Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

AUDIO: Navždy mlád, zpívá Karel Gott do láteření německého rapera

  18:52
Očekávaný duet německého rapera Bushida a Karla Gotta je na světě. Česká legenda na albu Heavy Metal Payback účinkuje v písni Für immer jung (Navždy mlád), která je variací na známý hit německé skupiny Alphaville Forever Young. Portál iDNES.cz přináší ukázku z písně.

Bushido a Karel Gott | foto: koláž iDNES.cz

Gott zpívá refrén, jenž je převedením původního anglického originálu Mariana Golda do němčiny. Do jeho sladkobolných tónů vždy rázně vtrhne raper svou chmurnou elegií o stárnutí a výčitkami adresovanými Bohu (v němčině Gott).

Na albu s motorovou pilou na obalu je devatenáct skladeb. Ta, která vyvolala největší očekávání, je až patnáctá. Přesto má pravděpodobně největší potenciál stát se nejen v Německu hitem. Napovídá tomu i skutečnost, že k písni vzniká videoklip.

. Bushido & Gott

Ukázky z písně Für immer jung najdete v audiogalerii

Sám čtyřapůlminutový song začíná idylicky smyčcovým úvodem a Gottovým zpěvem: "Navždy mlád, po celý život, navždy mlád. Musíš vzpomínat na tu krásnou dobu, neboť nic není navždy," zpívá "zlatý hlas z Prahy" v němčině s lehce českou výslovností. Tímto refrénem pak už Gott jen prokládá ostře kontrastující láteření německého rebela tuniského původu.

Bushido se vžívá do myšlení člověka ubíjeného životem, jemuž přibývají vrásky. Štve ho šéf, děti se opíjejí a berou drogy, rodiče chřadnou. "A to je jako ve špatném filmu. Teď se modlíš k Bohu: prosím, zastav ho," rapuje Bushido.

V další sloce pokračuje: "Co jsem provedl? Proč mě Bůh trestá takovým pechem? Kdy si uvědomím, že tu není vše navždy?" Východisko ze splínu však Bushido nachází vzápětí: "Hoď na den za hlavu svůj těžký džob. Přines teď rayový přehrávač, blue jeans, zpívá pro vás Karel Gott."

Třicetiletý raper pak nechává svého o téměř čtyřicet let staršího kolegu ještě jednou zopakovat: "Für immer jung, für immer jung. Du musst dich an die schöne Zeit erinnern. Denn nichts ist für immer."

V bookletu kompaktního disku za téměř 20 eur (bezmála 500 korun) se posluchač dozví, že o výraznou "česko-slovenskou stopu" se na albu nejznámějšího německého rapera nepostaral jen Karel Gott.

Více než obvykle Bushido v intrech písní a pro zvýraznění melodických linek využívá podpory sboru a symfonického orchestru. Chóry mu přitom obstaral pěvecký sbor Lúčnica a především smyčce na desku dodal Bratislavský symfonický orchestr.

Celé album je jinak příkladnou ukázkou stylu, jemuž se říká gangsta rap. Hlavní zpěvák líčí život v přistěhovaleckých čtvrtích velkoměsta, v Bushidově případě Berlína, s jeho kriminalitou mládeže a drogami a zároveň spílá na politický systém a na společnost, v níž "všichni myslí jen na sebe". Snad nejčastějším slovem v textech písní na posledním Bushidově albu je "ghetto".

I Bushido měl problémy se zákonem, ale zároveň je majitelem několika platinových desek a nedávno vyšla kniha o jeho životě. Gott, jenž se v Německu proslavil hlavně písní Biene Maja (Včelka Mája), jej nedávno označil za "velmi citlivého člověka". Svou výpomoc na albu Heavy Metal Payback prý mnohonásobný zlatý a český slavík bral jako "zcela vážně míněný výlet do jiného žánru". Zároveň však prý neočekává, že všichni fanoušci Bushida teď budou kupovat jeho desky.

Autor:

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná Macháčková

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

11. května 2024  11:10,  aktualizováno  12.5

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....

Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla

9. května 2024  10:30,  aktualizováno  23:15

Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný

14. května 2024,  aktualizováno  14:13

S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...

Stará parta z Pána prstenů se vrací, v novém filmu bude lovit Gluma

9. května 2024  19:07

Tým scénáristů známých pro trilogie Pán prstenů a Hobit ve složení Fran Walshová, Philippy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Nabízím sex se svou ženou za sedm tisíc. Co chce řešit Jedna noc

9. května 2024

Premium Ve vztahově-sociálním dramatu Jedna noc, které podle vlastního scénáře natočil David Laňka a v němž...

Hvězdou Streepová a pes Mesi. Začal festival v Cannes, vrátí se Šílený Max

14. května 2024  6:35,  aktualizováno  21:16

Herečky Juliette Binocheová a Meryl Streepová společně zahájily 77. ročník filmového festivalu v...

Kolegové se po mně vozili, ale zpětně jsem za to vděčný, říká Filip Kaňkovský

14. května 2024

Premium Kvůli vrozené oční vadě se stal prototypem záporňáků. Seriál Zoo však spektrum jeho rolí obohatil...

Zemřela spisovatelka Alice Munroová, nositelce Nobelovy ceny bylo 92 let

14. května 2024  18:33,  aktualizováno  19:01

Ve věku 92 let zemřela v noci na úterý kanadská držitelka Nobelovy ceny za literaturu Alice...

Do pražské O2 areny zavítá hudebník a herec Donald Glover alias Childish Gambino

14. května 2024  17:10

Na co sáhne, to promění ve zlato. Americký herec, scenárista, zpěvák a raper Donald Glover aka...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Silničářští popletové pobavili Mohelnici. Zpackaný nápis zaujal každého

Zpackaná dopravní značka pobavila Mohelničany. Silničáři při stříkání nápisu na asfalt otočili šablonu a vytvořili...

NASA ukázala, co byste viděli před možná nejbolestivější smrtí ve vesmíru

Superpočítače lze využít ke zpracování zajímavých úloh. Vedle hledání nových molekul pro léky, předpovídání složitých...