"Mohu potvrdit, že jsme... po pečlivém uvážení podali žádost o... soudní prozkoumání" stanoviska ministra vnitra Strawa, řekl Caplan poté, co žádost předal soudu.
Třiaosmdesátiletý Pinochet byl zadržen v Británii loni v říjnu na žádost Španělska, které ho chce soudit kvůli údajným případům mučení, které se staly za jeho vlády v Chile v letech 1973 až 1990. Nyní je Pinochet v domácím vězení poblíž Londýna.
Caplan odmítl hovořit o důvodech, které ho vedly k podání žádosti. Odborníci ale soudí, že pochybuje o tom, zda ministr uvážil všechny okolnosti případu, například zda dostatečně přemýšlel o délce doby, která od údajných zločinů uplynula, a o žádostech chilské vlády, která chce, aby se Pinochet vrátil domů.
Třiaosmdesátiletý Pinochet byl zadržen v Británii loni v říjnu na žádost Španělska, které ho chce soudit kvůli údajným případům mučení, které se staly za jeho vlády v Chile v letech 1973 až 1990. Nyní je Pinochet v domácím vězení poblíž Londýna.
Caplan odmítl hovořit o důvodech, které ho vedly k podání žádosti. Odborníci ale soudí, že pochybuje o tom, zda ministr uvážil všechny okolnosti případu, například zda dostatečně přemýšlel o délce doby, která od údajných zločinů uplynula, a o žádostech chilské vlády, která chce, aby se Pinochet vrátil domů.
