Požár v největší elektrárně
Zemětřesení zasáhlo i největší jadernou elektrárnu na světě Kašiwazaki-Kariwa. V důsledku otřesů zde vypukl požár elektrického transformátoru.
Prvotní zprávy popíraly únik škodlivých látek. Tokijská firma Electric Power ale později potvrdila, že z reaktoru unikla voda kontaminovaná radioaktivními látkami.
O poškození lidí nebo životního prostředí zatím nejsou zprávy.
Otřesy si vyžádaly životy
Zemětřesení zasáhlo severozápad Japonska v 10:13 místního času (3:13 SELČ). Otřesy trvaly asi dvacet vteřin a byly cítit až v 260 kilometrů vzdáleném Tokiu. První měření jeho sílu určila na 6,6 stupňů Richterovy stupnice, posléze místní úřady tento údaj upřesnily na 6,8 stupně.
"Celý dům, celá ulice se roztřásla. I já," popsala starší žena zemětřesení pro televizní kanál NHK.
Ohnisko leželo asi deset kilometrů pod mořským dnem zhruba 60 kilometrů jihozápadně od pobřeží prefektury Niigata. Oblast později zasáhla série slabších otřesů, jeden z nich dosáhl 5,6 stupně Richterovy škály.
Podle nejmenovaného nemocničního zdroje zahynuly při zemětřesení dvě staré ženy ve věku 80 a 85 let z města Kašiwazaki. Podle NHK je zasypala suť z budov. Potvrzeno je ještě pět dalších pět dalších obětí.
Dalších víc než čtyři sta lidí je zraněno. Podle dosavadních informací jde především o lehká zranění. Nejčastější jsou zlomeniny, řezné rány nebo pohmožděniny. Jeden člověk je údajně v bezvědomí.
Po zprávách o úniku plynu byl v Kašiwazaki zastaven přísun vody a plynu ve třiceti pěti tisících domácnostech. Probořila se střecha sportovní haly, ve které se připravovalo na badmintonový turnaj kolem dvou stovek sportovců.
Země se otřásala i večer
Jen o několik hodin později se otřesy na západ země vrátily. Po čtvrté hodině našeho času naměřily přístroje opět 6.8 stupňů Richterovy škály.
Varování meteorologů před až půlmetrovou vlnou tsunami se však naštěstí nepotvrdila, úřady později varování odvolaly.
