Urážka padla během úterních interpelací, když se lídr libertariánské strany Act David Seymour premiérky zeptal, zda by mohla uvést příklad toho, „že udělala chybu, řádně se za ni omluvila a napravila ji“.
Ardernová v odpovědi přiznala, že se její vláda dopustila chyb. Například při zvládání reakce na pandemii koronaviru. „Víme, že třeba izolace byla pro veřejnost obtížná, ale všechna opatření jsme činili v nejlepším zájmu země,“ uvedla s tím, že si stojí za prací, kterou kabinet odvedl.
Poté se premiérka posadila vedle svého zástupce a šeptem na Seymourovu adresu pronesla: „takový arogantní k*kot“ (v angličtině „prick“). Netušila ale, že její mikrofon byl v tu chvíli stále zapnutý a komentář byl potichu slyšet.
Seymour později žádal, aby Ardernová svou poznámku vzala zpět a omluvila se, premiérka v tu chvíli už však nebyla v sále. Její mluvčí později uvedl, že se za svá slova Seymourovi soukromě omluvila.
„Omluva, kterou skutečně hledáme, je pro Novozélanďany, kteří se obávají rostoucích cen. Premiérka mi napsala SMS, že se omlouvá, že něco takového neměla říkat. Přijal jsem ji,“ řekl později Seymour.
Roztáhni nohy, zachráníš životy. Na Zélandu si utahují z ministrova přeřeku |
Ardernová je v posledních měsících několikátým politikem, kterého „nachytal“ mikrofon. Americký prezident Joe Biden si rovněž myslel, že je zařízení mimo provoz, když v lednu nazval reportéra stanice Fox News Petera Doocyho „hloupým zku*vysynem“ poté, co se ho ptal na inflaci.
V září pak Biden podobné chování pocítil na vlastní kůži, a to když prezident Jižní Koreje Jun Sok-jol na Valném shromáždění OSN prohlásil: „Jak by mohl Biden neztratit tvář, pokud to tihle s*áči prohrají v Kongresu,“ uvedl s odkazem na tehdy nadcházející americké volby.
