiletět," říká Steve Skandalis z Toronta. "Máme skvělý chorál: 'Koukejte, jak utrácíme vaše peníze.' Čekám, že ho večer uslyšíme," dodává třiačtyřicetiletý fanoušek.
Bild: Teď už vám žádný záchranný fond nepomůže
Příznivci Německa politický podtext zápasu až tak neřeší. "Těším se na bezvadný zápas, brzký gól Německa a doufám, že politika zůstane mimo," říká Thomas Buchholz z Marburgu. Titulky v německých a řeckých novinách ale jeho poslednímu přání příliš nenasvědčují.
"Sbohem Řekové, dnes už vás zachránit nemůžeme," hlásá nejprodávanější německý bulvár Bild na titulní stránce. "Radujte se, páteční porážka je dárek. Proti Jogi Löwemu vám žádný záchranný fond nepomůže," dodává Bild s odkazem na trenéra německé reprezentace.
Řecký tisk se zase s oblibou trefuje do kancléřky Angely Merkelové. "První opatření, která naše nová vláda musí na nátlak Merkelové prosadit: v pátek musíme proti Německu prohrát," píše podle BBC sportovní list Gata. A Sport Day řecké hráče vyzývá: "Zbankrotujte je!"
Merkelová na tribuně
Fotbalové horečce propadl i seriózní list Kathimerini. "Kdo si myslí, že je to jen obyčejný zápas, tak se mýlí. Vítězství bude pro mnoho Řeků představovat triumf slabého nad bohatstvím, silou a arogancí mocných. Pokud vyhrají Němci, pochopí to jako potvrzení své píle, strategie, talentu a šetrnosti," napsal list.
Utkání bude zcela jistě přihlížet Merkelová, která fotbal a národní reprezentaci miluje. Když Němci vstřelí branku, kancléřka na tribuně vždy křepčí nadšením. Řekové doufají, že do Gdaňsku dorazí i jejich novopečený premiér Samaras.
Ne všichni se ale nechali fotbalovým nadšením strhnout. "Vůbec mě to nezajímá. Proboha, vždyť jsme na pokraji katastrofy a lidi se starají jen o fotbal," říká student chemie Panagiotis Pappas.
Ať už zápas dopadne jakkoliv, politici z obou zemí budou muset opět zasednout k jednacímu stolu a pokusit se společně porazit bobtnající krizi.
