Dvaatřicetiletý rodák z Janovic měl s Torontem ještě rok platnou smlouvu, která mu pro nadcházející ročník 2009/10 zajišťuje příjem 5 milionů dolarů.
Jeho výměnou do Atlanty tak při srovnání s hráčskou kompenzací Toronto ušetřilo zhruba dva miliony pod platovým stropem, které generální manažer Brian Burke obratem do defenzivních řad investoval.
Zlákal totiž volného nechráněného hráče Mikea Komisareka. Bývalý zadák Montrealu s Maple Leafs podepsal novou pětiletou smlouvu na 22,5 milionu dolarů.
Kubina opouští kanadský klub po třech letech, přičemž dalších osm ročníků své dosavadní kariéry v NHL strávil v organizaci Tampy Bay. Angažmá v Atlantě tak pro českého reprezentanta bude třetí zámořskou štací.
Vítěz Stanley Cupu s týmem Lightning z roku 2004 ve slavné lize odehrál 746 střetnutí s bilancí 310 bodů (97+213). V play-off se představil v 38 případech a posbíral šest bodů (1+5).
