„Mám pocit, že řešení je celkem jasné. Není to nakonec masová sebevražda a masové ‚seppuku‘ starých lidí?“ nadnesl tento sedmatřicetiletý akademik z Yaleovy univerzity poprvé v roce 2021 v talkshow japonské televize Abema.
Radikální myšlenku při tom zasadil do historického kontextu, aby Japoncům naznačil, že přece nepřichází s ničím novým. Že to tu už jednou bylo. Jenže seppuku je rituální sebevražda samurajů, nikoliv alternativa k důchodové reformě. V loňském rozhovoru se školáky si zase odborný asistent v oboru ekonomie Narita pomohl hororem Slunovrat (Midsommar).
V tom švédská sekta nutí přestárlé členy k tomu, aby skočili ze skály. Což je mimochodem idea známá i v japonské tradici, pouze s tím rozdílem, že Japonci své starší příbuzné na tu horu odnesou anebo je nechají na opuštěném místě, třeba v lese, kde nakonec v osamění zemřou.
Japonsko stárne tak, že může přestat fungovat. Hledá nový start |
„Každému je spravedlivě vymezena horní hranice jeho života. Jako by jejich tělu došel čas,“ vysvětluje Narita, zatímco si chlapci pečlivě zapisují. „Zda je to správná myšlenka nebo ne, to je těžká otázka,“ pokračuje s tím, že když „něco takového řeknete, dostanete mnoho výhrůžných dopisů a útoků v práci“.
Naritova slova skutečně vyvolala bouřlivé reakce. Vyučující z Yaleu však díky nim získal i mnoho fanoušků. Jen na Twitteru jej sleduje přes půl milionu lidí. „Věci, které nesmíte říkat, jsou obvykle pravdivé,“ píše Narita na svém profilu.
Odborník na výzkum počítačových algoritmů, kterého jinak podle listu The New York Times akademická obec příliš nezná, se začal brzy objevovat v časopisech, diskuzních pořadech, ale i reklamách na energetické nápoje.
1/2
Old People Should Embrace‘Mass Suic!de’Says Yale Professor‼️
Old people in Japan should k!ll themselves to avoid burdening the state,a professor at Yale University said‼️
Yusuke Narita,ass.professor of economics,has suggested that euthanasia could be made compulsory https://t.co/xg6ZzZTMK4
Letos už svůj projev mírní. Pro NYT řekl, že výroky o masových sebevraždách byly jen „abstraktní metafory“. „Měl jsem si dávat větší pozor na jejich potenciální negativní konotace. Po jisté sebereflexi v minulém roce jsem je přestal používat,“ uvedl.
Prý je „primárně znepokojený japonským fenoménem, kdy už po mnoho let pořád ti samí titáni dominují světu politiky, tradičních průmyslových odvětví a médiím, zábavě a novinařině“. Měli by se v zájmu kariérního růstu mladších generací vzdát svých pozic a prostě odejít.
„Bráchu prostě utratili...“ V Kanadě se eutanazie vymyká kontrole |
V průběhu posledních let Narita otevřel také téma eutanazie. „O možnosti, že bude v budoucnu povinná, se začne diskutovat,“ prohlásil mimo jiné. Na otázky amerických novinářů nicméně odpovídá, že „neobhajuje zavedení eutanazie“. „Jen předpovídám, že se o ní začne mnohem víc mluvit,“ dodal.
„Je to nezodpovědné,“ kritizuje Naritu novinář Masaki Kubota. „Lidé si v panice kolem stárnoucí společnosti mohou říct: ‚Ou, mí prarodiče patří k těm, kteří už žijí příliš dlouho. Měli bychom se jich zbavit.‘“
2/
“I feel like the only solution is pretty clear,”said Mr Narita,37.“In the end, isn’t it mass suic!de and mass ‘seppuku’of the elderly?”–referring to the act of disembowelment employed by dishonoured Samurai in the late 19th century‼️
ARTICLE
https://t.co/HVc9rP9Rdn https://t.co/XnExbK4hza
Stárnutí japonské populace už nicméně zašlo tak daleko, že Narita není jediný, kdo se nad problémem zamýšlí. Ostatně i někdejší ministr financí Taró Asó už v roce 2013 prohlásil, že by si japonští senioři „měli pospíšit a zemřít“.
Podobným směrem jako on se vydal třeba japonský dystopický film Plán 75 z loňského roku, v němž stát důchodcům nabízí štědré výhody výměnou za to, že se rozhodnou zabít, aby svou existencí dál nezatěžovali společnost.
V roce 2018 tvořili lidé nad 65 let zhruba 28 procent japonské populace, což tehdy Japonsko vyhouplo na první místo v přehledu zemí s největším podílem seniorů. Na druhém místě byla Itálie a na třetím pak Portugalsko.
Podle loňských čísel už je Japonsko „jen“ druhé, ačkoliv onen podíl se o jeden procentní bod zvýšil. S 36 procenty ho předběhlo Monako, uvádí web Statista . Třetí je Itálie s 24 procenty.
Odstěhujte se z Tokia, dáme vám miliony jenů, přesvědčuje vláda Japonce |
Jedním z dopadů neblahého trendu je třeba fakt, že přibývá Japonců s demencí nebo těch, kteří umírají sami. A v zemi s velmi vysokým věkem dožití je kvůli tomu zátěž pro sociální systém enormní.
I japonský premiér Fumio Kišida proto hovoří o tom, že „japonská společnost brzy nebude schopna dál fungovat“. Míra porodnosti je zde jedna z nejnižších na světě a do konce století by se podle studie z roku 2020 mohl japonský národ zmenšit ze 128 milionů obyvatel na méně než 53 milionů.
Někteří zákonodárci tak podle NYT Naritova slova vítají jako příležitost, jak otevřít debatu o penzijní reformě. „Slyšíme kritiku, že starší lidé dostávají příliš vysoké důchody a že mladí lidé své peníze dávají i těm, kteří jsou bohatí,“ říká pravicový poslanec Šun Otokita.
Yusuke Narita:
Yusuke Narita an assistant professor at Yale University suggested mass suicide for old people in Japan. Yusuke suggested that Japan's old people should kill themselves.
Why did Japanese descent assistant professor Yusuke Narita say this? #YusukeNarita
https://t.co/GpCxeLIwpA https://t.co/cemtw1b4i3
