Diskuse k článku

Houstone, máme tu problém, hlásili od Měsíce. Pak astronauti bojovali o život

Ten příběh je v dějinách kosmonautiky ojedinělý - dramat nepamatuje až tolik, a když, tak se špatným koncem. Před 40 lety to ale dopadlo dobře. Astronauti Apolla 13 a technici NASA dali světu nejen větu "Houstone, máme tu problém", ale hlavně důkaz lidské vynalézavosti a schopnosti improvizace.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Raffan.

ja s tim mam problem

meli pristat v mesicnim modulu, ktery byl postaven pro dva. Pri pristani na mesici by nepotrebovali padaky, kde se tedy na mesicnim modulu vzaly. Samotny mesicni modul zrejme nemusel byt isolovany pro vstup do atmosfery, tudiz dle meho predpokladu by shorel. Na snimku kapsule se kterou pristali byl znamy tvar toho v cem pristavaly jine posadky Appola. Ma nekdo nejake vysvetleni, kdo tejn problem ma v malicku?

0/0
14.4.2010 20:04

TClovek

Re: ja s tim mam problem

Ty si je odhalil, on totiz nikdo nikam neletel a natocili to v atelierech, stejne jako prvni pristani na Mesici :-).

Jinak ten problem je uplne jednoduchy - posadka sice po te nehode prebyvala v lunarnim modulu, ale pred vstupem do atmosfery se vratili do velitelskeho a pristavali s nim. Takze podobnost s tim, s cim pristavaly ostatni posadky byla ciste zamerna. Staci se podivat treba na http://cs.wikipedia.org/wiki/Apollo_13. V tom clanku to nejspis vystihuje tenhle odstavec, ale je fakt, ze to mohli napsat trochu jednoznacneji:  Poté je čas opustit záchranný člun. Astronauti převádějí data z jeho

počítače do počítače velitelské sekce. Posádka uzavírá průlez do

lunárního modulu a připravuje se na jeho oddělení od velitelské sekce.

Do zemské atmosféry vstupují rychlostí 11 kilometrů za sekundu.

0/0
14.4.2010 20:50

Raffan.

Re: ja s tim mam problem

spatne jsem to pochopil tot vse, :-)

0/0
14.4.2010 20:53

Hall9009

Re: ja s tim mam problem

Ty těch problémů budeš mít víc.....

Přistáli v klasickém návratovém modulu. Než něco napíšeš, tak si o tom něco najdi, nejlépe na nějakých seriózních stránkách. www.nasa.gov

0/0
15.4.2010 10:58

VlastaH

Re: ja s tim mam problem

Komentář k videu říká:

Na pár minut se přerušuje spojení mezi řídícím střediskem a lunárním modulem... ..Luděk Hubáček, IDNES.CZ .

 Vysvětlení je jednoduché. Luděk Hubáček je nedouk, který neví co říká, nebo prostě moc spěchal. Pochopitelně, že lunární modul tou dobou hořel v atmosféře (jako jediný z lunárních modulů se "vrátil" na Zemi, i když z něj nic moc nezbylo, a byl s tím trochu problém, protože v něm byl radioizotopový generátor. Ten musel mít nezničitelné pouzdro pro případ havárie při startu, takže teď leží někde na dně oceánu).

 Posádka lunární modul odhodila před vstupem do atmosféry a přistávala ve pochopitelně ve velitelském modulu, který měl tepelný štít a padáky. Lunární modul neměl šanci sestup přežít, až na ten generátor a asi pár větších kusů.

0/0
16.4.2010 11:08

The_Real_Koudelka

Jinak film

s Hanksem parádní, můj oblíbený, spolu s "The Right Stuff".

0/0
14.4.2010 12:03

Jiri666

Malá korekce oblíbené hlášky:

Hlášení problému do Houstonu nebylo "Máme problém" ("We have a problem..."), ale "Měli jsme problém" ("We've had a problem...").

0/0
14.4.2010 10:47

Paeris Kiran

Re: Malá korekce oblíbené hlášky:

Předpřítomný čas značí že ten problém stále trvá. Jeho překlad je vždycky trochu problém.

0/0
14.4.2010 11:46

Ichiro

Re: Malá korekce oblíbené hlášky:

a co takto , " Paroubku máme problém ! " ;-O

0/0
14.4.2010 13:07

Ichiro

Re: Malá korekce oblíbené hlášky:

;-D

0/0
14.4.2010 13:07

mfdnes-bulvar

Re: Malá korekce oblíbené hlášky:

a nebo "Houstone, mame problem s Paroubkem, posli ho na Mars!!!!"

0/0
14.4.2010 13:16

TClovek

Re: Malá korekce oblíbené hlášky:

Kdysi jsem cetl neco od A. C. Clarka, kde psal o tom, jak psal Vesmirnou odyseu (mozna to bylo v predmluve k jednomu z dilu) a psal o tom, ze na Apollo 13 pouzili stejnou vetu, jako posadka Discovery z toho romanu. Cesky to prelozili jako "meli jsme problem"

0/0
14.4.2010 20:54

fomik

Re: Malá korekce oblíbené hlášky:

Nikoli, překlad je správný. Předpřítomný čas se překládá v češtině do minulého pouze, je-li upřesněn čas - jako "never" nebo "yet". Jinak jako průběhový přítomný.

0/0
14.4.2010 12:02

mfdnes-bulvar

Re: Malá korekce oblíbené hlášky:

no ja myslim, ze to spravne bylo "Houston, we´ve got a problem"...

