Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Uprchlíci v Calais mají vlastní knihovnu. Čtou Pána prstenů i Grishama

  0:17
Uprchlický tábor v Calais se postupem měsíců stává regulérním městem. Mimo obchodů a diskoték se zde díky dobrodincům z Velké Británie rozrůstá také veřejná knihovna. Migranti si v ní mohou půjčit knižní sérii Pán prstenů či některé knihy od Johna Grishama. Poptávka je také po slovnících.
Uprchlickému táboru v Calai se přezdívá Džungle. Spíše než než džungli však...

Uprchlickému táboru v Calai se přezdívá Džungle. Spíše než než džungli však začíná připomínat dobře fungující město. | foto: Profimedia.cz

Uprchlickému táboru v Calais se přezdívá Džungle. Spíše než džungli však začíná připomínat dobře fungující město (více o výstavbě v uprchlickém táboře v Calais se dočtete zde). A k fungujícímu městu by mělo patřit také vzdělání.

Díky nezištné pomoci britské učitelky Mary Jonesové nyní mají místní uprchlíci svou vlastní knihovnu. Jonesová ji pojmenovala Jungle Books, čímž odkazuje slavné dílo Rudyarda Kiplinga Kniha džunglí, píše server The Guardian.

Uprchlická krize

Jonesová uprchlíkům v Calais pomáhá již mnoho let. Trpělivě sem nosí knihy a celou řadu dalších potřeb. Svou pomoc však chtěla povýšit na novou úroveň, jak uvedla pro Publishing Perspectives. „Chtěla jsem začít s něčím, co nabídne opravdovou pomoc, která přetrvá. Spousta zdejších lidí je dobře vzdělaná. Chtějí v tom pokračovat. Chtějí knihy, které je naučí číst a psát anglicky, aby mohli zažádat o práci a vyplnit formuláře,“ vysvětluje Jonesová.

Knihovna se nachází na okraji tábora. Uprchlíci si v ní aktuálně mohou vybrat z asi dvou stovek knih. Nechybí slavná knižní série Pán prstenů, předloha úspěšného snímku režiséra Davida Finchera Zmizelá a ti odvážnější pak mohou sáhnout po thrillerech Johna Grishama. Knihovna podporuje také zdejší školu, která uprchlíkům poskytuje zejména základní jazykové znalosti.

Uprchlíci si četbu v knihovně natolik oblíbili, že Jonesovou žádají o další knihy. Poptávka je po povídkách a poezii. Provozovatelka knihovny by ji také ráda vybavila slovníky, které by uprchlíkům pomohly při překládání z jejich jazyků do angličtiny a francouzštiny. Pomoc podle Jonesové může každý nehledě na to, zda žije v Calais nebo kdekoli v Evropě. Zveřejnila proto svůj soukromý email, na který se mohou obracet ti, kteří by chtěli pomoci s rozšiřováním knihovny.

Knihovny na nečekaných místech

Knihovna v Džungli není první literární iniciativou na pomoc uprchlíkům či obětem přírodních katastrof. Po zemětřesení na Haiti v roce 2010 organizace Libraries Without Borders spustila projekt Ideas Box, prostřednictvím něhož bylo možné v poničených ulicích během 20 minut vybudovat malou knihovnu. 

Úspěšný projekt se posléze dostal i do syrské uprchlického tábora v Jordánsku či táborů po ničivém zemětřesení v čínské provincii Sečuan v roce 2008.

Knihovna pro vězně funguje i v kontroverzní věznici Guantánamo. Uloženo je v ní na 18 tisíc knih v 18 jazycích. Vězni si mohou vypůjčit celou škálu titulů od Harryho Pottera, přes romány Johna Grishama až po muslimské náboženské texty či denní tisk. Do samotné knihovny však vězni pochopitelně nesmí. Knihy jim proto zřízenci nosí přímo do cel.

Podívejte se, jak se rozrůstá tábor v Calais:

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

Pro mírové rozhovory s Ukrajinou nejsou důvody, řekl Kreml. Jednat odmítá i Kyjev

27. dubna 2024  11:45,  aktualizováno  12:14

V současné době neexistují důvody pro mírové rozhovory mezi Ruskem a Ukrajinou, protože Kyjev...

KOMENTÁŘ: Jako figurky na šachovnici StB. Akce Skaut byla obří past na odboj

27. dubna 2024

Premium Odboj, nebo provokace? Před pětasedmdesáti lety, v dubnu roku 1949, vrcholila u nás akce Skaut,...

Sociální nůžky se rozevírají. Češi chudnou, i když pracují, říká antropoložka

27. dubna 2024

Minimální důstojná mzda pro rok 2023 činila 45 573 korun hrubého, vypočítala Platforma pro...

Precheza dostala novou pokutu za únik oxidu siřičitého, má zaplatit půl milionu

27. dubna 2024  11:27

Přerovská chemička Precheza dostala za únik oxidu siřičitého do ovzduší v říjnu 2014 od České...

Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?

Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...