Juventus po těsné porážce 1:2 v Madridu slíbil, že udělá pro postup maximum a na jeho soustředěném výkonu to bylo znát. Černobílý tým pracoval jak dobře vyladěný stroj, který ze zálohy dirigoval kapitán české reprezentace. Gólman Casillas měl v brance Realu také mnohem více práce než jeho kolega Buffon.
Jako první ho vystrašil právě Nedvěd, ale jeho pokus mířil mimo, stejně jako Del Pierova střela po centru českého záložníka z pravé strany. Oba se pak podíleli na vedoucí brance, kterou dal Juventus už ve dvanácté minutě. Nedvěd zpracoval míč na pravé straně, zatáhl jej do vápna a přes dotírajícího obránce dokázal poslat přetažený centr, který Del Piero vrátil před branku a tam Trezeguet dokázal pohotově trefit přesně volné místo mezi pravou rukou španělského gólmana a tyčí.
Branka Real probudila. Jenže Ronaldo nakonec po zranění lýtka z prvního utkání nebyl schopen nastoupit od začátku a jeho absence byla citelná. Nebýt Gutiho šance z 22. minuty, v níž se ocitl po špatně zahraném ofsajd systému Juventusu, hosté by se nedostali do šestnáctky. Navíc turínský tým se soustředil při svém vedení na důkladnou defenzivu, která Realu nedovolila dostat se k obvyklé kombinaci.
Domácí celek však dokázal využít zaváhání prostupné madridské obrany před poločasem ještě jednou. Hierro se Salgadem si jen "zatančili" podle kliček Del Piera, které italský kanonýr ukončil přesnou střelou do sítě.
Trenér Realu Del Bosque se podle očekávání krátce po změně stran rozhodl vyslat na trávník Ronalda a právě brazilský mistr světa domácí obranu řádně prohnal. Krátce po svém příchodu na trávník se zasloužil o penaltu, při níž ho srazil k zemi Montero. Jenže Figův nepovedený pokus Buffon zneškodnil a Realu nezbývalo, než dál dobývat jeho branku.
Pak přišla velká chvíle Pavla Nedvěda, který si v 73. minutě naběhl na kolmý pas ze středu hřiště, s míčem u nohy přeběhl kolem nešťastníka Hierra a pravou nohu vstřelil rozhodující gól. V tomto ročníku Ligy mistrů se trefil už popáté.
V předposlední minutě sice Zidane odpověděl čestnou trefou Realu, ale postup svého bývalého klubu tím nezhatil.
Nedvěd si však vytoužené finále neužije po zbytečném faulu na McManamana. Zdrcený hráč proto po závěrečném hvizdu klesl na trávník s rukama v dlaních.
"Byla to neuvěřitelná zábava. Porazili jsme skvělého soupeře a konečně po tolika letech postoupili do finále Ligy mistrů," radoval se trenér Juventusu Marcello Lippi. Úspěšný kouč se dostal do finále prestižní soutěže už počtvrté. "Tahle sezona pro nás bude každopádně fantastická," rozplýval se italský trenér podle agentury AP.
"Počítali jsme, že Juventus bude útočit. Ale bojovali jsme o postup až do konce. Hrát se třemi středními obránci byla jedna z variant. Nemohu změnit náš herní systém v tak důležitém zápase," vykládal zklamaný kouč Realu Vicente Del Bosque a popřál soupeři hodně štěstí ve finále.
Jedním z hrdinů zápasu byl gólman Gianluigi Buffon, který chytil Luisi Figovi penaltu. "Podle mě to byl rozhodující zákrok. Juve hrál famózní zápas a zasloužil si postoupit do finále. Teď doufáme, že přivezeme pohár do Turína," uvedl brankář.
Pavel Nedvěd byl podle mnohých nejlepším hráčem středečního zápasu a kvůli absenci ve finále mu po závěrečném hvizdu vyhrkly do očí slzy. Spoluhráči se snažili českého záložníka marně utěšit. "Je mi ho líto, protože je to skvělý chlapík. Ve finále nám bude hodně chybět, protože je také fantastický hráč," citovala agentura AFP dalšího turínského středopolaře Alessia Tacchinardiho.
Juventus Turín - Real Madrid 3:1 (2:0)
Branky: 12. Trezeguet, 43. Del Piero, 73. Nedvěd - 89. Zidane. Rozhodčí: Meier - Buragine, Käppeli (všichni Švýc.). ŽK: Tacchinardi, Nedvěd - Flavio Conceicao, Salgado, Hierro, Figo. Diváci: 67.299. První zápas 1:2, do finále postupuje Juventus.
Sestavy:
Juventus Turín: Buffon - Thuram, Tudor, Montero, Birindelli (60. Pessotto) - Zambrotta, Tacchinardi, Davids (90. Conte), Nedvěd - Del Piero, Trezeguet (77. Camonaresi).
Real Madrid: Casillas - Salgado, Hierro, Helguera, Roberto Carlos - Figo, Flavio Conceicao (53. Ronaldo), Cambiasso (75. McManaman), Zidane - Guti, Raúl.
 Gianlugi Buffon chytil penaltu Luise Figa z Realu Madrid. Tím udržel vedení Juventusu 2:0. |
 Kapitán Juventusu Alessandro Del Piero slaví svou branku se spoluhráči. |
 Pavel Nedvěd střílí gól Realu Madrid v semifinále Ligy mistrů. Juventus vede 3:0 a už ani Zidanovo snížení ho o finále nepřipravilo. |
 Švýcarský rozhodčí Urs Meier ukazuje Pavlu Nedvědovi žlutou kartu a ten s rukama v dlaních lituje zbytečného faulu, který jej připravil o finále Ligy mistrů |
 Pavel Nedvěd děkuje divákům po vyhraném semifinále Ligy mistrů |