0/0
14.4.2010 12:20

Si0 po zákazu

Co plkáte, že jsme v Československu byli málo informováni?

Tehdy to ještě v televizi komentoval pan Doubek a dával denně velmi podrobné a čerstvé informace. Všichni mu tehdy viseli na rtech.

0/0
14.4.2010 10:06

MiroTR

Re: Co plkáte, že jsme v Československu byli málo informováni?

Ano, také se na to pamatuji.  Pokud se něco američanům nepovedlo, samozřejmě se o tom psalo dost.

0/0
14.4.2010 10:46

Si0 po zákazu

Re: Co plkáte, že jsme v Československu byli málo informováni?

O americkém kosmickém výzkumu se tehdy psalo i mluvilo dost obecně, i o všech úspěších. Oni totiž Amíci, na rozdíl od Rusů, toho hodně a hned zveřejňovali.

Doubek navíc Američanům viditelně fandil. Nakonec z TV letěl a vystřídal ho Codr. Upřímně řečeno, ani s ním to nebylo zas tak špatné, zvláště když tam s ním byl Mrázek.

0/0
14.4.2010 10:53

MiroTR

Re: Co plkáte, že jsme v Československu byli málo informováni?

Ze začátku se psalo.  Ale v normalizaci už to byl dost problém. Muselo se to kompenzovat úspěchy SSSR.  

Ano, Mrázek věděl.  S Codrem to bylo horší.

0/0
14.4.2010 10:59

Deleter

Re: Co plkáte, že jsme v Československu byli málo informováni?

Tak televizi neměl každej, žejo. ;-)

0/0
14.4.2010 10:53

Si0 po zákazu

Re: Co plkáte, že jsme v Československu byli málo informováni?

Tehdy už prakticky ano.

0/0
14.4.2010 11:03

Parcival

jsem zklamán

Chtěl jsem se pobavit na účet konspirátorů, ketří popírají přistání na Měsíci. ;-(

0/0
14.4.2010 10:02

The_Real_Koudelka

Re: jsem zklamán

Tak já to zkusím. Apolo 13 bylo první, které mělo skutečně přistát na Měsíci, předchozí pokusy byly fingovány. Protože však astronauti věděli, že nemají šanci, zfingovali tu poruchu, aby nemuseli přístát.:-)

0/0
14.4.2010 11:59

Parcival

Re: jsem zklamán

:-) Fingovaná porucha? To by dokonce mohlo obstát!

0/0
14.4.2010 15:10

ivoš

V Letectví

potom vyšel seriálek s autentickými záznamy a podrobným popisem. Jen si nejsem jist, co bylo pravou příčinou exploze kyslíkové nádrže, četl jsem i o jiných možných příčinách.

0/0
14.4.2010 9:41

Inspecteur Clouseau

Re: V Letectví

Cely problem vzniknul jeste pred startem. zkus tohle: http://cs.wikipedia.org/wiki/Apollo_13

0/0
14.4.2010 10:04

MiroTR

Re: V Letectví

Problém byl, že použili některé součástky ze staršího typu a ty byly na nižší napětí.

0/0
14.4.2010 10:47

VlastaH

Re: V Letectví

V knížce, kterou napsal Lovell a podle které se točil film se to popisuje dost přesně. Tou součástkou byl jistící kontakt, který po změně specifikace (vyšší napětí) unikl všem kontrolám. Asi proto, že situace, kdy měl zafungovat, byla extrémně nepravděpodobná a nastala právě jen u modulu Apolla 13. Je to delší povídání, protože stejně jako u všech leteckých a podobných nehod je to řetěz událostí, z nichž žádná sama o sobě by katastrofu nezpůsobila. Na začátku (asi dva roky před startem) se s tím modulem trochu víc třísklo, na konci byl start s nádrží, ve které byla ohořelá izolace. Myslím, že tu nádrž za letu zamíchali několikrát, než tam víceméné náhodně přeskočila jiskra a bylo. Kdyby to bouchlo dřív, nevystačili by s energií do návratu. Kdyby to bouchlo později, po sestupu lunárního modulu na Měsíc, tak by neměli žádnou šanci. Takže vlastně měli velikou kliku:-)

0/0
16.4.2010 11:31

topič elektrárenský

Dík redakci za připomenutí,

v běhu života si jinak člověk na takovou událost, jednu z velmi mála, které v kosmonautice dobře skončily, ani nevzpomene. Jen to možná chtělo víc rozvést do podrobností, ono to tak snadné, jak by se z článku mohlo zdát, nebylo.

0/0
14.4.2010 9:18

good bye lenin 2

good job

good job !!

0/0
14.4.2010 9:14

Platebni doklad SIPO 14.364 Kc

POZORUHODNÉ

Hodně chabě zpracovaný článek, ale pořád lepší než informace z PLR

0/0
14.4.2010 9:10

Inspecteur Clouseau

Re: POZORUHODNÉ

Tak napsano uz bylo o Apollu 13 hodne. Ceska Wiki to ma zpracovane velice dobre, tak si to tam muzes najit.  Tohle byl spise clanek k pripomenuti.

0/0
14.4.2010 10:03

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

Krampol o Belmondovi: Když on točil Zvíře, já hrál traktoristu

Přes třicet let promlouvá na české diváky božský Bébel, jak Jean-Paul Belmondovi v rodné Francii přezdívají, hlasem...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

Najdete na iDNES.cz