A slovo "Putin" není vulgární ?

Milá redakce, příspěvkem, který jste nedovolili uložit, protože obsahoval vulgární slovo (citace K.H. Borovského), viz 105331043, jsem dokladoval extrém, kdy nakladatelé již cenzurují klasiky, což mě opravdu rozladilo a považuji to za nemístné. Jistěže máte na tento postup právo, ale neuškodilo by zamyšlení nad tím, zda nejsou zejména v umění, které vystihuje život i vulgární slova správně užitá, namístě. Podobným postupem bychom mohli cenzurovat desítky klasických děl a přeskočit od slova mluveného k "necudným" obrazům atd. atd.

v Noumea, hlavnim meste Nove Kaledonie se hlavni namesti jmenuje Place des Cocotiers = Náměstí kokosovníků.

mama vypravela, jak jeden kolega z jejich podniku, ktery za sociku jezdil po svete na montaze, vozil do Jizni Ameriky v Ceskoslovensku koupene bulharske cigarety znacky Marica. Tamni hosi si je u nej s humorem objednavali, pry to byla mistni prezdivka pro hodne zzenstile gaye.

Měli by asi přejmenovat 7 vesnic, které se jmenují Pichugino. ("č" by asi iCenzor smazal)

Už jsem se skoro lekl, že tu dneska nic o zlém Rusku nevyjde.

Putinovi se tuším říká хуйло, takže se nemusel cítit uražen. Охуеть zas tak sprosté není, je to prostě lidovější expresivum pro обалдеть. :)

Rusti cenzori

V tom není nic nového. Ještě v 19. staletí archimandrita Palladius (Kafarov) stvořil systém pro přepis čínských slov azbukou, co platí dodnes.

Tak slabika, která se podle pchin-jinu píše jako "hui", podle toho systému Palladia je psaná jako "chuej" nebo "choj". V češtině se "Anhui" však taky píše jako "An-chuej".

Nebyl problém i u nás ohledně Makču Pikču? Nemělo by to být správně bez toho k?

Jinak trochu od věci. Pokud se teď běžně říkalo Trumpovi Trumpeta apod. Jsem zvědav, jestli bude možné říkat Bidenovi Bidet nebo Senila, Kamale Kamal (vypadá jako přeoperovaný chlap) a další podobné slovní hříčky. Jsem zvědav na ten jednotný metr :)

Bidena nazývají chytří kremloboti bidetem už nejmíň půl roku. To jste nějak zaspal. I když u mnohých to bude spíše nedostatečnou schopností číst latinku.