„Rekruti byli na cestě z Džalálábádu do Kábulu,“ řekl agentuře AFP mluvčí afghánského ministerstva obrany Davlat Vazírí. Jejich autobus podle něj dojel atentátník na motorové tříkolce a těsně v jeho blízkosti odpálil nálož. Sebevražedný útok potvrzuje i agentura AP.
Britská televize BBC s odvoláním na jednoho z místních úředníků líčí jinou verzi, podle níž byla bomba ukrytá v zaparkovaném motocyklu a teroristé ji odpálili na dálku. Zároveň píše, že v autobusu necestovali armádní branci, ale nově přijatí policisté.
Útok si vyžádal nejméně dvanáct obětí, dalších 38 rekrutů skončilo podle ředitele místní nemocnice v péči lékařů. Ti v pondělí ošetřovali i pracovníky afghánského ministerstva školství, které ráno zasáhl podobný útok. Jejich autobus cestou do Kábulu zničila bomba nastražená u krajnice, zemřeli dva lidí.
K útoku na autobus s rekruty se přihlásili islamisté z hnutí Taliban, zodpovědnost za ranní smrt ministerských úředníků však odmítl. Hnutí do roku 2001 celé zemi několik let vládlo. Po teroristických útocích na Spojené státy a zahájení vojenské operace Trvalá svoboda o svou moc přišlo, nyní se ji snaží získat zpět.
Kromě Talibanu působí v provincii Nangarhár také stoupenci teroristického hnutí Islámský stát.